MIRKA: Jeff Bridges - jasně, naprosto se čekalo a respektuju. Ale hlavně to, jak spontánně kolegové povstali k potlesku. Na Lvech máme pořád jaksi těžké zadky.
"Díky, mami a tati, že jste mě navezli do týhle profese. Cítím se jako váš pokračovatel. Tohle je stejná čest pro ně, jako pro mě," děkoval Bridges a několkrát zavzpíral se soškou nad hlavou. Je to jeho první Oscar.
TEREZA: Tak nemohl.
MIRKA: Doufám, že už vstaly všechny ženy a dívky, aby si vychutnaly dlouhý detail na tvář George Clooneyho. Další životabudič už dnes netřeba.
A podle očekávání vítězí Jeff Bridges. Sál stojí. I budapešťská trojice.
TEREZA: Nemohl by to vyhrát Clooney?
Samá chvála. Tak vypadá prezentace herců v hlavní kategorii. Každý nominovaný získal svou patronka či patronku, kteří vyjmenovávají superlativa spojené s Jeffem Bridgesem, Georgem Clooneym, Colinem Firthem, Morganem Freemanem a Jeremym Rennerem.
TEREZA: Díkybohu za horkou argentinskou krev, která se nenechala odbýt a za cenu pro cizojazyčný film děkovala na rozdíl od ostaních šťavnatě. Pětačtyřicet sekund je sympaticky krátký čas, ale když je tvůrci využijí pouze pro vyjmenování příbuzných, člověka to trochu uspává.
"Děkujeme akademii, že nebrala navijštinu jako cizí jazyk a umožnila nám tu strávit krásné tři dny," narážel na jazyk hrdinů Avataru režisér Campanella.
Cenu získává Juan José Campanella za snímek El Secreto de Sus Ojos.
Českem navržený Protektor režiséra Marka Najbrta ovšem bodoval alespoň v tuzemských cenách Český lev, kde pobral šest cen. Bohužel nezvedl kvalitu večera.
Recenzi udílení Českých lvů čtěte ZDE
Poslední "zdržovací" kategorie, v níž Česko bohužel nefiguruje - nejlepší neanglicky mluvený film.
"Díky, že jste dali šanci tomuto nekompromisnímu filmu," řekl do mikrofonu Bob Murawski doprovázený Chris Innisovou.
Avatar opět poražen, vítězí Smrt čeká všude.
Blížíme se k prestižním kategoriím, první z nich je nejlepší střih. Šanci mají Avatra, Smrt čeká všude, District 9, Hanebný pancharti i Precious: Based on the Novel Push by Sapphire.
MIRKA: Rozhodili mě delfíni. Tu fotku a záběry krvavé Zátoky z vítězného dokumentu jsem viděla v poslednch dnech asi třikrát, ale takhle nad ránem mezi načesanými celebritami je ještě větší rána. No nic, jdeme do finále. Pořád věřím na zázračné osvícení akademiků pro Vzhůru do oblak, naděje půl promile.
Udílení cen pomalu vrcholí.
Sošku přebírají zástupci dokumentu The Cove Louie Psihoyos a Fisher Stevens.
Poslední třetinu večera otvírá kategorie nejlepších celovečerních dokumentů.
"Avatar nás naučil dívat se na svět novýma očima. Děkujeme režisérovi, že si stál za svým filmem," řekl jeden ze zástupců početné delegace trikařů.
