Tradice se začaly vytrácet už v dobách, kdy jejich země byla součástí britské koloniální říše. Nágové tehdy platili za skvělé vojáky a sloužili i v řadách britského vojska. Po osamostnění Indie získala země Nágů na několik let autonominí status, později se stala regulérním indickým státem. Desetitisíce Nágů žijí i na severu Barmy.
Během 90. let minulého století se Nágové pustili do boje za nezávislost na Indii. Na jejich území se dostali jen američtí baptisté. Jejich cíl byl Nágy "polidštit", zbavit je barbarských zvyků a převést je na křesťanskou víru. To se jim po mnoha letech podařilo. Nutno podotknout, že poslední zaznamenaný lov lebek se odehrál v roce 1982 a zvěstovači víry tak měli svou práci poněkud usnadněnou.
I dnes Nágové žijí v prostých chatrčích z hlíny a slámy, které občas vylepší plechovou střechou. Nágové se živí hlavně kočovným zemědělstvím. Po jediné sklizni pole i své příbytky vypálí a odcházejí na úrodnější pozemky.
Staré časy lovů lebek pamatují jen ti nejstarší. I oni však přicházejí na chuť výdobytkům moderní společnosti. Na území Nágů funguje i malá nemocnice, do které se sjíždějí lidé z celého regionu.
Nágové byli dlouho považování za tradiční představitele kultury lovců lebek. S příchodem misionářu však o své tradice téměř přišli. Pradávné rituály jsou nyní výsadou stařešinů, lidské lebky nahradily ty zvířecí a do malého území na pomezí Indie a Barmy, kde Nágové žijí, se pomalu ale jistě vkrádají západní způsoby.
Pradávné tradice spojené s kultem lovců lebek kdysi tvořily hranici mezi muži a chlapci. Každá vesnice měla svůj dům lebek, kam musel každý dospělý muž přispět alespoň jedním exemplářem. Pokud tak neučinil, ztratil před ostatními důstojnost. Dnes jsou rituály spojené s lovem lebek zakázané. Úctu okolí si tak muži mohou vysloužit jen tvrdou prací. Změna je patrná také ve stylu oblékání. Muži už téměř nenosí tradiční bederní roušky, ale klasické kalhoty.
Tradice čas od času přeci jen vystoupí na povrch. Například při lovu či přepravě po řekách. Většina lidí sice využívá modernější loďky, jiní však po vodních plochách plují na jednoduchých vorech.
Hlavním posláním nágských žen spočívá v péči o rodinu a zajištění bezproblémového chodu domácnosti. Za to se jim dostává patřičné úcty. Věrnost manželkám je jednou z nejdůležitějších společenských hodnot.