Když se sedmnáctiletá Jana dostane do vysněného Tokia, nejraději by tu zůstala navždy. Záhy se však přesvědčí o tom, jak nedozírné následky může takové přání mít.
Ve stavu podivné poloexistence zůstane dívka uvězněná v hranicích magického kruhu rušné čtvrti Šibuja. Zatímco mladší podoba Jany bloudí metropolí, zažívá podivuhodné situace a hledá cestu domů, její čtyřiadvacetileté já v Praze studuje japanologii a usiluje o stipendium do Japonska.
Společně se starším spolužákem si navíc starší z Jan láme hlavu nad překladem melancholické povídky z období Taišó. Osud jejího autora, donedávna zapomenutého spisovatele Kawašity, bude mít na vývoj událostí větší vliv, než by kdy obě Jany čekaly.
Poskytuje internetový obchod TympanumSkvělý zdroj dobrých audioknih na CD i ke stažení. |
Probudím se na Šibuji z roku 2018 je zatím jediný román pražské rodačky Anny Cimy. Ta se již od dětství zajímala o japonskou kulturu, na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy vystudovala japanologii. Se svým manželem Igorem Cimou, rovněž japanologem, žijí oba v Japonsku, odkud do češtiny překládají knihy tamních autorů.
Za svůj kladně přijatý románový debut získala autorka několik ocenění. Kniha Probudím se na Šibuji jí vynesla úspěch v anketách Magnesia Litera (objev roku), Česká kniha a Cena Jiřího Ortena.
Audioknihu čte Anna Kameníková.
