Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Sověti vztyčení vlajky nad Reichstagem sehráli, posloužil jim k tomu ubrus

Seriál   13:20
Obrázek vojáků Rudé armády, kteří na budově Říšského sněmu vztyčují prapor se srpem a kladivem, dodnes symbolizuje konec druhé světové války. Až časem vyšlo najevo, že legendární scéna byla zinscenovaná. Za snímkem se skrývá pozoruhodná kariéra fotografa Jevgenije Chalděje. Jeho příběh přinášíme v pokračování seriálu Slavné fotografie.
Ikonická fotka z konce 2. světové války. Vojáci Rudé armády vyvěšují při...

Ikonická fotka z konce 2. světové války. Vojáci Rudé armády vyvěšují při sehrané scénce sovětskou vlajku na budovu říšského sněmu v Berlíně. Zvěčnil je fotograf agentury TASS Jevgenij Chalděj. (2. května 1945) | foto: Profimedia.cz

Vztyčení sovětské vlajky v samotném srdci pobořené a pokořené nacistické říše bylo v roce 1945 jasným sdělením: Hitlerovské Německo je definitivně na kolenou, největší ozbrojený konflikt všech dob je u konce.

Triumfální okamžik je zachycen na fotografii, kterou pořídil 2. května 1945 fotograf Jevgenij Chalděj. Sověti přitom vlajku vyvěsili už o tři dny dříve, když obsadili Říšský sněm. Časové nesrovnalosti vyšly najevo až po několika letech.

Slavné fotografie

Berlínská operace spěla koncem dubna do závěru a rudoarmějci se krok za krokem troskami hlavního města třetí říše probojovávali k budově Říšského sněmu. Sovětské velení ho chtělo stůj co stůj dobýt do Svátku práce.

Neorenesační budova německého parlamentu už dvanáct let neplnila svůj původní účel, pro nacisty představovala jen slabost Výmarské republiky. Poslední dva roky sloužila jako nemocnice, pro Stalina ale díky své vznosné architektuře symbolizovala mocenské centrum fašistického režimu.

Padla ve stejný den, kdy Adolf Hitler spáchal ve svém berlínském bunkru sebevraždu. Třiadvacetiletý rodák z Kyrgyzstánu Rachimžan Koškarbajev 30. dubna ve 22:40 vylezl na střechu těžce poškozené budovy a u sochy Germánie umístil prapor se srpem a kladivem.

Na pořízení fotografie však byla příliš velká tma, a tak jeho historický počin nikdo nezaznamenal. Následujícího dne vlajku sestřelil německý snajpr. Až 2. května Rudá armáda konečně dostala budovu pevně pod kontrolu, v některých částech Berlína pokračovaly boje ještě šest dní.

Zemřel voják, který v roce 1945 sehrál věšení sovětské vlajky na Reichstag

Sovětské velení ale nemohlo z obsazení klíčového bodu Berlína vyjít s prázdnýma rukama, a tak nezbývalo, než celou scénu sehrát znovu. Chalděj popadl svůj fotoaparát Leica, tři kolemjdoucí vojáky Rudé armády a vlajku, kterou jeho strýc spíchl pro tuto příležitost ze tří rudých ubrusů.

Říká se, že se inspiroval slavnou fotografií vztyčování americké vlajky na Iwodžimě o dva měsíce dříve. Také ona vznikla až napodruhé. Sovětskou vlajku na druhý pokus na budovu Reichstagu připevnil osmnáctiletý vojín Alexej Kovaljov, podpírali ho Abdulchakim Ismajlov z Dagestánu a Leonid Goryčev z Minsku.

Fotografii zinscenovaného vztyčení sovětské vlajky nad berlínským Reichstagem z...

Chalděj se neprodleně vrátil do Moskvy, kde snímek upravil na žádost šéfredaktora týdeníku Ogoňok. Než se 13. května fotka v časopise objevila, byla pro dramatický efekt vylepšena kouřem v pozadí, nechyběl ani tank vystřižený z jiné fotografie. Dále bylo potřeba odstranit z ruky jednoho z vojáků druhé hodinky, aby ho nikdo nemohl nařknout, že se jich zmocnil při rabování.

Nakonec se v Moskvě při zpracování fotografie zaměřili na úpravu kontrastu, stínů a ztmavení oblohy, aby fotografie vypadala dramatičtěji. A veledílo bylo na světě. Inscenování, upravování a retušování zpravodajských fotografií se v Sovětském svazu tehdy bralo jako nedílná součást novinařiny a sám Chalděj to bral jako naprostou samozřejmost.

Svědčí o tom i anekdota spojená s fotkou, na které rudoarmějci pochodují hořící německou vesnicí a dupou při tom na nacistickou standartu ležící na silnici. Když se ho jeden z kolegů zeptal, zda jim vlajku schválně pohodil pod nohy, Chalděj se smíchem odpověděl: „Ne, já jsem zapálil ten dům.“

Fotograf papalášů

Chalděj se narodil v roce 1917 v Doněcku do rodiny ruských Židů. Když mu bylo osmnáct let, dostal se k práci štábního fotografa v tiskové agentuře TASS se sídlem v Moskvě. Bezprostředně po nacistické invazi do Sovětského svazu byl povolán do armády a zpravodajsky pokrýval všech 1 418 dní Velké vlastenecké války.

Po válce dokumentoval například norimberské procesy, jeho další kariéru však ovlivnil židovský původ. V roce 1948 byl po dvaceti letech práce vyhozen z TASS i přesto, že většina jeho fotografií posloužila režimu.

Archiv známého sovětského fotografa Chalděje se vrací do Ruska

Jeho reportážní fotografie však obletěly celý svět, fotil Stalina, Chruščova, Brežněva, Černěnka, Andropova i Gorbačova. Na jednom z jeho posledních snímků je zachycený také Boris Jelcin.

Zemřel v roce 1997 v ústraní a relativním zapomnění. Za svého života se nedočkal velkého uznání, a mnohé z jeho snímků zůstávaly dlouho nepublikované. Jeho archiv se poté dostal do Spojených států, do Ruska se ho podařilo vrátit před šesti lety.

Víc než sovětská propaganda

V roce 2008 se zhruba dvě stovky Chaldějových snímků objevily na výstavě v Berlíně. Její tehdejší kurátor Ernst Volland se s Chaldějem před jeho smrtí osobně setkal a měl možnost prohlédnout si obrovské množství negativů.

Že byl slavný obraz „Vlajka nad Reichstagem“ ve skutečnosti zinscenován, však podle Vollanda neznehodnocuje jeho historický význam. „Je to dobrá fotka. Ve skutečnosti není zmanipulovaná. Je to jeho vlastní vlajka na Reichstagu z 2. května. Není ve studiu, není s modelovými vojáky... Byl tam,“ uvedl tehdy pro Rádio Svobodná Evropa Volland.

Toto je jedna z nejslavnějších fotografií světa. Ve skutečnosti byla tak trochu...

Volland navíc doplnil, že ačkoli Chaldějovy fotografie v mnoha ohledech skutečně sloužily zájmům sovětského režimu, jeho snímky jsou často hluboce emocionální a nelze je brát jako čistou propagandu.

„Za války je samozřejmě každá fotografie propagandistická. Ale, a to je velké ale, Chalděj to dokázal udělat způsobem, který rozhodně nepřipomínal kýčovitý heroismus. Ukázal lidi s jejich utrpením a bolestí. To byl jeho hlavní cíl,“ dodal Volland.

Slavné fotografie

Autor:

Tajný agent Elvis. Podivná schůzka s Nixonem fascinuje Ameriku dodnes

Elvis Presley při setkání s Richardem Nixonem v Bílém domě (21. prosince 1970)

Seriál Amerika si připomíná devadesát let od narození Elvise Presleyho. Možná nejznámější fotka „krále...

Deset let po válce se vrátil ze sovětského zajetí. Vlastní dcera se ho bála

Helmuth Pirath: Pozdní návrat (1956)

Seriál Byli to zločinci, nebo oběti? Tyto otázky si deset let po konci druhé světové války v západním...

Jako váleční veteráni. Brutální koulovačka na Princetonu zohyzdila studenty

Vlevo sedící Darwin R. James, téměř z profilu zachycený John P. Poe a mladík s...

Seriál Některé snímky zachycují velké historické události, jiným stačí vyobrazení dnes těžko...

Poprava u záchodů. Ceaušescu vysál Rumunsko, útěk vrtulníkem mu nevyšel

Poprava rumunského diktátora Nicolae Ceaušeska a jeho ženy Eleny ve městě...

VIDEO Seriál Železnou rukou vládl Rumunsku téměř čtvrt století a během té doby si ze zbídačené země udělal své...

Bond si zapomněl pistoli. Na své nejslavnější fotce tak svírá vzduchovku

Srdečné pozdravy z Ruska. Sean Connery pózuje pro plakát k bondovce z roku 1963.

Seriál Neexistuje příliš známějších fotografií Jamese Bonda než ta z plakátu k filmu Srdečné pozdravy z...

Koronavirová modelka. Jak vznikla fotka, kterou začala epidemie v Česku

Příjezd pětice evakuovaných Čechů z  Wu-chanu do Nemocnice Na Bulovce (3. února...

VIDEO Seriál Svět si připomíná pět let od prvního případu nemoci covid-19. Do Česka pandemie dorazila o tři...

Papež vyzpovídal svého atentátníka, fotka z cely ukázala sílu odpuštění

Papež Jan Pavel II. se setkal ve vězení Rebibbia s Turkem Mehmetem Alim Agcou,...

Seriál Neexistuje lepší symbol křesťanského odpuštění než snímek ze setkání Jana Pavla II. s Mehmetem Alim...

Trump je neokolonialista. Češi z Grónska varují před americkou devastací ostrova

Nejčtenější

„Dálnicí nás úplně odřízli.“ V obcích kolem nově otevřené D4 krachují podniky

Premium

V prosinci nově otevřený úsek dálnice D4 odklonil tranzit přes obce, místní teď trápí úpadek jejich podnikání. Čerpací stanice snižují stavy, restaurace a obchody bojují o přežití, některé zavřely....

Lékař si nevypnul kameru. Uspokojování od sestry „viděla“ i hlava republiky

Nechtěnými svědky intimních chvilek uznávaného lékaře a zdravotní sestry se v ruském Dagestánu stali po videokonferenci nejen jeho kolegové, ale obrazně řečeno i šéf této kavkazské republiky Sergej...

Tři mladí zemřeli při srážce aut u Opavy, jeden z nich předjížděl dvoustovkou

Srážka tří vozidel na severním obchvatu Opavy si ve středu večer vyžádala tři lidské životy. Okolnosti nehody zjišťovali policisté, kteří na místě setrvali ještě i ve čtvrtek ráno. Podle prvotních...

„Slovenské moře“ vysychá. Lodě dosedly na dno, rybáři bědují. A v Tatrách hoří

Premium

Od našich zpravodajů na Slovensku Liptovská Mara je co do objemu vody největší přehrada na Slovensku, letošní zimu je ale zaplněna na pouhých čtyřicet procent. Pokles hladiny není přes zimu ničím výjimečným, letos je však drastický a...

Policie pátrá po identitě ženy oběšené na dětském hřišti, zveřejnila její fotku

Policie pátrá po totožnosti ženy, která se na začátku letošního ledna oběsila na dětském hřišti v Praze. Na svém webu zveřejnila fotografie ženy a jejího oblečení. Pokud má někdo jakékoliv informace...

Bouře a záplavy v USA připravily o život 14 lidí. Sever bojuje s arktickým mrazem

Nepříznivé zimní počasí provázené bouřemi a záplavami na východě Spojených států si vyžádalo nejméně 14 obětí na životech, většinou při povodních vyvolaných silnými dešti ve státě Kentucky. Sever...

18. února 2025  20:30

Moravskoslezským EY Podnikatelem roku 2024 se stal Jiří Votava z firmy BrainMarket

V pořadí osmnáctým oceněným vítězem krajského kola soutěže Podnikatel roku se stal zakladatel společnosti BrainMarket vyrábějící doplňky stravy Jiří Votava. Ocenění EY Podnikatel roku 2024...

18. února 2025  20:28

Saúdové chtěli Zelenského při jednání. USA i Rusko řekly ne, tvrdí Bloomberg

Korunní princ Saúdské Arábie Muhammad bin Salmán si přál, aby se ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj zúčastnil jednání americké a ruské delegace v Rijádu. Ani Američané, ani Rusové to ale...

18. února 2025

Koupit v Německu, vrátit v Rakousku. Rozdíl zálohy pivní láhve přinesl nový trend

Zvýšení záloh na pivní láhve v Rakousku vytvořilo nový příhraniční trend. Lidé žijící poblíž hranic Rakouska s Německem nakupují pivo v Německu, vracet obaly ovšem jezdí na rakouské území. Za jejich...

18. února 2025

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

To nechci, proč mi to Google nainstaloval do mobilu? Uživatelé se bouří

V posledních týdnech začal Google instalovat do telefonů s Androidem novou systémovou aplikaci, která má uživatele...

Shodila jsem 23 kilo. Táta říkal, že se na to nedá koukat, přiznala Cibulková

Bývalá slovenská profesionální tenistka Dominika Cibulková (35) po narození dětí výrazně přibrala. V rozhovoru pro...

Kanye West a Bianca Censori se rozešli, raper zveřejnil podivný vzkaz

Raper Kanye West (47) a jeho žena Bianca Censori (30) se podle zdrojů blízkých páru rozešli a směřují k rozvodu....

Muže děsí můj svalnatý zadek, popisuje žena problémy při hledání partnera

Třiadvacetiletá influencerka Kerolay Chavesová z Brazílie, kterou na Instagramu sledují miliony lidí, shání životního...

Mimozemšťani, bába pod kořenem. Skryté vtipy v Kingdom Come 2 jsou geniální

Česká středověká hra Kingdom Come: Deliverance 2 je venku už víc než týden a hráči postupně objevují více či méně...