Slepý Trump se psem Netanjahuem na vodítku pobouřil židy. Deník se omluvil

  15:11aktualizováno  15:11
Americký deník The New York Times (NYT) se v neděli omluvil za karikaturu, kterou zveřejnil ve svém mezinárodním vydání. Kresbu, na které americký prezident Donald Trump drží na vodítku izraelského premiéra Benjamina Netanjahua, odsoudili lidé i média po celém světě jako antisemitskou. Podle amerických židů však omluva nestačí a očekávají změny.

Americký prezident Donald Trump s izraelským premiérem Benjaminem Netanjahuem | foto: AP

Americký deník karikaturu zveřejnil minulý čtvrtek v názorové části svého  mezinárodního tištěného vydání. Kresba znázorňuje Trumpa jako slepce s jarmulkou, kterého vede pes s Netanjahuovým obličejem. Zvíře má na krku přívěsek s Davidovou hvězdou. „Obrázek je urážlivý a byla chyba ho zveřejnit,“ napsal NYT ve svém omluvném vyjádření.

Mluvčí NYT Eileen Murphyová uvedla, že deník zveřejnění karikatury hluboce lituje. „Takový obrázek je pokaždé nebezpečný. V době, kdy je antisemitismus na celém světě na vzestupu, o to více je to nepřijatelné. Slibujeme, že se nic takového znovu nestane,“ řekla Murphyová.

27.dubna 2019 v 22:04, příspěvek archivován: 02.května 2019 v 12:32

The @nytimes has crossed a red line today by publishing a cartoon infused with antisemitic tropes. While we appreciate its retraction, it is extremely disconcerting that it received editorial approval in the first place. https://t.co/3YOqzlWoqw

Karikatura si vysloužila stovky naštvaných komentářů po celém světě. Kontroverzní kresbě se ve svých článcích věnovala také celosvětová média.  Autorem kresby je portugalský karikaturista António Moreira Antunes, obrázek se před zveřejněním v NYT objevil v lisabonském deníku Expresso.

Karikatura jako z nacistické propagandy, zlobí se novináři NYT

Americkým židům však pouhá omluva nestačí. Podle nich je zapotřebí udělat změny. „Omluvu nepřijímáme. Co to vypovídá o vašich procesech nebo o lidech, kteří dělají rozhodnutí? Jak to dáte do pořádku?” reagoval na omluvu Americký židovský výbor. „Ačkoli oceňujeme omluvu, v první řadě nás zneklidňuje, že kresbu vůbec někdo schválil,“ reagoval Světový židovský kongres.

Fotogalerie

Za chybu může podle Murphyové jeden z editorů, který pracoval bez adekvátního dohledu a rozhodl se kresbu publikovat. „Záležitostí se i nadále zabýváme, přehodnocujeme naše interní procesy a školení. Předpokládáme výrazné změny,“ uvedla Murphyová podle listu The Jerusalem Post.

Proti otištění karikatury se ohradili také novináři NYT. Publicista Bret Stephens v neděli napsal komentář, v němž rozhodnutí kritizuje. „Takový obrázek by se mohl v jiné době klidně objevit na stránkách deníku Der Stürmer,“ uvedl s odkazem na propagandistický plátek německých nacistů. „Žid jako pes, který vede hloupého a důvěřivého Američana s jarmulkou na hlavě,“ popsal Stephens.

Stephens potvrdil, že rozhodnutí zařadit karikaturu do novin učinil jediný editor, a to krátce před odesláním vydání do tisku. „Nejde o úmyslný antisemitismus, ale o neznalost antisemitismu. To je možná ještě horší,“ popsal Stephens. 

Ačkoli NYT odmítl zveřejnit editorovo jméno, podle Murphyové ho čeká disciplinární řízení. Deník také zrušil smlouvu se společností, která mu karikaturu poskytla. Své zaměstnance se chystá také lépe proškolit v problematice antisemitismu. 

Autor:

Hlavní zprávy

Nejčtenější

Čtvrt milionu lidí na Letné. Budeme tu znovu v listopadu, vzkazují Babišovi

Demonstrace za nezávislost justice a lepší vládu, kterou na pražské Letné...

V Praze na Letné proběhla největší demonstrace od roku 1989. Vyvrcholila tak série protestů za nezávislost justice a...

Vláda se otřásla, ale zatím přežije. ČSSD ji podrží, KSČM se zdrží hlasování

Premiér Andrej Babiš při projevu v Poslanecké sněmovně před hlasováním o důvěře...

Vláda Andreje Babiše čelila celou středu až do brzkých čtvrtečních ranních hodin pokusu opozice vyslovit jí nedůvěru....

Impozantní, píší o demonstraci proti miliardářskému premiérovi světová média

Demonstrace za nezávislost justice a lepší vládu, kterou na pražské Letné...

O nedělní mohutné demonstraci na pražské Letenské pláni informovaly všechny světové tiskové agentury i přední...

Česko čelí extrémnímu horku. Teplotní mapy pro něj nemají barvy

Chlapec se chladí ve fontáně na Lidickém náměstí v Ústí nad Labem. (26. června...

Vysoké teploty, které ve středu zasáhnou Českou republiku, překvapily také systém předpovědi počasí. Tam, kde...

Policie vyšetřuje znásilnění dívky u Terezína, podezřelým je cizinec

Neosvětlená cesta od zastávky autobusu ke kolejím Hvězda. Právě tady často...

Litoměřičtí policisté vyšetřují případ znásilnění, které se stalo v úterý kolem poledne na poli u severočeské obce...

Další z rubriky

Nový tragický symbol migrantů do USA: otec s dvouletou dcerou se utopili

Mexická policie uzavřela místo na řece Rio Grande, kde utonul salvadorský...

Zoufale se snažili překonat hraniční řeku Rio Grande z Mexika do USA. Pětadvacetiletý muž s dvouletou dcerou na zádech...

K vraždě německého politika Lübckeho se přiznal pravicový extremista

Prouprchlický vysoce postavený úředník ze středoněmeckého Kasselu Walter Lübcke...

Pravicový extremista Stephan E. se přiznal k vraždě politika německé vládní Křesťanskodemokratické unie (CDU) Waltera...

První žaloba na Boeing ze strany pilota. Nutili nás riskovat životy lidí

Jeden z motorů Rolls Royce Trent 1000 na letadle Boeing 787 Dreamliner

Kanadský pilot anonymně žaluje společnost Boeing za „bezohlednou lhostejnost“ k bezpečnosti cestujících. Odkazuje tím...

TEST PLEN: Deset miminek jim dalo pořádně zabrat
TEST PLEN: Deset miminek jim dalo pořádně zabrat

Maminky z eMimina otestovaly nové plenky Pampers z řady Premium care. Nejmenší miminka i větší batolata je podrobila důkladnému zkoumání. Prošly Pampersky zátěžovým testem?

Najdete na iDNES.cz