Brit si vymyslel bitvu v Iráku, naletěl mu Islámský stát i jeho soci

Autor:
  17:14
Islámskému státu i jeho protivníkům dokonale popletl hlavu britský bloger, který na web vypustil dezinformaci o intenzivní bitvě o město Šidžva na jihu Iráku. I když si celý střet i město samotné vymyslel, příznivci obou stran konfliktu jeho zprávy začali šířit a doplňovat.
Bojovníci šíitské Badrovy brigády u Fallúdži (1. června 2015).

Bojovníci šíitské Badrovy brigády u Fallúdži (1. června 2015). | foto: AP

„V Karbale vypukly po osvobození Šidžvy velké oslavy,“ začali lidé psát na Twitter a sebejistě dodávali: „Z Šidžvy do Karbaly uprchlo deset tisíc lidí“. Začalo se dokonce spekulovat, že se do boje budou muset vložit i sousední státy. „Pohroma: saúdská armáda musí rychle mobilizovat na iráckou hranici,“ zněl další příspěvek na sociální síti.

Ve skutečnosti je však fiktivní nejen bitva, ale i město Šidžva, kde se měla odehrát. Vymyslel si je Ahmad al-Mahmoud, Iráčan žijící v Londýně, který obvykle na účtu @IraqSurveys přináší seriózní zpravodajství o dění na Blízkém východě.

Autor mystifikace nestojí ani na straně Islámského státu, ani šíitských milic a irácké vlády. Svým experimentem chtěl ověřit, jestli šíitské milice využijí příležitosti a přihlásí se k fiktivnímu vítězství.

Chtěli jsme nachytat milice

„Chtěli jsme milice nachytat,“ řekl al-Mahmoud serveru The Daily Beast. „Tak jsme si s kamarádem Firasem řekli: Proč nevymyslet bitvu v malé vesnici a hlídat, jestli na to weby, sociální sítě a vláda skočí? Budeme tak moci posoudit, jak zoufalí jsou.“

To se skutečně stalo. „Po několika hodinách začali šíité na Facebooku psát, že IS prohrál a bylo to slavné vítězství,“ řekl BBC. Podle něj bylo celkem jasné, že je to vtip. „Šidžva“ se totiž říká měchu, v němž se v Iráku tradičním způsobem vyrábí máslo. 

Islámský stát

„Je to místní slang, kterému lidé mimo Irák nerozumí. Použili jsme to jméno jako vtip a kupodivu to vzbudilo velký zájem, protože z Iráku přichází tak málo zpráv. Lidé mně a Firasovi začali veřejně i soukromě psát a ptát se na detaily o bitvě a městu,“ dodal.

Zoufalství mezi Jogurtem a Máslem

Reakce se lišily podle zemí, odkud přicházely.„Někteří lidé ze Saúdské Arábie obvinili IS z toho, že v Šidžvě nechali sunnity napospas, i když jsme nikdy neřekli, jestli tam žijí sunnité nebo šíité. Logicky by to měli být šíité, když to mělo být velmi blízko Karbale,“ říká al-Mahmoud s odkazem na posvátné město šíitů na jihu Iráku.

„Podobně se vyjadřovali i někteří Syřané. Překvapilo nás ale, že do 48 hodin začali provládní Iráčané a fanoušci milic tweetovat, že IS utíká z bitvy a že milice Hašd vítězí a postupují,“ popsal.

Někteří ovšem mystifikaci prohlédli. „Šidžva je ztracený případ, nepřítel ji obklopil ze všech stran,“ napsal Iráčan s přezdívkou @omar1IQ. Přiložil ovšem mapku, kde Šidžvu obklopují vrchy, jejichž názvy v arabštině znamenají Jogurt a Máslo.

05.června 2015 v 02:39, příspěvek archivován: 15.června 2015 v 11:58

#معركة_الشجوه هجوم عنيف على #تل_الزبد و #تل_الخاثر ايضا وخسارتهما ربما تتسبب في سقوط الارجواني عفوا #الرمادي pic.twitter.com/Yv8gp2vWkp

Sám al-Mahmoud nakonec uznal, že se situace vymkla kontrole. Islamisté totiž začali mluvit o odvetě. Přiznal proto, že si vše vymyslel. „Tohle je kořist z bitvy o Šidžvu,“ připsal ke snímkům mléčných produktů.

„Po těch 48 hodinách dalo docela práci lidi přesvědčit, aby o Šidžvě přestali tweetovat. Asi nepomohlo, že jsme ve Photoshopu vytvořili montáže, na nichž moderátoři CNN a al-Arabíje mluví o bitvě, která se nikdy nestala,“ dodal později pro Daily Beast.

Zpravodaj: Takovou Ameriku voliči Trumpa nechtěli

Nejčtenější

Před a po. Satelitní snímky ukazují zkázu po útocích USA na jaderná zařízení

Nové satelitní snímky ukazují následky amerického vojenského úderu, který v neděli cílil na íránská jaderná zařízení Fordo, Isfahán a Natanz. Pentagon uvedl, že podle počátečních odhadů způsobila...

Tomahawky z ponorky, „drtiče bunkrů“ z B-2, zasypané vchody. Co ničilo jaderný Írán

USA zdevastovaly íránský jaderný program a jaderné ambice Teheránu jsou nyní v troskách, uvedl americký ministr obrany Pete Hegseth. Operaci pojmenovanou Půlnoční kladivo, v jejímž rámci USA v noci...

Velký fototest: Kolik stojí máslo, chleba a další zboží v Chorvatsku

Od našeho zpravodaje v Chorvatsku Redakce iDNES.cz projela Chorvatsko od severu až na jeho nejjižnější konec. Prozkoumala a zdokumentovala ceny potravin v menší samoobsluze patřící do sítě Studenac v istrijské Poreči, pak Lidl ve...

Decroix odstraňuje magisterský titul. Vzdělání z Francie je výhoda, zastal se jí Fiala

Ze stránek vlády zmizel ve středu večer titul Mgr. u jména nové ministryně spravedlnosti Evy Decroix. Podle ministerstva školství na něj totiž nemá nárok, a to i navzdory tomu, že jí Univerzita...

Seznamte se, Chris Kebbon. Aktivista je po boku Grety Thunbergové vídán už rok a půl

Švédský fotograf a kameraman Christofer Kebbon (22) upoutal pozornost médií díky tomu, kolik času tráví v posledním roce a půl s Gretou Thunbergovou (22). Aktivistku pravidelně doprovází na všech...

Radní znovu vybírají ředitele ČT. Mají také řešit, zda nedošlo k ovlivnění volby

Radní se ve středu znovu pokusí zvolit ředitele České televize. Rozhodovat se bude mezi šéfem programu Milanem Fridrichem a ředitelem obchodu Hynkem Chudárkem, kteří minulý týden dostali střídavě...

25. června 2025  10:21

Politický proces, říká ve Sněmovně Babiš. Kvůli Čapímu hnízdu nikdy neodstoupí

Přímý přenos

Poslanci se sešli poprvé po hlasování o nedůvěře vládě. Na programu má Sněmovna zavedení jednotného měsíčního hlášení pro zaměstnavatele místo desítek formulářů. Slovo si ale hned na úvod vzal...

25. června 2025  5:45,  aktualizováno  10:20

V Británii utekly dvě medvědice, ve skladu spořádaly zásoby medu

V zooparku na jihozápadě Velké Británie utekly v pondělí dvě medvědice. Park kvůli nim evakuovali a medvědice zamířily do skladu s jídlem, kde zkonzumovaly zásoby medu na několik týdnů, uvedla...

25. června 2025  10:11

Historický den pro alianci. NATO musí navýšit i výrobu, míní Rutte

Kromě závazku na zvýšení výdajů na obranu považuje generální tajemník NATO Mark Rutte za zásadní navýšit výrobu v obranném průmyslu, mimo jiné munice. Uvedl to na úvod druhého dne aliančního summitu...

25. června 2025  9:08,  aktualizováno  10:09

Na Fialu si v Plzni počkali odpůrci. Premiérovi vyhrožovali, že se ho zbaví

Premiér Petr Fiala (ODS) v rámci své předvolební tour vyrazil v úterý do Plzně. Byť má lídr koalice SPOLU za sebou již několik zastávek po celé republice, na západě Čech byla atmosféra bouřlivější....

25. června 2025  8:57,  aktualizováno  10:07

Patnáct hodin z Perthu do Perthu. Kvůli Íránu otočilo letadlo v půli letu zpět

Cestující na lince letecké společnosti Qantas z australského Perthu do Paříže zažili v pondělí nepříjemné překvapení. Po patnácti hodinách letu do francouzské metropole přistáli tam, odkud vyletěli....

25. června 2025  10:04

GLOSA: Já na to dlabu, je to tabu. Rapující Nohavica láká na dokument Jarek

Jako předzvěst dokumentárního filmu Jarek, který vstoupí do kin 28. srpna, zveřejnil písničkář Jaromír Nohavica video k písní Já už jsem tu byl. Ostravský bard v ní ovšem ani tak nezpívá, jako spíš...

25. června 2025

Kriminalisté promluví k případu skupiny, která měla chystat teroristický útok v Česku

Přímý přenos

Národní centrála proti terorismu, extremismu a kybernetické kriminalitě (NCTEKK) a Bezpečnostní informační služba (BIS) na tiskové konferenci, která je plánovaná na středečních 10:30, promluví k...

25. června 2025  9:41

Rychlostí 150 km/h pojedou řidiči po D3 už na podzim. Naženou asi tři minuty

Na podzim začne na padesátikilometrové trase dálnice D3 mezi Táborem a Českými Budějovicemi platit zvýšení maximální povolené rychlosti na 150 km/h. Ředitelství silnic a dálnic (ŘSD) tam nejdřív musí...

25. června 2025  9:27

Vláda rozhodne o prodloužení pronájmu gripenů i odměňování Vězeňské služby

Prodloužení pronájmu dvanácti švédských letounů JAS-39 Gripen projedná vláda, která se sejde v průběhu jednání Sněmovny. Kolegium ministryně obrany Jany Černochové počátkem června schválilo návrh za...

25. června 2025  5:58,  aktualizováno  9:05

Koupíme další letouny F-35 schopné nést jaderné zbraně, oznámila Británie

Spojené království koupí dalších 12 amerických letounů F-35 ve variantě A schopných nést taktické jaderné zbraně a připojí se k vzdušným silám členských zemí NATO, které budou tyto stroje dvojího...

25. června 2025  7:53

Dodrží USA pátý článek NATO? To záleží, řekl Trump a vnesl mezi spojence nejistotu

Americký prezident Donald Trump po cestě na summit NATO v Haagu vnesl určitou nejistotu do otázky, zda Spojené státy dodrží závazek ohledně vzájemné obrany. Napsala to agentura AP, podle níž by...

25. června 2025  7:01
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.