Tvůrci spoléhají kromě mimořádných osudů obou významných mužů také na vizuální velkolepost. Alexander von Humboldt byl muž s vášní pro globální výzkum, Carl Friedrich Gauss oproti němu poznával svět pomocí matematických teorií a čísel. Každý volil úplně jinou metodu, avšak oba dosáhli podobně výjimečných výsledků.
Zatímco Humbold cestoval společně se svým kolegou Almé Bonplandem po celé planetě a používal svoje moderní a vědecké myšlení, Gauss strávil většinu svého života na jednom místě.
Navzdory tomu byla jeho cesta za matematickými objevy stejně bohatá a vzrušující jako Humboldtova dobrodružství v odlehlých koutech světa.
Ve filmu vzniklém v německo-rakouské koprodukci se fakta a fikce proplétají. Často se tak děje s humorem. Především však Jak změřit svět mapuje nálezy dvou velice rozdílných mužů. kteří však hledali stejné odpovědi.
Úspěšná knižní předlohaDvouhodinový snímek natočil režisér Detlev Buck podle románu Die Vermessung der Welt Daniela Kehlmanna z roku 2005. Jen v Německu se knihy zčásti založené na životopisných faktech a zčásti na autorově fantazii prodalo přes milion výtisků. V Česku vyšla pod názvem Vyměřování světa o dva roky později. |