„Nejčastěji používaným jménem na světě je Mohamed. Zde je nakreslen muslim, kterého zabil Izrael. Není zde žádné vyobrazení našeho Proroka s bílým vousem,“ brání se autoři karikatury v čele s ředitelem časopisu Tuncaye Akgüna. „Nic takového bychom neriskovali,“ dodal.
Karikatura zobrazuje dvě postavy s křídly na obloze nad bombardovaným městem. „Salám alajkum, já jsem Muhammad,“ říká jedna z postav arabským pozdravem, který česky znamená Mír s Tebou. Druhá postava říká: „Alejchem šalom, já jsem Músá (Mojžíš)“, což je hebrejsky rovněž Mír s Tebou.
Ey Muhammed!) biz seni ancak âlemlere râhmet olarak gönderdik..
Peygamber Efendimizi (S.A.V.) karikatürünü çizme hadsizliği.%80 nin Müslüman olduğu bu ülkenin manevi değerine neden dokunuyorsun..? Sanki başka derdimiz yok. Bu ülkede herşey oldunuz bir insan olmadınız. #Leman https://t.co/iQWEjBl8T6
Istanbulská prokuratura v pondělí zahájila vyšetřování týdeníku kvůli obvinění z veřejné urážky náboženských hodnot a policie zatkla mimo jiné karikaturistu Dogana Pehlevana. Během noci byl zadržen také šéfredaktor časopisu Zafer Aknar, grafik Cebrail Okçu a manažer Ali Yavuz, informovala agentura Anadolu. Zatykač byl vydán také na dva redaktory, kteří jsou pravděpodobně v zahraničí.
Proti karikatuře vyšlo v pondělí pozdě večer do ulic Istanbulu několik stovek lidí protestovat. Někteří se střetli s policií poté, co házeli kameny na bar v Istanbulu navštěvovaný zaměstnanci časopisu LeMan. Také v úterý několik stovek lidí uspořádalo protest po polední modlitbě v mešitě na istanbulském náměstí, a to za značné přítomnosti policie.
V rukou drželi transparent s nápisem: „Urážka božího posla a islámských hodnot není svoboda projevu, ale islamofobie.“ Islám pokládá jakékoli zobrazování proroka Mohameda za rouhání. Někteří z protestujících křičeli také „Nezapomeňte na Charlie Hebdo“.
V lednu 2015 v Paříži vnikli dva islamisté s automatickými zbraněmi do redakce francouzského satirického týdeníku Charlie Hebdo a zastřelili dvanáct lidí, včetně osmi členů redakce. Útok měl být pomstou za zveřejnění karikatury zesměšňující proroka Mohameda.
Canımız, kanımız Hz. Muhammed s.a.v'in yoluna fedadır!
Leman Dergisinde yapılan alçaklığa en ağır ceza verilmelidir.
Hiç kimse Peygamber efendimize ve Peygamberlerimize ve kutsallarımıza dil uzatamaz, hakaret edemez!
Leman Kapatılsın
#lemandergisikapatılsın https://t.co/DzkaM5YpV6
Redakce časopisu LeMan se podle serveru Turkish Minute zastal i lídr největší turecké opoziční Republikánské lidové strany (CHP) Özgür Özel. „Pořádně se na ten obrázek podívejte: Já vidím anděla, který zemřel při bombardování Gazy, se svatozáří a křídly, který se setkává s dalším andělem, jehož také zabila bomba... Mohamed je prorok, ne anděl,“ řekl Özel.
Jeho stranický kolega, někdejší primátor Istanbulu a oficiální kandidát strany do příštích prezidentských voleb Ekrem Imamoglu, který momentálně sedí ve vězení, to ovšem vidí jinak. „Odsuzuji drzost vůči našemu Proroku Muhammadovi a Proroku Mojžíšovi, kteří byli sesláni jako milosrdenství světům. Ačkoliv se uvádí, že karikatura měla upozornit na pronásledování v Gaze, použitý způsob zlomil srdce věřících lidí a vyvolal hluboké city,“ vzkázal na síti X.
„Turecko je zemí, která v minulosti zažila trpké následky takových provokací. Nemůžeme dopustit, aby se stejné chyby opakovaly. Je naší společnou odpovědností chránit zdravý rozum, hájit úctu k víře a udržovat náš společenský mír stranou nejrůznějších provokací,“ dodal.
Podobně se vyjádřil i prezident Erdogan. „Je to nehorázná provokace pod rouškou humoru, podlá provokace. Ve skutečnosti naše policie a soudní orgány okamžitě přijaly opatření týkající se tohoto zločinu z nenávisti, dotyčný časopis byl zabaven a byly zahájeny nezbytné procesy,“ napsal s tím, že se činu dopustili nemorální lidé, kteří „neznají hodnoty tohoto národa“.
