„Více než samotné a veleúspěšné album je ‚brat‘ o kulturním fenoménu, který rezonuje v lidech po celém světě, a slovní spojení ‚brat summer‘ se vžilo jako označení určité estetiky a životního stylu,“ stojí ve slovníku.
Sama interpretka definuje slovem dívku, „která prožívá těžké psychické stavy, ale zároveň do toho ráda ‚paří‘, je upřímná, přímočará a trochu náladová“. Je to kombinace rebelie a požitkářství. Charli XCX také stanici BBC řekla, že ji k použití slova inspirovala její zkušenost z vystupování na nezákonných večírcích. „Brat“ tak pro ni představoval opak ke spořádanému a klidnému životu.
Cigára, alkohol a toxická zelená. Trend spratka velel létu a vyhlíží podzim |
Slovní spojení oslovilo mladé lidi natolik, že se tým současné americké viceprezidentky Kamaly Harrisové, která se uchází o úřad hlavy státu, rozhodl, že přemění její účty na sociálních sítích ve stylu designu alba Charli XCX.
Autoři Collinsova slovníku sledují sociální sítě a další zdroje, aby určili, která slova si zaslouží být na jejich každoročním seznamu nových a význačných slov.
Mezi dalšími slovy na seznamu figuruje slovo „era“ (éra) ve smyslu „období jednoho života nebo jedné kariéry, které je něčím charakteristické“. Inspirací pro tento nový význam bylo turné Eras Tour americké zpěvačky Taylor Swiftové.
Kamala je „spratek“. Harrisová se chytila dalšího memu, cílí na mladé voliče |
Dalšími slovními finalisty Collinse jsou „anti-tourism“ (hnutí proti masovému cestování), „delulu“ (slangové označení pro někoho, kdo je pošetilý nebo bláhový), a „rawdogging“ (popisuje nejčastěji stav, kdy cestující letí dlouhou vzdálenost bez toho, aniž by si s sebou vzali něco na rozptýlení).
„Generace Z a Alfa stojí za zpopularizováním většiny slov našeho seznamu, proto můžeme říct, že toto je nejvíce ‚brat‘ seznam v samotné historii slovníku,“ řekl šéf vydavatelství Alex Beecroft.
Minulý rok bylo slovem roku zkratka AI, která se vžila jako označení pro umělou inteligenci.
Původní definici slova „brat“ uvádí Velký americko-český slovník od Sinclaira Nicolase, které vydalo nakladatelství W.D. Publications v roce 1998.
