Zatímco na některé se hned nedostalo – americký prezident naslouchal v klidu jazyku, kterému nerozumí – maďarský premiér Viktor Orbán měl možnost si vyslechnout projev ve srozumitelnějším jazyce skoro hned.
Ale ukázalo se, že moc šikovnosti nepobral. Nejprve se zařízením lehce zápasil, později si ho nasadil obráceně a nakonec zkoušel naslouchat jedním uchem. Od maďarských médií si tak potvrdil přezdívku Mr. Bean, kterou mu už přisoudila dávno.
I další lídři se sluchátky bojovali. Trump si zkusil první, která nefungovala. U druhých už boj vzdal rovnou.
Jste krásná, velebil Trump Meloniovou. Ztrapnil Starmera a tahal se s Macronem |
Maďarský portál Daily News Hungary upozorňuje, že část viny padá i na způsob organizace. Překládací zařízení totiž začali mezi lídry rozdávat až po zahájení projevu v arabštině.
Orbána později ve svém proslovu zmínil i americký prezident, který vypadal v dobré náladě. „Kde je Viktor, Viktor? Milujeme Viktora,“ hledal jej. „Viktóór, nazývám jej. Musíte tam dát trochu akcent,“ halasil. Označil ho za „fantastického“.
