Legendární fotografie litvínovské stopy na Turnaji století, v šatně si zapózovali zleva Vladimír Růžička, Robert Lang, Robert Reichel, Jiří Šlégr, masér Václav Šašek, Martin Ručinský, pod ním trenér Ivan Hlinka, Josef Beránek a Jan Čaloun. Chybí střelec zlatého gólu Petr Svoboda, též litvínovský odchovanec.
Autor: MF DNES
Pompézní oslava olympijského zlata před plným Staroměstským náměstím v Praze. Rozjařené hráče fanoušci vítali jako národní hrdiny, z pódia jim kynul vedle Růžičky i brankář Dominik Hašek a dav skandoval: „Hašek na Hrad!“.
Autor: David Neff, MAFRA
A trenér Ivan Hlinka se při oslavách dostal do ráže, to byla jeho výstavní disciplína. Nezkazil žádnou zábavu. Růžička mu na hlavě rovnal klobouk.
Autor: David Neff, MAFRA
Ještě další dvě extraligové sezony zvládl Růžička ve Slavii po Naganu, než se v březnu 2000 jako šestatřicetiletý rozloučil s kariérou symbolicky v zápase proti mateřskému Litvínovu. Rukou mu potřásl tehdejší předseda svazu Karel Gut, bývalý parťák a tenkrát už protihráč Petr Rosol a na led za ním přišel i litvínovský fanklub.
Autor: Michal Růžička, MAFRA
Po poslední leči dostal důchodky. Nová kariéra startovala – trenérská.
Bohumil Červenka, archiv HC Verva Litvínov
Ve Slavii Růžička zůstal, nejprve coby sportovní manažer. Už v prosinci 2000 se však postavil na střídačku, neboť novému kouči Jaromíru Šindelovi bylo vyhrožováno fyzickým násilím. Růžička si vzal k ruce svého bývalého litvínovského spoluhráče Ondřeje Weissmanna a započala jejich úspěšná spolupráce.
Autor: Robert Zlatohlávek, MAFRA
První český hokejový titul, nepočítáme-li ty z mistrovství zemí Koruny české ze začátku 20. století, získala Slavia pod Růžičkou v sezoně 2002/03. Před sezonou vyhlásil, že chce být první v Praze, tedy před Spartou, nakonec byl první v celé republice. Finálovou sérii rozhodl v Pardubicích až v sedmém zápase jedinou trefou Michal Sup.
Autor: Michal Sváček, MAFRA
Legendy na golfu. S Ivanem Hlinkou pojilo Růžičku přátelství, společnou zálibu našli na greenu. Růžička působil u české reprezentace jako asistent v letech 2002-04, pak k týmu přišel právě Hlinka.
Autor: Martin Stolař, MAFRA
Tragická smrt Ivana Hlinky, který měl autonehodu při cestě na golf z Litvínova do Karlových Varů v létě 2004, zasáhla celý národ. Rozloučit se s hokejovým velikánem přišel na Žofín i Růžička.
Autor: Dan Materna, MAFRA
Národní tým po Hlinkovi převzal právě Růžička. Pár dní po svém nástupu ho vedl na Světovém poháru 2004, Česko se dostalo do semifinále. Šlo o předehru před mistrovstvím světa 2005 ve Vídni. Před ním se tým fotil, vedle Růžičky seděli zprava Martin Straka, Jaroslav Špaček a Tomáš Vokoun.
Autor: ČTK
Úspěšné období Růžičky pokračovalo i ve Vídni, český tým dokráčel až k titulu mistrů světa, když ve finále díky gólům Prospala, Ručinského a Vašíčka přehrál Kanadu 3:0. Šampionát měl kvůli stávce v NHL skvělé obsazení, díky tomu své první světové zlato dobyl i Jaromír Jágr. Na snímku Růžička s jedním z asistentů Marianem Jelínkem, dalšími byli Ondřej Weissmann a Radim Rulík. Po šampionátu se vrátil jen ke klubové práci.
Autor: Dan Materna, MAFRA
Spojení Růžička & Růžička na extraligovém ledě započalo v sezoně 2005/06, syn napodobil svého otce a v nejvyšší soutěži debutoval ve Slavii už v šestnácti letech.
Autor: Jan Zátorský, MAFRA
Auta jsou Růžičkovou vášní. Oblíbil si americká, proto v roce 2006 jezdil i v nepřehlédnutelném služebním Chrysleru 300 C. Tehdy měl v garáži vlastní Ford Mustang, který si dovezl ze zámoří.
Autor: Lukáš Procházka, MAFRA
Další reprezentační kapitolu začal Růžička psát v červnu 2008, žezlo mu vrátil Alois Hadamczik. Tým vedl i na olympiádě ve Vancouveru 2010, ovšem hry skončily neúspěchem, až sedmým místem.
Autor: Michal Sváček, MAFRA
Krátce po šampionátu 2015 podepsal Růžička unikátní, desetiletou smlouvu s extraligovými Piráty Chomutov. Zároveň se stal i sportovním manažerem. Šéf klubu Jaroslav Veverka starší to vysvětloval: „Takovou smlouvu jsem ještě nikomu nikdy nedával. Ale jak z historie vyplývá, Vláďa je člověk, který je připravený oddat se jednomu klubu.“ Opět se v něm potkal se svým synem.
Autor: Ondřej Bičiště, MAFRA
Svatba Růžičky s jeho novou milou se uskutečnila v roce 2017 na zámku Červený Hrádek, v říjnu se jim narodila dcera Lejla.
Facebook Marie Růžičkové
S Piráty to nedopadlo dobře, zadlužený klub v sezoně 2018/19 sestoupil z extraligy a Růžička ho opustil. Jeho novou štací se stal hradecký Mountfield. První ročník po jeho nástupu ovlivnil covid a play off se zrušilo, v dalším vypadl Hradec Králové ve čtvrtfinále a vedení klubu se s ním rozloučilo, protože prahlo po medaili.
Autor: ČTK
A velké šance se dočkal. Doma v Litvínově. Hýřil úsměvy a těšil se, že klubu vrátí, co od něj dostal. Opustil Kadaň, která se chvíli nato z první ligy odhlásila, a v extraligové Vervě nahradil Vladimíra Országha. „Nejkrásnější město na světě je Praha. Když ale přijíždím sem, uvidím stoupat kopečky, pak se objeví komíny a řeknu si: Patřím sem!“
Autor: Ondřej Bičiště, MAFRA
Jenže do play off už Růžička chemiky ve své neúplné první sezoně nedotáhl, a když to letos na podzim skřípalo, klub ho odvolal. Šel tedy vypomáhat dorostu, jenže jeho mise skončila taky předčasně, po třech měsících. Mládeži ovšem chodí dál vypomáhat. Hokej zůstává Růžičkovou vášní.
Autor: Ondřej Bičiště, MAFRA
Vladimír Růžička v dresu Bostonu Bruins.
Autor: Reuters
Vladimír Růžička na střídačce českého týmu.
Michal Růžička
Slavia vyměnila starý Eden za moderní Sazka Arenu, nynější O2 arenu. A v největší české hale slavila v ročníku 2007/08 svůj druhý český titul. Rozhodující, sedmé finále s Karlovými Vary halu vyprodalo, 17 123 diváků bouřilo a Růžička v euforii zvedal nad hlavu těžký mistrovský pohár. Na zlatu se podílel i Růžička mladší, v play off dal jeden gól.
Autor: Michal Šula, MAFRA
Jaromír Jágr, Ondřej Weismann a Vladimír Růžička při focení českého týmu.
Autor: Michal Šula, MAFRA
Hokejová extraliga, 29. kolo, Litvínov - Olomouc.
Kouč Litvínova Vladimír Růžička vlevo pod drobnohledem fanoušků
Autor: MAFRA
Hokejová extraliga, 24. kolo, Litvínov - Mladá Boleslav. Vladimír Růžička na střídačce Litvínova
Autor: Ondřej Bičiště, MF DNES
Zleva Vladimír Růžička v sezoně 1985/86, návrat z Nagana 1998 a na tréninku Litvínova v roce 2021.
koláž iDNES.cz
Vladimír Růžička (uprostřed) v roce 1984 po návratu československých hokejistů z olympijského Sarajeva.
Autor: Profimedia.cz
Chuť si český národní tým spravil tentýž rok na mistrovství světa v Německu – druhé trenérské zlato pro Růžičku! Ve finále jeho mužstvo zdolalo Rusy 2:1 díky gólům Klepiše a kapitána Rolinka. A zase slavil nezmar Jágr. Už před startem sezony však Růžička oznámil, že po ní v reprezentaci skončí.
Autor: Michal Růžička, MAFRA
Československý reprezentant Vladimír Růžička překonává na mistrovství světa v Praze 1985 amerického gólmana.
Autor: Profimedia.cz
V lednu 2017 skončila Růžičkova soudní sága. Pražský městský soud odmítl jeho odvolání, za zpronevěru půl milionu musel zaplatit pokutu 400 tisíc korun. Peníze obdržel jako trenér hokejové Slavie od otce svého svěřence, neuvedl je však v účetnictví klubu. Později je podnikateli vrátil. Růžička vinu popíral.
Autor: Michal Šula, MAFRA
Růžička do nejvyšší soutěže vstoupil už v šestnácti letech, za mateřský Litvínov debutoval v roce 1979 gólem do sítě Jihlavy. Narodil se 6. června 1963 do rodiny horníka a poštovní doručovatelky. Jeho táta Vladimír líčil jeho začátky: „Bruslil nehezky a pomalu, ale ručičky měl ze zlata. Kluci kolem něj lítali, on udělal pár kliček a všechny oblafnul.“
kartička Frozen in time
Chomutovské Piráty povznesl Růžička v ročníku 2016/17 až do semifinále extraligy. V předkole tým kapitána Michala Vondrky senzačně otočil sérii s Mladou Boleslaví, první dva duely prohrál 1:7 a 1:6. Ve čtvrtfinále Piráti vyřadili Třinec 4:2 na zápasy, v semifinále stejným poměrem podlehli Liberci.
Autor: Ondřej Bičiště, MAFRA
Centr s kadeřavými vlasy se rychle vypracoval v oporu „chezy“ i juniorské reprezentace. S Petrem Rosolem přivezli do Litvínova stříbro ze světového šampionátu hráčů do 20 let, který se v sezoně 1981/82 konal v USA. Zopakovali to i rok nato.
Semjon Koževnikov, archiv HC Verva Litvínov
Už v osmnácti si Růžička vzal svoji školní lásku Evu, v devatenácti byl tátou. Narodila se jim dcera Eva. A v roce 1989 syn Vladimír, který později šel v hokejových stopách svého slavného táty.
kartička Frozen in time
Razítko na výjimečnost. Vladimír Růžička v sezoně 1985/86 poprvé vyhrál Zlatou hokejku a také s 38 góly obhájil titul krále ligových střelců. Zlatou hokejku získal dvakrát, třikrát byl nejproduktivnějším hráčem československé ligy a pětkrát jejím nejlepším střelcem.
Brejk extra ke 40 letům ligy v Litvínově
Růžička uspořádal ještě druhou oslavu, v Edenu si v srpnu 2000 zahrál s vlastním výběrem proti Jágr Teamu. Po boku naganského kapitána nastoupil i jeho tehdy jedenáctiletý syn.
Autor: David Neff, MAFRA
Vynikající výkony vynesly mladého Růžičku i do dospělé československé reprezentace, kde chvíli pokračoval ve stříbrné éře – druhé místo tým slavil na mistrovství světa 1983 i na olympiádě v Sarajevu 1984.
Alexander Tóth, archiv HC Verva Litvínov
Už ve dvaceti letech Růžička vyhrál poprvé bodování československé ligy s 54 body, s 31 góly se stal i nejlepším střelcem sezony 1983/84. Obránci si s ním často nevěděli rady. A to třeba ani legendární Jozef Bukovinský řečený Čočkin, který hrál s brýlemi, neboť jeho oči nepřijaly čočky. Na historickém snímku ho brání v zápase Litvínov – Slovan Bratislava (10:5).
Brejk extra ke 40 letům ligy v Litvínově
Růžička se dál věnoval Slavii, ovšem po třech sezonách střídal u národního týmu opět Aloise Hadamczika. A Slavii po dlouhých 14 letech opustil s vizitkou trojnásobného nejlepšího trenéra extraligy. Prodal i svůj vlastnický podíl v klubu. Česko dovedl na šampionátech 2014 a 2015 ke čtvrtým místům, pak ovšem odstoupil. Čelil totiž obvinění, že přijímal od rodičů peníze, aby jejich děti hrály ve Slavii.
Autor: ČTK
Poprvé mistrem světa! Jubilejní padesátý světový šampionát v ledním hokeji se v roce 1985 konal v Praze a Československo po osmi letech dobylo zlato pod vedením Luďka Bukače a Stanislava Neveselého. Růžička po zranění parťáka Petra Rosola dohrával turnaj s křídly Pavlem Richterem a Jiřím Hrdinou, dal osm gólů. Na snímku s trofejí vlevo Oldřich Válek, vpravo Jiří Lála.
Autor: ČTK
Mladý litvínovský útok Rosol, Růžička, Klíma, který však v mistrovském zápase áčka spolu nehrál. Obě křídla šla na vojnu do Dukly Jihlava, po návratu vojáků v ročníku 1985/86 spolu zapózovali i fotografovi, jenže během soustředění reprezentace v Německu Petr Klíma emigroval za oceán kvůli snu o NHL.
archiv HC Verva Litvínov
Ani Růžička vojně neunikl, litvínovský dres vyměnil za trenčínský. I když se mu tam nechtělo. „Trenčín si o mě zažádal. Využil toho, že Ivan Hlinka byl zrovna na dovolené. V létě jsem si přišel do kabiny pro věci, a když jsem z ní odcházel, měl jsem slzy v očích. Ještě jsem na bednu napsal: Čau kluci, Růža,“ líčil v rozhovoru pro iDNES Premium. S Duklou získal v sezoně 1988/89 stříbrné medaile. Ve slovenském klubu český bohatýr nasázel za dva ročníky v 89 zápasech 84 gólů.
František Humpolák, archiv HC Verva Litvínov
V létě 2021 musel Růžička promptně na operaci kvůli hiátové hernii. K doktorovi ho poslala manželka, když mu bylo dlouho zle. „Orgány se mi pomalinku začaly posouvat. Doktor říkal, že nedržely na svém místě, museli mi je připevňovat nějakými síťkami,“ líčil Růžička. Když se zotavil, začal vypomáhat v prvoligové Kadani svému příteli Petru Klímovi, tehdy majiteli Trhačů. „Věřím, že se něco naskytne. Nějaká velká šance. Mám obrovský zájem o KHL, ale budu trénovat kdekoli. Chci prostě něco dělat,“ tvrdil vyučený elektromechanik.
Autor: Petr Bílek, MAFRA
Když Růžička dovojákoval, vrátil se na sezonu 1989/90 do Litvínova. Jenže po sametové revoluci se změnil režim a hráči mohli svobodně do NHL. Využil toho i Růžička, byl prvním Čechem, který do nejprestižnější soutěže světa odešel legálně. Ještě stihl doma nasázet 22 gólů, ten poslední 5. ledna proti Plzni. Pak se rozloučil i s klubovou ikonou Ivanem Hlinkou na tréninku a se smlouvou s Edmonton Oilers v kapse odletěl za oceán.
Brejk extra ke 40 letům ligy v Litvínově
K soudu, který řešil Růžičkovu zpronevěru ve Slavii, přišel vdovec už s novou přítelkyní Marií Pavlovskou. Jen pár měsíců po smrti manželky. Poznali se už před jejím odchodem. Narušilo to rodinné vztahy, syn Vladimír to nesl těžce.
Autor: Dan Materna, MAFRA
S Růžičkou se klub rozloučil oficiálně v tiskové místnosti, dostal pamětní dres, přihlíželo tomu celé mužstvo. V pozadí zleva Robert Kysela, Jiří Šlégr a vycházející hvězda Robert Reichel, který se v sezoně 1989/90 postaral o klubové rekordy díky 48 gólům a 82 bodům. Vpravo sedí sportovní žurnalista Josef Pešout.
archiv HC Verva Litvínov
Před 25 lety prožil český sport nejslavnější a nejemotivnější moment své historie. Hokejová reprezentace pod taktovkou trenéra Ivana Hlinky senzačně vyhrála Turnaj století na naganské olympiádě a celá republika byla na nohou. Po příletu z Japonska přijal zlaté hrdiny na zahradě své vily prezident Václav Havel, předal jim pamětní medaile a promluvil také s kapitánem Vladimírem Růžičkou. Jaký byl a je životní příběh kapitána nejslavnějšího českého týmu v dějinách?
Autor: ČTK
Zámořskou Růžičkovu kapitolu připomíná zarámovaný obraz na zdi litvínovského stadionu, stejné tam mají ostatní vyslanci severočeské hokejové bašty v NHL. Růžička působil v Edmontonu, Bostonu a Ottawě, zvládl 233 zápasů, 82 gólů, 85 asistencí. V jeho první zámořské sezoně Edmonton dobyl Stanley Cup, jenže Růžička do play off nezasáhl, neboť trenér Muckler po něm požadoval víc defenzivní práce. „Pamatuji, jak Rosieho bolelo v krku, a protože neuměl anglicky číst, stříkl si do krku špatný sprej. Nějaký chemický. Dávil se a dusil a my na něj, že musí nejdřív za trenéry, než si něco dá,“ vybavil si v klubové televizi vzpomínku na Růžičku Glen Wesley, jeho spoluhráč z Bostonu, při návštěvě Litvínova, kde hraje jeho syn.
Autor: Petr Bílek, MAFRA
V létě 1994 se Růžička vrátil do Evropy. Překvapivě však ne do Litvínova, nýbrž do Slavie. „Ze začátku pro mě bylo hrozné, jak na mě lidi v Litvínově pískali,“ vyprávěl Růžička. „Jako první jsem jednal s Litvínovem, ale tenkrát jsme se s Ivanem Hlinkou nedomluvili. A Slavia projevila eminentní zájem.“ Ve Slavii řádil, v sezoně 1995/96 se stal nejproduktivnějším hráčem extraligy (65 bodů) i nejlepším nahrávačem soutěže (44 asistencí).
Autor: MF DNES
Momentka z rodinné oslavy s dcerou Evou a synem Vladimírem. U Růžičků vládla pohoda.
archiv Vladimíra Růžičky
Nominací veterána Růžičky na olympiádu v Naganu 1998 trenér Ivan Hlinka všechny překvapil. Obsadil ho do role Jágrova mentora, dal mu na hruď kapitánské céčko a postavil ho do středu prvního útoku s Jágrem a Strakou, viz Hlinkovy zápisky. „Stoprocentně vím, že by si mě jiný trenér nevzal na triko,“ soudil Růžička. A ve 34 letech se mu dařilo, na zlatém turnaji dal tři góly.
Autor: MF DNES
Ve čtvrtfinále český tým prohrával po bídné první třetině s USA 0:1, ovšem Růžička zavelel k obratu. Nejdřív památným proslovem v šatně, pak i vyrovnávacím gólem do sítě brankáře Richtera, když u tyčky dorážel Jágrovu střelu.
Autor: ČTK
V semifinále naganského turnaje Češi po samostatných nájezdech zdeptali pyšnou Kanadu s Gretzkým a spol., ve finále gólem Petra Svobody přemohli Rusko a senzace byla na světě. Odšpuntovala veselí na ledě i v celé republice, tým kapitána Růžičky vzedmul národní hrdost.
Autor: MF DNES