Zvukovou nahrávku v úterý odvysílala syrská televize Ar-Raj. Nové Kaddáfího prohlášení se objevilo několik hodin před začátkem mezinárodní konference na podporu nového libyjského vedení, jehož muž číslo jedna Mustafá Džalíl se má dnes v USA setkat s prezidentem Barackem Obamou.
"Politický systém v Libyi je systém postavený na moci lidu... Není možné, aby byl odstraněn," řekl Kaddáfí. Libyjce varoval, aby nevěřili tomu, že v Libyi nastala změna režimu.
"To, co se děje v Libyi, je maškaráda, která se děje jen díky leteckému bombardování, které nepotrvá věčně," prohlásil. "Netěšte se a nevěřte, že jeden režim se zhroutil a jiný byl pomocí leteckých a námořních operací ustaven," dodal.
Letouny Severoatlantické aliance už několik měsíců podporují libyjské povstalce bombardováním Kaddáfího vojenských cílů. Zahraniční plavidla ve Středozemním moři dohlíží na dodržování zbraňového embarga OSN vůči Libyi.
Nejsem u moci už od roku 1977..., upozorňuje Kaddáfí
Kaddáfí zopakoval, že jediná legitimní moc v zemi je moc lidu a lidových výborů.
"Nevykonávám moc od roku 1977, kdy jsem předal moc lidu a vznikla tak republika (přímé vlády) lidu," dodal s poukazem na událost, při které tehdejší nejvyšší zákonodárný a výkonný orgán v Libyi, Všeobecný lidový kongres v roce 1977 zavedl systém přímé vlády lidu, takzvané džamáhíríje.
Tento princip byl ve stejném roce zakotven do nového oficiálního názvu Libye.
Tento režim je podle Kaddáfího těžké zvrátit, protože představuje miliony Libyjců, a "všechny libyjské kmeny daly NATO na vědomí, že libyjský lid nemá žádného zástupce".
Kaddáfí se prostřednictvím syrské televize vyjadřoval k vývoji v Libyi opakovaně od chvíle, kdy povstalci bojující proti jeho režimu dobyli 23. srpna hlavní město Tripolis. Kaddáfí je po téměř 42 letech u moci na útěku a skrývá se na neznámém místě.
Jeho věrní mají v moci pouze tři větší města v Libyi, jejíž drtivou část ovládají rebelové. Ti ale povstání nechtějí prohlásit za skončené, dokud Kaddáfího nedopadnou.
