Pátek 15. ledna 2021, svátek má Alice
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pátek 15. ledna 2021 Alice

Dejte jim aspoň kruhy. Záznam odhalil chaos v komunikaci s trajektem

  15:10
Nové přepisy rozhovorů mezi posádkou ztroskotaného trajektu a řízením lodního provozu na ostrově Činto potvrzují domněnky o tom, že dřívější evakuace mohla zachránit mnohem více lidí. Zároveň však také ukazují na fatální selhání v komunikaci mezi personálem lodi a řídícím střediskem.

Korejští záchranáři u vraku trajektu Sewol (17.dubna 2014) | foto: AP

Členové posádky trajektu Sewol zhruba půl hodiny po prvních potížích hlásili středisku lodní dopravy na ostrově Činto, že se nemohou oni ani pasažéři hnout z místa, jelikož loď je až příliš nakloněná. Zároveň už nebylo na palubě možné vysílat pokyny přes rozhlas, vyplývá z nově uveřejněných přepisů komunikace.

To znamenalo vážný problém, protože mnoho cestujících poslechlo poslední příkaz kapitána, který jim nařídil, aby zůstali ve svých kajutách místo toho, aby se začali připravovat na evakuaci v záchranných člunech (více o důvodech jeho rozhodnutí čtěte zde). Stovky lidí tak zůstaly uvězněny v potápějícím se plavidle.

Zkáza trajektu

Kapitán je už stíhán policií za neplnění svých povinností a za nedbalost, která vedla ke smrti nejméně 58 lidí, jež byli dosud vytaženi z vraku nebo chladného moře. Nové záznamy však zároveň naznačují to, že se kapitán I Čun-sok nemohl správně rozhodnout také kvůli nedostatečným informacím a jasným pokynům z pevniny.

Podle přepisu komunikace, který agentuře AP uvolnila pobřežní stráž, se nejmenovaný člen posádky třikrát za sebou ptal, zda při okamžité evakuaci je pobřežní stráž schopna pasažéry rychle zachránit.

"Dejte jim alespoň záchranné kruhy a vytáhněte je z podpalubí!" zněla odpověď.

"Jestliže trajekt evakuujeme, budete schopní je okamžitě zachránit?" zeptal se námořník znovu.

"Nenechávejte je jen tak. Dejte jim alespoň záchranné kruhy a vytáhněte je ven," zopakoval úředník na ostrově. "Kapitán se musí sám rozhodnout, jestli budete trajekt evakuovat. My přesně neznáme situaci. Kapitán by měl učinit konečné rozhodnutí."

"O tom nemluvím," zněla odpověď. "Ptám se: když loď evakuujeme okamžitě, budete nás moci včas zachránit?"

Centrála následně ohlásila, že pobřežní stráž bude na místě za deset minut, ale už se posádce trajektu nezmínila, že nedaleko havárie se pohybovala civilní loď. Ta už při tom o deset minut dříve na pevninu hlásila, že může trajektu pomoci.

I kvůli tomuto selhání se nakonec podařilo zachránit pouze 174 lidí z celkem 475, kteří se plavili na trajektu Sewol. Mrtvých už je oficiálně přes padesát, dalších 250 se dosud pohřešuje.

Videa z potápějícího se trajektu:

17. dubna 2014

Autor:
  • Nejčtenější

Bylo toho dost, řekli Klaus i Landa. Lidé bouřili bez roušek a rozestupů

Na Staroměstském náměstí v Praze se sešli demonstranti na akci pořádané iniciativou Chcípl PES. Demonstrace za svobodu...

Lockdown do 22. ledna, rozhodla vláda. Výjimku nedostaly ani skiareály

Sledujeme online Opatření proti šíření koronaviru podle stupně 5 protiepidemického systému PES vláda prodloužila do 22. ledna, do kdy je...

Po vpádu Trumpových příznivců do Kapitolu jsou čtyři mrtví a desítky zatčených

Během středečního obléhání sídla amerického Kongresu příznivci Donalda Trumpa přišli o život čtyři lidé. Tři kvůli...

Zemřela bývalá televizní moderátorka Eva Jurinová, hlas z metra na trase B

Zemřela bývalá moderátorka Eva Jurinová, kterou lidé znali z Československé televize i z Novy. Její hlas poslouchají po...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

V americkém Kapitolu se střílelo, Trumpovi stoupenci vtrhli do budovy

Při středečním zasedání obou komor Kongresu, které měly potvrdit vítězství Joea Bidena v prezidentských volbách, se...

TEST olejů: nejhorší je kokosový, zdravější je i sádlo

Premium Na smažení a fritování, do salátů, omáček i dresinků... Do velkého srovnání olejů a tuků jsme vybrali dvacet výrobků....

Život s Ester. Není úplně málo komplikovaná, přiznává trenér Bank

Premium Je to už pět let, co od svého bratra Ondřeje přesedlal jako trenér k Ester Ledecké. Dovedl ji k olympijskému zlatu v...

Expremiér Sobotka se vrátil do pražských Stodůlek. Pořídil si byt v paneláku

Premium Expremiér Bohuslav Sobotka se v tichosti vrátil z Moravy, kam se uchýlil po odchodu z politiky, do Prahy. Jak zjistila...

  • Další z rubriky

Bidenův tým kvůli hrozbám odložil nácvik inaugurace, zrušil cestu vlakem

Tým nadcházejícího amerického prezidenta Joea Bidena kvůli nespecifikovaným bezpečnostním hrozbám o den odložil...

Bílý dům projde po Trumpově odchodu důkladnou očistou. Bude stát miliony

Americké úřady objednaly po odchodu prezidenta Donalda Trumpa z funkce nebývale důkladné a drahé vyčištění všech...

Výbuch v Bejrútu může vést k Asadovi. Sýrie chtěla ledek pro sebe, píše list

Loď s nákladem dusičnanu amonného, který loni explodoval v bejrútském přístavu a zabil na 200 lidí, směřovala nikoli do...

Lidé v USA jsou rozhádaní. Cestu zpátky k sobě si nenajdou, říká politolog

Premium Znalec americké politiky a ředitel Občanského institutu Roman Joch (49) klade jakožto stoupenec liberálního...

WhatsApp si znepřátelil uživatele. Hromadně přecházejí na jiné platformy

Začátkem února vstoupí v platnost nové podmínky oblíbené chatovací aplikace WhatsApp, které umožní sdílet řadu nových...

Vágner ulovil Nechranického krokodýla. Bájná štika vzdorovala několik dní

Jakub Vágner procestoval svět v honbě za gigantickými a vzácnými rybami. V minisérii České televize pátrá po legendách...

Evropě hrozil masivní blackout. Rakušané narychlo zapojili jádro i uhlí

Kvůli silnému poklesu frekvence v elektrické přenosové soustavě hrozil v pátek Evropě masivní výpadek dodávek...

Dopisy od Němcové jeho žena spálila, říká potomkyně spisovatelčina milence

Irena Maňáková promluvila o vztahu svého předka Václava Bolemíra Nebeského s Boženou Němcovou. Básník byl jedním z...

Zemřel zpěvák a kytarista David Stypka. Bylo mu 41 let

Ve věku 41 let zemřel zpěvák a kytarista David Stypka, který dlouhodobě bojoval s rakovinou slinivky. V roce 2017...