Claire Randallová pracovala během druhé světové války v polní nemocnici jako armádní zdravotní sestra a svého muže Franka viděla za celou dobu jen třikrát. Nyní se manželé vydávají na druhé líbánky, aby se znovu sblížili v idylickém prostředí skotského venkova.
Když se však při prohlídce starověkého kamenného kruhu nazvaného Craigh na Dun dotkne Claire jednoho z menhirů, propadne se časem o dvě století zpátky - do roku 1743.
Náhle je z ní cizinka – Angličanka ve Skotsku zmítaném válkou a odbojem klanů v pohraničí, v době jakobitských povstání, jen pár let před osudovou bitvou u Cullodenu. Ocitá se uprostřed intrik místních horalů a zemanů, jimiž je považována za britskou špionku.
Díky svým léčitelským schopnostem se seznámí s charismatickým mladým Skotem Jamesem Fraserem, který jí nabídne ochranu, ale i lásku. Je uvězněna mezi dvěma životy, které nelze vzájemně skloubit.
Próza získala cenu Romance Writers of America’s RITA jako Nejlepší romance roku 1991. Podle románu byl natočen oblíbený seriál Cizinka. Zatím vzniklo pět sérií.
Americká autorka Diana Gabaldonová vyrostla v Arizoně, Román Cizinka původně psala jen pro sebe „na zkoušku“. Když v roce 1992 dokončila pokračování Vážka v jantaru, odešla z univerzity, aby se psaní mohla věnovat naplno.
Od té doby přibylo do série dalších devět titulů - Vážka v jantaru, Mořeplavec, Bubny podzimu, Hořící kříž nebo Panicové. Jedna z vedlejších postav Cizinky pak inspirovala autorčinu spin-off sérii Lord John Grey.