Učitelka dostala dopis od Trumpa. Opravila mu ho a poslala zpátky

  14:55aktualizováno  14:55
Když středoškolská učitelka angličtiny obdržela na začátku května dopis podepsaný Donaldem Trumpem, po přečtení neodolala a vzala do ruky propisku. Dopis plný opravených chyb a nevěřícných komentářů poté vyfotila, zveřejnila na Facebooku a poslala zpátky do Bílého domu.

Donald Trump ve své kanceláři v Bílém domě | foto: Reuters

Angličtinářka Yvonne Masonová je od minulého roku v důchodu, posedlost jazykem ji ale zdaleka neopustila. „Dopis byl špatně formulovaný,“ řekla The New York Times bývalá učitelka. „Mizerně psaný projev nesnesu.“ 

Masonová z Atlanty poslala Trumpovi žádost, aby navštívil každou ze 17 rodin, které utrpěly ztrátu při střelbě na floridské škole letos v únoru. Trumpova odpověď prý nebrala její požadavky vážně v potaz. Místo toho jí poslal seznam opatření, která po střelbě přijal.

V dopise například zmínil návrh zakázat součástky, které umožňují z legálních pušek udělat samopaly. Podle Masonové byla věta nejasná a pojmy v ní nedostatečně vysvětlené. Dále zakroužkovala nesprávně použitá velká písmena ve slovech „národ“ a „stát“.

Pravopisná příručka federální vlády ale velká počáteční písmena schvaluje ve slovech „Národ“ a „Federální“, když popisují Spojené státy americké. „Stát“ má začínat velkým písmenem, pokud odkazuje na vládu nebo zákonodárný sbor.

Kvalita dopisu se podle učitelky výrazně lišila od těch, které v minulosti dostala od jiných politiků. Senátor Lindsey Graham jí prý napsal „krásný dopis“, po jehož přečtení se cítila „důležitější než on“.

Deník The New York Times požádal Bílý dům o komentář k chybám, ale úředníci neodpověděli.

Masonová dostala stovky pozitivních i negativních reakcí, když se zpráva o opraveném dopise rozšířila. Kromě nabídek práce mezi nimi bylo i nařčení, že musí být „osamělá zahořklá ježibaba se spoustou koček“. 

Autor:

Hlavní zprávy

Nejčtenější

Nalezen po 22 letech. Zmizelého muže objevil bývalý soused přes Google Maps

Potopené auto s tělem Williama Moldta se podařilo najít díky satelitním mapám...

Trvalo to 22 let, ale pozůstatky tak dlouho pohřešovaného muže se nakonec našly díky tomu, že někdejší obyvatel Floridy...

To se nedalo poslouchat. Zaorálek odešel ze schůzky s čínským velvyslancem

Ministr kultury Lubomír Zaorálek (28. srpna 2019)

Nový ministr kultury z ČSSD Lubomír Zaorálek jednal v pondělí s čínským velvyslancem kvůli rušení koncertů českých...

Zahrajte si na komunistického cenzora a vyhrajte cestu kolem světa

Barevná Indie - Taj Mahal

Připomeňte si třicet let svobody se soutěží iDNES.cz a CK S.E.N. Výherce na podzim absolvuje cestu kolem světa. Soutěž...

Drama v Děčíně. Sedmnáctiletý syn shodil svého otce z balkonu, muž zemřel

ilustrační snímek

Těžko uvěřitelné drama se minulý týden odehrálo v severočeském Děčíně. Sedmnáctiletý syn zde podle policie shodil z...

Praha odstranila desítky boxů na klíče od sdílených bytů. Vadí údržbě

V Praze přibývá boxů na klíč od sdíleného bytu. Majitelé bytů je dávají na...

Desítky schránek na klíče odstranili pracovníci údržby veřejného osvětlení v metropoli. Na sloupy je dávají majitelé...

Další z rubriky

Pohřbíme vás na hodinu do hrobky. Ekvádor láká turisty na novou atrakci

Ekvádorská společnost nabízí zájemcům  možnost strávit noc na hřbitově El Tejar...

Ekvádorská společnost Quito Post Mortem nabízí zájemcům nevšední turistickou atrakci. Uprostřed noci je zavede na...

Rakouští svobodní mají nového předsedu, stranu povede Norbert Hofer

Předvolební plakáty Norberta Hofera a bývalého ministra vnitra Herberta Kickla...

Rakouská strana svobodných (FPÖ) si na sobotním sjezdu podle očekávání zvolila do svého čela Norberta Hofera. Ten...

Syn strůjce 11. září je mrtev. Dostali jsme Hamzu bin Ládina, hlásí Trump

Syn Usámy bin Ládina Hamza na nedatovaném archivním snímku.

Při americké protiteroristické operaci v oblasti Afghánistánu a Pákistánu byl zabit syn už dříve zlikvidovaného vůdce...

Najdete na iDNES.cz