Mechanický pomeranč z roku 1962 dnes platí za kultovní, značně neobvyklé dystopické dílo. Je zpovědí násilnického Alexe o jeho brutálních činech a jeho „napravení“ v obludném experimentu.
Autor kritizuje společnost na příkladu antiutopie zasazené do Londýna roku 1982. Popisuje svou vizi neveselé doby s duchovně vyprázdněnou společností, kde na jedné straně řádí násilnické gangy a na druhé se formuje mocichtivá vláda s politiky.
Poskytuje internetový obchod TympanumSkvělý zdroj dobrých audioknih na CD i ke stažení. |
Anthony Burgess, který román napsal, vyvinul pro potřeby děje specifický jazyk - takzvanou týnštinu. Jedná se o unikátní řeč, která měla základ v ruštině. Český překladatel Ladislav Šenkyřík později z lingvistických a historických důvodů použil směs anglicismů, rusismů a germanismů.
Kniha Mechanický pomeranč byla časopisem Time vybrána mezi sto nejlepších anglicky psaných románů a stala se předlouhou dvěma zásadním filmům - Vinyl v režii Andy Warhola a Mechanický pomeranč od Stanleyho Kubricka.
Audioknihu čte David Novotný.