Snímek režiséra Fernanda Leóna de Aranoa vznikl na základě knižních pamětí Milovala jsem Pabla, nenáviděla Escobara, které napsala novinářka a televizní moderátorka Virginia Vallejo. Ta byla v osmdesátých letech kriminálníkovou milenkou.
Brutální zločinec, bezohledný vrah, narkobaron a vládce kokainového impéria, ve své době jeden z nejbohatších lidí planety. A jeden z nejnebezpečnějších - takový byl Escobar, ve filmu ztvárněným Javierem Bardemem.
Naproti tomu si ho však Vallejo pamatuje také jako Pabla - tátu, ochránce chudých, manžela a také pozorného milence. Jednoho podle ní musíte nenávidět, druhého můžete milovat.
Novinářka, kterou si zahrála Penélope Cruz, poznala nejdříve Pabla, muže, jenž staví domy pro chudinu, umí být zapálený pro věc i galantní. Když objevila Escobara, nelítostného kriminálníka, bylo pozdě. Jeho kriminální kokainové království stále roste, má miliony dolarů, vlastní malou armádu, drogy prodává v tunách. Chce ale víc a jedno mu stále chybí - respekt.
Rozhodne se, že si ho vyslouží zabíjením. Vytoužený respekt mu má přinést krev a co nejvyšší částka na mezinárodním zatykači. Jeho jméno najednou znamená strach, země se zmítá ve válce a teroru, do hrobů putují malí gauneři i vysocí politici. Krvavý pohár ale přeteče a Escobar se stane důležitým cílem pro americké tajné služby.
Z recenze Mirky SpáčilovéPenélope Cruzové patří scény, kdy předvádí výbušnou zuřivost či hysterickou paniku, ale z velké části si Escobara pro sebe ukradl právě Javier Bardem. Třebaže má navenek podobu břichatého tatíka, ať lže do očí, nebo usměvavou větou „to se dá vyřešit“ dává povel k další vraždě, vyzařuje osobité kouzlo – jakkoli pokřivené. |