Plavba do Evropy je plná utrpení, ale stojí za to, tvrdí syrský uprchlík

  15:00
Celé dny nejistoty, bez peněz, jídla a s minimálním přísunem vody. Místo toalety jen pneumatika vystlaná hadry. Tak popisuje útrapy při nelegální cestě do Evropy Syřan Mútasim Jazbek. Pašerákům za cestu z Turecka do Itálie přitom zaplatil v přepočtu 165 tisíc. I tak tvrdí, že stála za to: byla prý daní za lepší život v Německu.

Z osudů uprchlíků směřujících do Evropy se většinou na veřejnost dostanou jen střípky. Syřan Mútasim Jazbek se to rozhodl změnit. Pro server CNN podrobně popsal svou cestu z válkou zmítané vlasti. Cestu plnou strachu, týrání a smrti. Podle něj však byla daní za lepší život. V Německu dnes coby dobrovolník pomáhá svým krajanům, kteří sem podobně jako on prchli před hrůzami války.

Zlomový okamžik v životě Jazbeka přišel loni. Pracoval v Dubaji. Jeho pracovní vízum se chýlilo ke konci. Neměl kam jít. Návrat do Sýrie kvůli bojům nepřicházel v úvahu. „Vrátit se tam znamenalo buď zabíjet, nebo být zabit,“ napsal. Jednou z dalších možností byl útěk do Turecka. Jazbek využil toho, že Syřané pro cestu do Turecka nepotřebují vízum. V prosinci překročil hranice. Legálně a podle platných předpisů. Jeho cesta tím však teprve začala.

Uprchlická krize

„V Istanbulu jsem objevil spoustu stránek na Facebooku, které se věnovaly nelegálnímu pašování lidí z Turecka do Itálie. Všechny stránky zmiňovaly přístavní město Mersin. Psalo se, že je nástupní zastávkou, tak jsem se tam rozjel,“ vzpomíná. V jednom z tamních hotelů potkal dalšího Syřana. Po krátkém rozhovoru se dozvěděl, že jeho krajan už zaplatil pašerákovi a během několika dnů by měl odplout směrem do Itálie. „Řekl mi, že jeho pašerák je solidní chlap se skvělou reputací,“ popisuje Jazbek.

Do té doby o pašerácích smýšlel jako o kriminálnících. „Proč by ale nemohli být solidní?“ pomyslel si. Jazbekovi se vidina lepšího života zalíbila natolik, že se rozhodl sejít s pašerákem a dojednat detaily cesty. Zaplatit měl v přepočtu asi 165 tisíc korun. Část peněz měla být uložena na bezpečném účtu. „Po mém příjezdu do Itálie se měly peníze zaslat na účet pašeráka. Pokud bych si cestu rozmyslel, dostal bych část zpět,“ vysvětluje Jazbek.

O pár dní později přišla zpráva, aby se připravil na cestu. Pašeráci shromáždili asi sto mužů a žen. V pěti autobusech je dovezli na místo setkání, daleko od přístavu v Mersinu. Asi třicet minut museli jít pěšky, skrze obtížný terén, přes plantáže s pomeranči. V naprosté tmě, aby nepoutali pozornost.

Odhodlanost a nová cesta

Na moře se měli vydat na trojici menších plavidel. „Dodnes si pamatuji jednu starou paní, která skoro nemohla chodit, jak utíká se svými dvěma syny, aby k lodím dorazili včas. Říkali jim (pašeráci), že pokud nepůjdou rychleji, lodě odplují bez nich,“ vzpomíná Jazbek.

Když konečně dorazili k člunům, čekala je krátká cesta k většímu plavidlu. Tam se uprchlíci museli tři dny ukrývat v podpalubí. Čekali na další skupinu asi stovky běženců. Čtvrtý den se loď dala do pohybu, s kombinací strachu a vzrušení v duších uprchlíků. Většina z nich dobře věděla, že k pobřeží Itálie nikdy nemusí dorazit. Zprávy o stovkách mrtvých, kteří v uplynulých měsících zahynuli ve Středozemím moři, je strašily ve snech dlouho před vyplutím.

„Pluli jsme asi osm hodin. Pak odešel motor. Na palubě nás bylo asi tři sta. Vlny a proud nás začaly odnášet ke Kypru. Posádka vyslala nouzový signál, aby zalarmovala OSN nebo Červený kříž. Kohokoli, kdo by nám pomohl,“ popisuje dramatické chvilky. Strach přešel v paniku během několika sekund. Loď narazila na útes. Zasekla se na něm. Na cestě už naštěstí byla kyperská pobřežní stráž. Radost ze záchrany života však vystřídalo zoufalství. Kypr všechny uprchlíky vyhostil zpět do Turecka.

Příliv uprchlíků

Do konce roku by mohlo do Itálie podle odhadů italského ministerstva vnitra připlout z Afriky až 200 tisíc uprchlíků. V příštích měsících prý budou přijíždět po 5 000 týdně. Napsal to ve čtvrtek římský deník Il Messaggero a potvrdil zdroj z ministerstva. 

Od začátku letošního roku dorazilo asi 21 tisíc lidí, avšak ve srovnání s minulými lety se prudce zvýšila úmrtnost běženců - o život jich přišlo skoro 1 800. Římský list očekávaný příliv spojuje nejenom s dobrými povětrnostními podmínkami na jaře a v létě, ale také s rostoucí anarchií v Libyi, odkud většina lodí vyplouvá.

O víkendu v jedné z nich utonulo zřejmě 800 lidí (více zde). Zachránit se podařilo jenom 28 lidem. Našla se těla 24 mrtvých, které ve čtvrtek pohřbívají na Maltě. Smuteční obřad se konal v areálu hlavní maltské nemocnice. Cestu k ní z márnice lemovaly kytice květin. Na plochu, která slouží k přistávání vrtulníků, bylo převezeno 23 hnědých rakví a jedna bílá, pro mladistvého uprchlíka, který měl zřejmě 14 let. 

Zdroj: ČTK

„Někteří říkali, že to zkusí znovu. Když se zeptali mě, řekl jsem, že to chci udělat už další den. Tehdy jsem neměl nic. Moje rodina nevěděla, kde jsem a co dělám. Snil jsem o tom, že se mnou ostatní jednají jako s člověkem. Nechtěl jsem přestat,“ popisuje své tehdejší odhodlání Jazbek. O dva dny později už byl na cestě k mnohem většímu plavidlu - velké nákladní lodi, která měla dobrých 85 metrů na délku.

Pět dní čekal na nalodění všech 391 uprchlíků. Většina z nich pocházela ze Sýrie. „Tehdy jsem se poprvé začal cítit jako ve vězení. Lapen v podmínkách, jaké si nezaslouží žádný člověk. Nebyly tam žádné matrace nebo povlečení. Našli jsme naštěstí nějaká prkna a dali na ně svoje věci, aby se nenamočily,“ vzpomíná na nekonečné dny na moři.

Pět dní uprchlíci nedostali žádné jídlo a jen minimum vody. „Alespoň nám to ušetřilo časté návštěvy ‚toalety“, pokud tak pneumatice s kusem hadru jde vůbec říkat,“ dodává Jazbek. Po jedenácti dnech už byli na dohled Itálii. „Posádka v tu dobu zalarmovala italské úřady. Řekli jim, že nás unáší moře a že loď nemá kapitána ani posádku. To vlastně byla pravda. Neměli jsme skutečného kapitána. Byl s námi jen jeden člověk, který dříve pracoval na lodi,“ uvádí.

K plavidlu se po výzvě o pomoc přiblížila islandská loď patrolující pod záštitou Frontexu a loď výzkumníků z Nového Zélandu. „Lodě zachránců se k nám nejprve nemohly dostat, protože vlny byly moc vysoké. Byl jsem mezi posledními deseti lidmi, které zachránili. Pořád tu scénu vidím, jako kdyby to bylo včera. Byl to začátek nového života,“ popisuje poslední sekundy na uprchlické lodi.

Konečná zastávka - Německo

O den později uprchlíci konečně dorazili na pevninu. Záchranné týmy je přepravili do sicilského přístavního města Catania. Na místě už na ně čekali italští lékaři. Přednost měli uprchlíci se zdravotními problémy. „Měli jsme tam muže, který se otrávil z pitné vody na palubě, několik těhotných žen a staré lidi,“ vzpomíná Jazbek.

Ti, kteří byli schopni převozu, posléze směřovali do tábora pro uprchlíky. Hlavní obavou pro ně bylo sejmutí otisků prstů. Pokud by je totiž úřady zaregistrovaly na italském území, museli by zde žádat o azyl, což je proces na mnoho měsíců. Většina uprchlíků však chtěla pokračovat dále do Evropy.

Jazbek strávil na Sicílii pouhé dva dny, než utekl do Milána, kde se spřátelil s dalšími dvěma Syřany. Společně se rozhodli k cestě do Německa se zastávkou ve Francii. „Skončili jsme ve městě jménem Saarbrücken (v Německu, pozn. red.),“ popisuje. S kamarády se zde rozloučil. Netuší, kde skončili.

O strastiplné cestě do Evropy má jasno. „Můj sen o cestě do Evropy, bez ohledu na cenu a riskování, se naplnil. Stálo to za to,“ končí své vyprávění Jazbek. Otázkou zůstává, jak se svým novým životem ve vysněné Evropě naloží.

Vstoupit do diskuse (401 příspěvků)

Nejčtenější

Leoš Mareš nevysílal Ranní show. Zůstal v nemocnici s Patrikem Hezuckým

Leoš Mareš jel i v pátek za parťákem Hezuckým do benešovské nemocnice.

Posluchači Ranní show na Evropě 2 zažili ve středu nezvyklé ráno. Moderátorka Katka Říhová oznámila, že Leoš Mareš výjimečně neusedl za mikrofon a rozhodl se strávit noc v nemocnici po boku svého...

Inferno v Hongkongu. Ve věžácích zemřelo nejméně 83 lidí, na dvě stě pohřešují

Bytový komplex v Hongkongu zachvátil rozsáhlý požár. (27. listopadu 2025)

Počet obětí požáru obytného komplexu v Hongkongu vzrostl na 83. Ošetřeno bylo 76 zraněných, včetně 11 zasahujících hasičů. Z komplexu se podařilo stovky lidí evakuovat, ale podle různých zdrojů je na...

Mareš strávil další noc u Hezuckého, situaci nazval setrvalým stavem

Patrik Hezucký byl v dobré náladě, vtipkoval, ukázal svůj pokoj i ledničku...

Leoš Mareš strávil druhou noc v řadě opět na křesle v nemocničním pokoji se svým kolegou a kamarádem Patrikem Hezuckým. Ve čtvrteční Ranní show však nechyběl. Do rádia přijel rovnou z benešovské...

Zneklidňující pohled do Epsteinova světa. K vidění jsou neznámé fotky z jeho sídla

Demokratičtí kongresmani zveřejnili fotografie z Epsteinova soukromého ostrova....

Skupina amerických demokratických kongresmanů zveřejnila sérii fotografií a videí sídla sexuálního delikventa Jeffreyho Epsteina na jeho soukromém ostrově v Karibiku. Snímky zachycují exteriér i...

Babiš se rozplakal, když mluvil o synovi. Jak chce řešit střet zájmů, neřekl

Předseda hnutí ANO Andrej Babiš se na mimořádné schůzi Sněmovny rozplakal, když...

S knihou o Agrofertu, který označil za své dítě budované třicet let, přišel ve čtvrtek k řečnickému pultu ve Sněmovně předseda ANO Andrej Babiš. „Toustový chléb jsem vám nepřinesl,“ řekl Babiš,...

Německo schválilo povinnou vojnu, studenti napříč zemí vyrazili protestovat

V Berlíně před budovou Říšského sněmu se konal protest proti zavedení povinné...

Němečtí poslanci schválili novou podobu vojenské služby. Zákon zavádí plošné odvody a stanovuje také cíle počtů nových rekrutů. Pokud se jich nepodaří v daném roce dosáhnout, budou moci poslanci...

5. prosince 2025  12:19,  aktualizováno  16:13

Řekl Macron, že USA mohou zradit? Musíme být jednotní, apeloval v Číně

Emmanuel Macron si v Číně zahrál stolní tenis. (5. prosince 2025)

Jednota mezi Evropou a USA je klíčová pro podporu Ukrajiny, uvedl na návštěvě Číny francouzský prezident Emmanuel Macron. Vyzval také ke zvýšení ekonomického tlaku na Rusko. Magazín Der Spiegel o den...

5. prosince 2025  16:03

Máme snad přehradu? kritizují lidé nové logo Mikulova. Starostka jej hájí

Mikulov představil novou vizuální identitu.

Jihomoravský Mikulov nedávno představil své nové logo a vizuální identitu. Kritické reakce na sebe nenechaly dlouho čekat a lidé se jeho podobě velmi diví. Poukazují na to, že vůbec nereflektuje...

5. prosince 2025  15:58

Oprava stanice metra Pankrác končí dřív, cestujícím se otevře před Vánocemi

Rekonstruovaná stanice metra Pankrác. (21. října 2025)

Stanice pražského metra C Pankrác se po zhruba jedenáctiměsíční rekonstrukci otevře pro cestující v pátek 19. prosince ve 14:00. Na síti X to v pátek oznámil dopravní podnik a náměstek primátora pro...

5. prosince 2025  14:58,  aktualizováno  15:54

Limberského nabourané bentley opět u soudu. Advokát ironicky odmítl závěry znalců

Dvojice obžalovaná z pojistného podvodu. Nitsa Moysh, žena původem z Ukrajiny,...

Byla srážka mercedesu a bentley bývalého fotbalisty Davida Limberského v úzkém podjezdu pod železniční tratí na Domažlicku v roce 2019 fingovanou bouračkou nebo ne? Definitivní odpověď hledají...

5. prosince 2025  15:41

Muž se zabarikádoval v malešickém bytě, vyjednávání se stále neposunula

Policisté zasahují v Chotutické ulici v pražských Malešicích, kde je ve 3.patře...

Již několik hodin trvá zásah složek integrovaného záchranného systému, které vyjely dnes po poledni do Chotutické ulice v pražských Malešicích, kde se podle policie v bytě zabarikádoval muž a hrozil...

5. prosince 2025  13:13,  aktualizováno  15:34

Unijní ekonomika rostla oproti odhadům rychleji, dařilo se i Česku

Ilustrační snímek

Hrubý domácí produkt Evropské unie se ve třetím čtvrtletí ve srovnání s předchozími třemi měsíci zvýšil o 0,4 procenta. Růst mírně zrychlil z tempa 0,3 procenta ve druhém čtvrtletí, uvedl v páteční...

5. prosince 2025  15:22

Podepsáno. FC Hradec Králové převzala skupina kolem Ulicha s Nedvědem

Investoři podepsali smlouvu s městem o prodeji většinového podílu v FC Hradec

Královéhradecký fotbalový klub má nové majitele. Město v pátek podepsalo smlouvu o prodeji 89 procent akcií skupině investorů v čele s miliardářem Ondřejem Tomkem a bývalými reprezentanty Ivo Ulichem...

5. prosince 2025  13:14,  aktualizováno  15:20

Že byla revoluce domluvená? Takové řeči mě rozčilují, říká studentský vůdce

Studentské Vánoce v roce 1989.

Už jako mladík se dostával do střetů s komunistickým režimem. Na podzim 1989 patřil Robert Novák k těm, kteří v Hradci Králové pomáhali rozjet studentskou stávku. „Vždycky jsem rozčílený, když...

5. prosince 2025  15:11

Průvan v ODS. Na posty místopředsedů míří i kritici koalice SPOLU

Předseda zastupitelského klubu SPOLU a starosta Prahy 9 Tomáš Portlík

Změny ve vedení ODS bude ještě větší, než se zdálo. V reakci na výsledky voleb do Sněmovny oznámili šéf strany a končící premiér Petr Fiala a dosavadní první místopředseda, ministr financí Zbyněk...

5. prosince 2025  14:45

GERnétic pod lupou: Zkoušíme tři produkty, které slibují lifting, zklidnění i okamžitý glow
GERnétic pod lupou: Zkoušíme tři produkty, které slibují lifting, zklidnění i okamžitý glow

Jaké to je, když tři redaktorky otestují tři ikonické produkty GERnétic? Vyzkoušely jsme liftingovou kúru Tenseur Flash, jemný Cold Cream Mousse a...

Ukrajinci zasáhli v Čečensku mrakodrap vládních úřadů, ve fasádě zeje obří díra

Ukrajinské drony zasáhly Groznyj a Gudermes

Mrakodrap v hlavním městě ruské Čečenské republiky Grozném se stal terčem útoku ukrajinského bezpilotního dronu. Ruská média spekulují, že skutečným cílem mohla být nedaleko stojící budova...

5. prosince 2025  11:40,  aktualizováno  14:38

Babiš udělal víc, než bylo třeba. Kdyby nedodržel slovo, zničí ho to, říká právník

Český ústavní právník Jan Kudrna (5. prosince 2025)

Šéf ANO Andrej Babiš ve čtvrtek představil nevratný slepý fond jako řešení svého možného střetu zájmů. Podle ústavního právníka Jana Kudrny tím plní víc, než po něm žádá zákon. Rozhodnutí ovlivní i...

5. prosince 2025  14:07
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.