Sladký život v Kyjevě. Luxusní cukrárna udělala díru do světa, uchytila se i v Dubaji

  14:04
Od našich zpravodajů na Ukrajině - Od třímetrové vitríny s dorty to skoro vypadá, jako kdyby na Ukrajině žádná válka nebyla. Luxusní cukrárna Namelaka před pár dny otevřela v Kyjevě už svou druhou pobočku a další provozuje v Dubaji. „Chceme, aby se naši zákazníci cítili jako v pohádce. Pro lidi v Kyjevě je to dnes velmi důležité,“ svěřili se její majitelky reportérům iDNES.cz.

Jak tak kvačíme centrem Kyjeva po ulici Velyka Vasylkivska, musím uznat, že vypadám už trochu použitě. Během týdne jsme po Ukrajině najezdili tři tisíce kilometrů a moc jsme toho nenaspali. Mám pytle pod očima, zakydané kalhoty a z rozedrané bundy mi lezou chuchvalce vaty.

Z utahané letargie mě probere pohled na dlouhou frontu žen a dívek před nafintěnou růžovou výlohou. Každá svírá skleničku šampaňského a trpělivě čeká, až ji vpustí dovnitř. Budí se ve mně instinkty Holubovy letky. Kolegu fotografa tahám za rukáv: Jdeme dovnitř!

Kyjev, 11.03.2026  Nově otevřená cukrárna Namelaka na ulici Velyka Vasylkivska. Lidé stojí před podnikem ve frontě, aby se do populárního podniku dostali. 
FOTO: MAFRA - PETR TOPIČ

Mávnutím kouzelného proutku se ocitáme v pohádce. Všechno, všecičko kolem je růžové. Obložení stěn, stropy, čalounění křesílek i pyžama servírek a baristů. Jen co se proberu z prvotního šoku, můj pohled přitáhne tři metry široká vitrína plná dortíků a dezertů.

Je tady Napoleon pistáciový, jablečný i čokoládový, slavný Kyjevský dort a tři druhy medovníku, piškotový dort s lehkým jahodovým krémem a borůvkami i čokoládový s kandovanými třešněmi, profiterolky klasické i polité ganache. A ptačí mléko, polský hřích mého dětství...

„Vlajkovou lodí našeho podniku je medovník. Je to náš rodinný recept, pekla jsem ho s maminkou už od osmi let, Když cítím vůni medových plátů, hned se vracím do dětství,“ ukazuje nám Jelizaveta Glotova, spolumajitelka cukrárny Namelaka, která má na starosti skladbu menu.

„Napoleon zase dělám podle receptu své babičky. Další specialitou je náš domácí vanilkový krém. Hosté jsou z něj úplně nadšení, plníme jím naše profiterolky. Musíte je ochutnat, už jsme vám je objednaly,“ směje se štíhlá kudrnatá blondýna a vede nás k baru. Inu, co se dá dělat...

České generátory rozvážejí v Kyjevě kaplani. Je to skutečná kvalita, chválí

Příběh cukrárny Namelaka (japonské slovo pro extrémně jemný čokoládový krém) se začal psát před deseti lety. Glotova tehdy pekla dorty na zakázku v kuchyni svých rodičů a jednou z jejích pravidelných zákaznic byla mladá podnikatelka Marina Gusak. Láska k dortům přerostla ve společný byznys a obě dámy v roce 2016 otevřely v Kyjevě svou první cukrárnu.

„Růžová je nejlepší barva na světě“

Samozřejmě kompletně růžovou. „Růžová je nejlepší barva na světě. Je to barva štěstí a lásky. Chceme, aby se naši zákazníci cítili jako v pohádce. Pro lidi v Kyjevě je to dnes velmi důležité. Občas za námi přicházejí, mají slzy v očích a děkují nám, že takové místo dnes v Kyjevě existuje. Pro naše město je to velmi důležité,“ vysvětluje nám Marina Gusak.

Jejich společná cukrárna není jen útočištěm před zprávami z bojiště a nálety šáhedů. Je to také velký podnikatelský úspěch. První pobočku ve čtvrti Podol navštěvuje měsíčně 25 tisíc lidí, tržby firmy za předminulý rok dosáhly sto milionů hřiven (48 milionů korun). Namelaka nedávno otevřela pobočku v Dubaji a začátkem března i druhou kyjevskou cukrárnu u stanice metra Olimpijska.

Neobešlo se to bez kontroverzí. Nový podnik totiž zabírá přízemí šedivého věžáku z šedesátých let a jeho načančaná fasáda vzbuzuje dojem, jako kdyby potměšilý architekt na šestnáctipatrovou budovu navlékl růžovou bačkůrku. Ctitelé sovětského brutalismu remcají, že čtyři roky trvající rekonstrukce zkazila genius loci.

Ukrajina potřebuje pět milionů migrantů. Budeme o ně soutěžit s Rusy, říká analytik

Milovníky sladkého takové námitky nemohou odradit, na ulici se od rána tvoří dlouhé fronty (Namelaka rezervace nebere). Majitelky spíše než námitky památkářů řeší daleko palčivější problém: nedostatek personálu. Z Ukrajiny během čtyř let války odešlo pět milionů pracovníků lidí, další statisíce jsou na frontě, a firmy se tak přetahují o každou duši.

„Na ukrajinském trhu je obrovská krize pracovní síly a my jsme pro otevření nového podniku potřebovali šedesát lidí. Hledali jsme je půl roku a stále ještě máme každý den pohovory. Protože my hledáme ty nejlepší,“ líčí Jelizaveta Glotova. Až ruské útoky na hlavní město poleví, pokusí se prý přilákat zaměstnance z dubajské pobočky.

„Naším velkým cílem je také podpořit ukrajinskou ekonomiku. Každý den čteme, že zkrachovala nějaká firma. Podniky zavírají a lidé dál odcházejí ze země. My chceme vytvořit firmu a pracovní místa, která budou lidi motivovat k návratu. A samozřejmě chceme ukázat naši kuchyni celému světu,“ dodává.

Vstoupit do diskuse (86 příspěvků)

Nejčtenější

Osvobodili jsme Maďarsko, slaví Magyar. Má ústavní většinu, Orbán prohrál

Péter Magyar, vůdce maďarské opoziční strany Tisza, mává v Budapešti státní...

Maďarská opoziční strana Tisza získá ve 199členném parlamentu ústavní většinu, vyplývá z neúplných výsledků parlamentních voleb. Současný premiér Viktor Orbán už večer uznal porážku a blahopřál...

Zemřel herec Jan Potměšil. Pohádkový švec Jíra i Martin z Bony a klid

Rozloučit se s herečkou Libuší Šafránkovou dorazil i její kolega Jan Potměšil...

Ve věku 60 let zemřel ve čtvrtek večer ve spánku po delší nemoci divadelní a filmový herec Jan Potměšil, sdělila jeho manželka Radka Potměšilová. Vzpomínku následně sdílel divadelní Spolek Kašpar, v...

Důlní kolos míří do šrotu. Ukrýval i zasedačku, kuchyň či šatnu s nahotinkami

Korečkové rypadlo RK 5000 v lomu ČSA na Mostecku. (15. dubna 2026)

Už jen několik dní bude vcelku největší důlní velkostroj v České republice. Obří korečkové rypadlo RK 5000, které desítky let dominovalo lomu ČSA na Mostecku, čeká likvidace. Dělníci ho začnou...

KVÍZ: Zvládli byste se dostat na gympl? Zkuste si dvacet příkladů z přijímaček

Přijímací zkoušky na střední školu (2025)

Žáci pátých a sedmých tříd mají za sebou oba pokusy jednotných přijímacích zkoušek od společnosti Cermat. O necelých 12 tisíc míst na víceletá gymnázia se utkalo 26 tisíc zájemců.Z testů z matematiky...

Pražský Dvorecký most se otevřel. Ať bezpečně slouží sto let, přeje si Svoboda

V Praze se otevřel Dvorecký most. Je jednadvacátým mostem v metropoli přes řeku...

V Praze se dnes před polednem slavnostně otevřel Dvorecký most. Je jednadvacátým mostem v metropoli přes řeku Vltavu. Nové přemostění Praze rozhodně pomůže, shodují se představitelé města i městských...

Cena pšenice skokově vzrostla. Na vině je počasí i geopolitika

Sklizeň pšenice na poli na okraji Amritsaru v Indii (17. dubna 2026)

Ceny pšenice na světových trzích zaznamenaly výrazný nárůst a směřují k největšímu týdennímu růstu za dva měsíce. Důvodem jsou přetrvávající sucha v klíčových pěstitelských regionech. Ceny rostou...

18. dubna 2026

Muž v pražské zoo spadl z lanovky, má lehká poranění

Lanová dráha v pražské zoologické zahradě (28. dubna 2022)

V pražské zoologické zahradě spadl v sobotu odpoledne dospělý muž z lanovky ve výšce čtyř metrů. Na místě zasahovala policie. Muž vyvázl s lehkým poraněním a podle pražské záchranné služby byl celou...

18. dubna 2026  18:58

Při střelbě v Kyjevě zemřelo pět lidí. Útočník si vzal rukojmí a pálil i do policie

Nejméně pět lidí zahynulo na jihu Kyjeva při střelbě muže z Moskvy, uvedly...

Nejméně pět lidí v sobotu zahynulo a dalších deset bylo zraněno, když útočník začal střílet z automatických zbraní na ulici v obytné čtvrti na jihu Kyjeva. Policie jej následně zastřelila v...

18. dubna 2026  18:13,  aktualizováno  18:38

Manželé senioři zemřeli v Mostě po střetu s mustangem. Jeho řidič nadýchal

Tragická dopravní nehoda osobních vozidel v Mostě (18. dubna 2026)

Nehoda osobních aut, která se stala v sobotu dopoledne v Mostě, si vyžádala dva mrtvé. Šlo o manželský seniorský pár. Zraněného řidiče druhého z vozů dopravili do mostecké nemocnice, řekl mluvčí...

18. dubna 2026  15:15,  aktualizováno  18:35

Soud poslal do vazby Američanku obviněnou z požáru haly v Pardubicích

Pardubický soud poslal do vazby Američanku obviněnou v případu útoku na...

Pardubický soud poslal do vazby Američanku obviněnou v případu útoku na zbrojovku v Pardubicích. Už dříve poslal do vazby pět jiných obviněných. Policie ji k soudu přivezla v sobotu po 16:30. Vazbu v...

18. dubna 2026  11:05,  aktualizováno  18:32

Írán opět zastavil ropnou tepnu. Dvě lodě v Hormuzském průlivu zasáhla palba

Sledujeme online
Hormuzský průliv.

Teherán v sobotu opět uzavřel Hormuzský průliv, důvodem je pokračující americká námořní blokáda Íránu, uvedlo velitelství íránských ozbrojených sil. Úžina zůstala otevřena méně než 24 hodin. Nejméně...

18. dubna 2026  9:03,  aktualizováno  17:09

Už to není, co bývalo. Milionářů v Americe přibývá, bohatí se ale necítí

Pohled na typickou předměstskou čtvrť ve Wilmingtonu ve Spojených státech, kde...

Počet amerických milionářů dosáhl rekordní výše, ale rostoucí náklady postupně snižují hodnotu jejich úspor. Mnozí z nich se tak ani necítí bohatí. Podle údajů Federálního rezervního systému už...

18. dubna 2026

Bypass aorty, přešití ledvin. Kubík má v USA po klíčové operaci, trvala deset hodin

Premium
Malý Kubík odpočívá po náročné operaci v Bostonu. Zákrok zabral deset hodin.

Zúženou část aorty lékaři obešli bypassem. Vyjmuli ledviny a poté je znovu napojili na cévy tak, aby krev mohla správně proudit do celého těla. Malý Kubík z Mrskles na Olomoucku, který trpí vzácným...

18. dubna 2026

Historici zabránili demolici bývalé věznice, Chrastava nabídne cely k pronájmu

Chrastava už nepočítá s demolicí bývalé věznice. Radnice bude hledat možnosti...

Bývalá věznice v Chrastavě se bourat nebude. Město ustoupilo od rozhodnutí poté, co se proti demolici ozvali historici. Radnice bude řešit, jak prázdnou budovu využít.

18. dubna 2026  16:14

V Libanonu zastřelili francouzského vojáka při odklizení výbušnin. Macron viní Hizballáh

Následky izraelských leteckých útoků v Dáhíji na předměstí libanonské metropole...

Neznámí ozbrojenci na jihu Libanonu v sobotu při přestřelce zabili francouzského vojáka mírových jednotek OSN (UNIFIL) a další tři zranili. Oznámil to francouzský prezident Emmanuel Macron na síti X...

18. dubna 2026  14:51,  aktualizováno 

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Obama konečně otevře svou knihovnu, pyšní se řadou „nej“ i hřištěm na basket

Pohled na Prezidentské centrum Baracka Obamy v Chicagu (9. dubna 2026)

V americkém Chicagu se brzy otevře dlouho očekávané prezidentské centrum Baracka Obamy, ale jeho návštěva nebude levná. Vstupné je nejdražší ze všech amerických prezidentských knihoven, což odráží...

18. dubna 2026  15:57

Válka v Íránu vyhnala ceny pistácií vzhůru, dosáhly osmiletého maxima

Pistácie na historickém bazaru v severozápadním íránském městě Tabriz (19. září...

Ceny pistácií vystoupaly na nejvyšší úroveň za posledních osm let. Válka v Íránu, jednom z významných producentů pistácií, narušila dodávky i obchodní trasy. Výrobci zmrzlin či sladkostí tak možná...

18. dubna 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.