Jirotka napsal Saturnina během druhé světové války, snad jako výraz odreagování své duše v těžké době. Postupně si román získal několik generací čtenářů a byl také mnohokrát oceněn. V roce 2009 vyhrál čtenářskou anketu České televize Kniha mého srdce, v roce 2018 obdržel cenu Magnesia Litera v kategorii Kniha století podle široké veřejnosti.
Hlavními postavami humoristického příběhu jsou vypravěč, nepředvídatelný sluha Saturnin, teta Kateřina, její syn Milouš, krásná slečna Barbora, strýc František, doktor Vlach a vypravěčův dědeček. Pro Jirotku se jednalo o přelomové dílo jeho tvorby.
Poskytla Audioteka.czJiž 8 let učí Audiotéka české publikum poslouchat audioknihy prostřednictvím mobilní aplikace. Za tu dobu si získala sta tisíce uživatelů a nabízí přes 5300audioknih, ze kterých téměř 300 vydala pod vlastní značkou Audiotéka. Více zde. |
Podle názoru mnoha kritiků se autor inspiroval především anglickou literaturou. Za předlohu Saturnina jsou považovány povídky britského spisovatele Pelhama Grenvilla Wodehousea o sluhovi Jeevesovi. Dalším zdrojem inspirace mohl být Jerome Klapka Jerome.
Ostravský rodák Zdeněk Jirotka se učil zedníkem, maturoval na Vyšší průmyslové škole a měl také zkušenosti z armády a ministerstva veřejných prací. Ve čtyřicátých letech začal psát romány. Vedle nejúspěšnějšího Saturnina se oblibě těšila také kniha Muž se psem, která parodovala detektivní žánr. Pracoval také jako redaktor novin nebo v Československém rozhlasu. Zemřel v roce 2003 ve věku 92 let.