Za schůzku s vámi mi hrozí i vězení, líčí barmský nezávislý novinář

  8:03
Rangún (Od zvláštního zpravodaje iDNES.cz) - Devětatřicetiletý Nin Win žije v Rangúnu a už patnáct let se živí jako nezávislý novinář. Za pravdivé zpravodajství, které se snaží propašovat do domácích i zahraničních médií, nad ním stále visí hrozba vězení. Jeho pravé jméno neznám a on nezná to mé. Schůzku domlouváme rychle po telefonu na bezpečném místě.

Novináři ze sportovního týdeník Eleven jsou vynalézaví. Do titulku o fotbalovém zápasu dokázali propašovat zprávu, že je Su Ťij volná a s ní přijde naděje | foto: Petr Štefan, iDNES.cz

Na ulici sedí dívka a před ní jsou na stolečku tři telefonní přístroje. Tak vypadá rangúnská telefonní budka. Po městě jsou jich stovky a v barmském vojenském režimu prošpikovaném špicly a štěnicemi představují nejbezpečnější a často také jediný způsob komunikace.

Zvedám sluchátko a vytáčím kontakt, který mám zašifrovaný mezi řádky v průvodci. Ozývá se hluchý tón a to i na pátý pokus. Barmská telefonní síť je často přetížená, a tak vystřídám ještě dalších šest telefonních stanic, než začne přístroj na druhé straně linky vyzvánět.

"Ahoj, tady Pedro z Čech," představuji se předem domluvenou přezdívkou. "Ahoj, rád tě slyším," ozývá se na druhé straně. "Můžeme se potkat zítra v deset hodin ráno?" navrhuji. "Ano, buď v kavárně Gardena. Víš, kde to je?" vymýšlí Nin Win hbitě místo. "Ano, budu tam," přitakávám.

Obrázek není k dispozici
Obrázek není k dispozici

Barmská telefonní budka v luxusním (vlevo) a obyčejném vydání

Celý hovor musí kvůli případnému odposlechu trvat jen pár vteřin a ve sluchátku nikdy nesmí zaznít citlivé informace. Druhý den čekám na smluveném místě. Kavárna je téměř prázdná, ale přesto tu sedí dva osamělí muži, kteří by klidně mohli být nezávislými novináři. 

Nakonec to není ani jeden z nich. S Nin Winem se potkáváme očima. "Seš Pedro z Čech?" ptá se mě polohlasně. Přikývnu a Nin Win přisedává. Záhy otevírám průvodce s listem papíru, do kterého si nenápadně přepisuji odpovědi.

Je pro vás hodně nebezpečné se tu teď se mnou bavit?
Je. Vláda na druhou stranu přesně ví, že se občas stýkám se západními novináři.

Co je pro nezávislé novináře v Barmě největší problém?
Peníze a bezpečnost. Do barmských i zahraničních médií píšu už 15 let, a tak vím, jak na to.

Kdy jste se bál nejvíce?
Nejvíce jsem se bál těsně před zatčením komika Zargara. Doprovázel jsem novináře z The New York Times, který se s ním chtěl sejít. Zargar nám volal těsně před schůzkou a ujišťoval se, že to platí. To byla chyba, protože věděl, že jeho telefon odposlouchávají. Když jsme přišli na místo, byli všude tajní a my jsme museli co nejrychleji zmizet. Pak Zargara zatkli.

Co vám hrozí, když vás vláda přistihne se západním novinářem?
Vězení. Po volbách například na několik hodin zatkli dva kolegy. Jeden je ve vězení už od dubna. Vláda tehdy na čtrnáct dní zakázala týdeník Eleven a na týden další devět týdeníků, což je rekord.

Čím se provinily?
Měly jednoduše příliš objektivní zpravodajství a navíc si dovolily dát vůdkyni opozice Su Ťij na titulní stranu. Vláda zavřela na týden i tři týdeníky, do kterých přispívám.

Orientace v Rangúnu je snadná. Ulice mají svá čísla a v centru města stojí známá Sule pagoda

Jakým způsobem vlastně v prostředí věčného sledování pracujete?
Spoléhám se na síť lidí, kterou tvoří Barmánci, jež se zúčastnili protestů v roce 1988. Jsem s nimi stále v kontaktu.

Cítíte, že se po propuštění Su Ťij změnila nálada ve společnosti?
Po volbách byli lidi velmi zklamaní. Když pustili Su Ťij, byla nálada ohromná. Ta novina se šířila od úst k ústům. Úžasní byli taxikáři, kteří to oznamovali každému zákazníkovi.

Proč vlastně generálové Lady propustili?
Pustili ji kvůli tomu, že by na ně dopadl hněv lidí. Navíc se jim podařilo odvrátit pozornost od zfalšovaných voleb. Kdyby ji nepustili, strhly by se demonstrace.

Lidé vkládají do Su Ťij spoustu nadějí. Co by teď měla udělat?
Nejprve musí vyřešit, jak najít společnou řeč s generály.

V Barmě se často hovoří o české cestě k demokracii. Myslíte, že je sametová revoluce možná?
Českou cestou to nepůjde, protože u nás je na rozdíl od roku 1989 v Československu velmi silná armáda.

Jakou roli může sehrát internet?
Internet je velká podpora. Pomáhá nám v kontaktu s exilem a mladí lidé na něm podnikají různé opoziční aktivity.

Autoři:

Eurovolby 2024

Volby do Evropského parlamentu se v Česku uskuteční v pátek 7. a v sobotu 8. června 2024. Čeští voliči budou vybírat 21 poslanců Evropského parlamentu. Voliči v celé Evropské unii budou rozhodovat o obsazení celkem 720 křesel.

Ivan Korčok těsně zvítězil v prvním kole prezidentských voleb na Slovensku

  • Nejčtenější

V Baltimoru obří loď zbořila dálniční most. Selhal motor, kolos byl neovladatelný

26. března 2024  8:17,  aktualizováno  27.3 1:10

Aktualizujeme V Baltimoru na východním pobřeží Spojených států se v pondělí zřítil čtyřproudový silniční most, do...

Střelba, výbuchy a požár. Ozbrojenci zabili na okraji Moskvy přes 62 lidí

22. března 2024  18:41,  aktualizováno  23.3

Přímý přenos Nejméně 62 mrtvých, včetně dětí, a 146 zraněných si vyžádal ozbrojený útok v koncertním centru na...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

V Agrofertu kontrolují kalhotky, zda tam zaměstnankyně nemají řízek, řekl Babiš

20. března 2024  17:05

Předseda hnutí ANO Andrej Babiš na tiskové konferenci popřel, že by v holdingu Agrofert byli...

K útoku u Moskvy se hlásí Islámský stát, teroristé prchli v bílém renaultu

22. března 2024  22:04,  aktualizováno  23.3 7:01

K zodpovědnosti za útok v Krasnogorsku u Moskvy se na ruské sociální síti Telegram přihlásila...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

„Ukrajinci to nebyli.“ Islámský stát ukázal video z masakru u Moskvy

24. března 2024  14:47,  aktualizováno  17:17

Islámský stát (IS) prostřednictvím zpravodajské agentury Al-Amaq zveřejnil video z pátečního útoku...

Kráska a zvíře, radoval se Blažek ze schůzky s Miss World. Pyszková bude pomáhat obětem

28. března 2024  13:11,  aktualizováno  13:58

Nová Miss World Krystyna Pyszková se chce v Česku zapojit do osvětové kampaně pro oběti trestné...

Kamion s pěti sty selaty se na Znojemsku převrátil na bok, sto jich uhynulo

28. března 2024  12:11,  aktualizováno  13:42

Kamion s nákladem pěti stovek selat se dnes dopoledne převrátil na bok v Hostěradicích na...

Věk odchodu do důchodu se bude muset podle prezidenta zvyšovat

28. března 2024  5:55,  aktualizováno  13:42

Na nutnosti zvyšovat věk odchodu do důchodu se podle prezidenta Petra Pavla shodli účastníci...

Proruskou špionážní síť vyšetřují i Poláci, spolupracují s Českem

28. března 2024  13:06,  aktualizováno  13:39

Polská kontrarozvědka ABW vyšetřuje činnost proruské špionážní sítě zaměřené proti členským státům...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...