Batole padalo z pátého patra, pohotového fotografa za snímek vyplísnili

Autor:
Seriál
Málokterý fotograf získal za jeden snímek Pulitzerovu cenu i World Press Photo, Stanleymu Formanovi se to však povedlo. Seriál Slavné fotografie se ohlíží za tím, jak díky své pohotovosti a motorovému pohonu foťáku změnil pravidla požární bezpečnosti v Americe a otevřel palčivé otázky o novinářské etice.
Stanley Forman: Kolaps požárního schodiště (1975)

Stanley Forman: Kolaps požárního schodiště (1975) | foto: World Press Photo / Stanley Forman

Stačilo, kdyby z práce odešel o chvilku dřív, a svou nejslavnější fotku by nikdy nepořídil. Byl horký červencový den roku 1975, třicetiletému Formanovi právě končila služba v deníku Boston Herald a užuž se chystal domů. Jenže v tu chvíli zazvonil telefon: v jednom ze stařičkých a zanedbaných činžáků v Marlborough Street vypukl požár.

Slavné fotografie

Fotograf popadl svůj Nikon a vyrazil na místo neštěstí. Už tam byli hasiči, kteří do pátého patra vytáhli žebřík. Z požárního schodiště se pokoušeli zachránit černošskou dívku a dvouleté dítě snažící se uniknout plamenům a nesnesitelnému žáru sálajícímu z budovy. Devatenáctiletá dívka se jmenovala Diana Bryantová, její dvouletá kmotřenka Tiare Jonesová.

Forman byl přesvědčen, že je svědkem rutinní záchrany, proto vylezl na hasičské auto a začal fotit. Zaznamenal, jak se k vyděšené dvojici ze střechy sklonil hasič a křičel na Dianu, aby mu batole podala nahoru. Bylo to nad její síly, proto seskočil na požární schodiště, aby jim pomohl na požární žebřík.

V tu chvíli zchátralá kovová konstrukce schodiště povolila. Hasič se ještě stačil jednou rukou zachytit žebříku, nešťastnice ale zachránit nedokázal. Diana Bryantová při pádu z patnácti metrů utrpěla vážná zranění a o několik hodin později zemřela. Batole přežilo – hlavně díky tomu, že dopadlo na tělo své kmotry.

Formanovi se tragédii podařilo zachytit v sérii snímků pořízených zrcadlovkou Nikon F s motorovým pohonem, která dokázala exponovat tři políčka kinofilmu za sekundu. „Pak jsem odvrátil zrak. Došlo mi, co se stalo. Nechtěl jsem vidět, jak dopadly na zem. Dodnes si pamatuji, jak jsem se otočil a celý jsem se třásl,“ vzpomínal po letech pro BBC.

Rozechvělý fotograf rychle sbalil aparát a pelášil pryč. Bál se, že pokud by ho viděli rozrušení obyvatelé domu nebo příbuzní obětí, mohli by mu foťák vyrvat z ruky. Po cestě potkal šokovaného hasiče, který ještě před chvilkou visel ze žebříku.

„Přišel jsem k němu a říkám: ‚Dobrá práce‘ – vlastně jsem nevěděl, co mu mám říci. Podíval se na mě takovým zastřeným pohledem a pořád opakoval: ‚Ještě dvě sekundy a měl bych je... stačily by dvě sekundy.‘“

Pošpinění vlajky

Forman tušil, že do redakce možná nese něco neuvěřitelného. „Vrazil jsem do kanceláře svého šéfa a řekl jsem mu, co mám: ‚Jestli tyhle fotky nevyjdou, nepřijdu zítra do práce a možná už nikdy.‘ Vyvolal jsem film, on se podíval na negativy, viděl, že jsem totálně rozhozený, a řekl: ‚Stanley, udělej mi laskavost, prostě si někam sedni a odpočiň si.‘“

Večer dostal zprávu, že Diana Bryantová zemřela v nemocnici, a tak začal pochybovat, jestli jeho zaměstnavatel citlivé fotky otiskne. Teprve když si koupil večerník, pochopil, že má životního sólokapra. „Nemohl jsem tomu uvěřit. Dali mi celou titulní stránku a navíc celou třetí stranu,“ vzpomínal.

Nejdramatičtější snímek série v následujících dnech díky agentuře AP obletěl celou Ameriku. Otisklo ho přes sto dvacet deníků a časopisů, Forman za něj dostal Pulitzerovu cenu a následující rok i World Press Photo.

Americká města kvůli fotce začala měnit požární předpisy, snímek zároveň odstartoval bouřlivé debaty o novinářské etice. Je správné zveřejňovat snímky lidí pár sekund před smrtí? Kde vede hranice mezi zpravodajstvím a respektem k lidské důstojnosti a bolesti? Forman tvrdí, že morální pochybnosti ho nikdy nepronásledovaly.

Muž padající ze severní věže Světového obchodního centra v New Yorku (11. září...
Požár hotelu Winecoff. Student Arnold Hardy se díky fotkám tragédie v Atlantě...

Otázky o novinářské etice vzbudily i další snímky tragických pádů. Mezi ty nejslavnější se řadí snímky skákajících lidí z World Trade Center během teroristických útoků z 11. září 2001 nebo požár hotelu Winecoff v Atlantě v roce 1946 (vpravo).

„Moje fotografie přiměla lidi, aby si zkontrolovali požární únikové cesty. Byl přijat zákon, podle kterého za jejich bezpečnost zodpovídá majitel nemovitosti. Udělal jsem správnou věc. Říká se, že fotka řekne tisíc slov a tahle jich určitě řekla deset tisíc,“ vzpomínal před dvaceti lety dvojnásobný držitel Pulitzerovy ceny.

Tu druhou dostal hned o rok později za snímek bílého studenta, který se snaží vlajkou Spojených států praštit černošského aktivistu protestujícího proti segregaci škol. Fotka vstoupila do moderní historie pod názvem „The Soiling of the Old Glory“, což se dá volně přeložit jako „Zneuctění vlajky“.

Stanley Forman: The Soiling of Old Glory (1976)

Forman po celý život zůstal bostonským patriotem. Dokumentoval rutinní výjezdy hasičů a policistů, vzestupy a pády klanu Kennedyů, slavnou hokejovou éru „Big Bad Bruins“ i sněhovou kalamitu v roce 1978, která půlmilionovou metropoli státu Massachusetts naprosto paralyzovala a vyžádala si desítky životů.

Fotoaparát neodkládá ani ve svých devětasedmdesáti letech a mezi bývalými kolegy se dodnes těší pověsti dokonalého profesionála, jehož ambicí vždy bylo být na místě události jako první. „Můžete být dobří, ale pokud nemáte štěstí, tak vám to k ničemu není. A štěstí je výsledkem tvrdé práce,“ prozradil před časem své profesní motto.

Vstoupit do diskuse (38 příspěvků)

Slavné fotografie

Školačka ukázala prsa a Británie šílela. Hanbatá strana tři změnila dějiny bulváru

Samantha Fox v dobách největší slávy (1986)

Seriál Aktivistky za ženská práva si rvaly vlasy, ale Rupert Murdoch si mohl mnout ruce. Když jeho...

My chceme maso! Arnolda naolejovali a vystavili, akce v muzeu se zvrhla

Arnold Schwarzenegger pózuje ve Whitney Museum of American Art (1976)

Seriál Je kulturistika umění? Můžete se stát sochařem vlastního těla? Přesně před padesáti lety odpovědi...

Hitler házel lopatou, až se zpotil. Rozcuchaná fotka zahájila éru říšských dálnic

Adolf Hitler při slavnostním zahájení výstavby Říšské dálnice mezi Frankfurtem...

Seriál Fotografie Adolfa Hitlera na stavbě první nacistické dálnice měla ukázat vůdce, jenž vlastníma...

Říšský prezident ukázal povolené břicho, fotka v plavkách šokovala Němce

Slavná fotka říšského prezidenta s odhaleným břichem.

VIDEO Seriál V červenci 1919 vznikla na severoněmeckém pobřeží fotografie, která rozpoutala politickou bouři. Na...

Objala Stalina, on jí nechal zabít rodiče. Holčičce z fotky nakonec ukradli i jméno

Sedmiletá dívka z Burjatska Engelsina „Gelja“ Markizovová předává květiny...

Seriál Byla to fotka, která měla Josifa Stalina ukázat jako skutečného otce sovětských dětí a vůdce...

Padlý král a jeho „ropucha“. Krutý portrét zničil legendu o lásce Eduarda a Wallis

Richard Avedon: Vévoda a vévodkyně z Windsoru, hotel Waldorf Astoria, apartmá...

Seriál Vzdal se trůnu, aby mohl zůstat se ženou, kterou miloval. Může být něco romantičtějšího než příběh...

Kdo vlastní opičí selfie? Spor se táhl roky, makak přivedl fotografa na mizinu

Jedna z fotografií, kterou makak chocholatý pořídil na indonéském ostrově...

Seriál Komu patří autorská práva? Opici, nebo fotografovi? Selfie makaka chocholatého obletělo před...

Mise Artemis II testuje, jestli lidstvo pořád umí velké věci, řiká expert

Nejčtenější

Skončí celá civilizace, napsal Trump. Avizuje významný moment světových dějin

Sledujeme online
Americký prezident Donald Trump hovoří s novináři v tiskovém sále Jamese...

Americký prezident Donald Trump na své sociální síti pohrozil zničením celé jedné civilizace, pokud Írán nepřistoupí na dohodu. S odkazem na své dřívější ultimátum napsal, že se dnes večer (v noci na...

Řidič v Ostravě nadýchal čtyři promile. Policistům tvrdil, že nic nepil, a měl pravdu

V Ostravě řidič nadýchal přes čtyři promile, alkohol ale na vině nebyl. (4....

Neuvěřitelné čtyři promile nadýchal řidič, kterého v pátek během posílených velikonočních kontrol zastavili policisté v Ostravě. Šofér však policistům tvrdil, že nic nepil a opakovaná měření jeho...

Lidské oko ji dosud nespatřilo. Astronauti vyfotili méně známou část Měsíce

Posádka vesmírné lodi Orion pořídila nové snímky Měsíce včetně oblasti nazvané...

Posádka vesmírné lodi Orion pořídila nové snímky Měsíce včetně oblasti nazvané pánev Orientale, která se nachází na rozhraní přivrácené a odvrácené strany vesmírného tělesa. Je to poprvé, co lidské...

Na Špicberkách zemřel polárník Jakeš. Tělo našli v ledovcové trhlině

Polárník a cestovatel Miroslav Jakeš

Na norském souostroví Špicberky zemřel český polárník Miroslav Jakeš. Jeho úmrtí potvrdily úřady, které dříve informovaly o pátrání po českém lyžaři. Cestovatelovo tělo našli záchranáři v ledovcové...

Ukradené peníze jsou nepoužitelné. Mluvčí banky vysvětluje zabezpečení bankomatů

Premium
V Opatovské ulici v Praze někdo v noci na sobotu poškodil dva bankomaty. (4....

Neznámý pachatel zničil v sobotu nad ránem dva bankomaty u obchodního domu na Praze 4. Použil k tomu zřejmě výbušninu. V Česku jsou takové útoky spíše ojedinělé. A to především kvůli bezpečnostním...

Írán hrozí americkým lodím v Hormuzu, Trump varoval Čínu před zbrojením

Americký prezident Donald Trump hovoří s novináři v tiskovém sále Jamese...

Íránské revoluční gardy varovaly, že jakýkoli pokus vojenských plavidel proplout Hormuzským průlivem by se setkal se silnou reakcí. Informovala o tom v noci na neděli agentura Reuters. Ozbrojené síly...

12. dubna 2026  7:05

Studenti sami hledají kořeny dnešních problémů, říkají učitelé ocenění za otvírání témat

Jiří Sovadina (vlevo) a Petr Šimíček už téměř třicet let učí dějepis....

Proč se učit dějepis a poznávat moderní dějiny? A jak je učit? Odpovědi na obě otázky už léta hledá tandem dějepisářů ostravského Gymnázia Olgy Havlové Petr Šimíček a Jiří Sovadina. Za připomínání...

12. dubna 2026  6:45

Jednání USA a Íránu v Islámábádu skončila bez dohody, uvedl Vance

Ilustrační snímek

Jednání mezi USA a Íránem v Islámábádu po 21 hodinách skončila bez dohody, když podle viceprezidenta J.D. Vance Írán nepřistoupil na závazek nevyvíjet jaderné zbraně, zatímco Pákistán vyzval obě...

12. dubna 2026  3:51,  aktualizováno  6:10

Skončí Orbán? Maďaři vybírají parlament, volby budou mít dopad na celou Evropu

Předvolební plakát v Budapešti (9. dubna 2026)

Maďarští voliči od nedělních šesti hodin ráno rozhodují, zda v čele země zůstane premiér Viktor Orbán, anebo jej vystřídá jeho někdejší spolupracovník, následně kritik a nyní hlavní oponent Péter...

12. dubna 2026

Tlačenice v haitské Citadelle Laferriere si vyžádala nejméně 30 mrtvých

Ilustrační snímek

Nejméně 30 lidí zemřelo v sobotu při tlačenici v historické pevnosti Citadelle Laferriere na severu Haiti, přičemž úřady varují, že počet obětí může ještě vzrůst.

12. dubna 2026  4:48,  aktualizováno  5:12

Londýnské noční kluby jsou v ohrožení. Mladí chtějí zážitky, ne jen alkohol

Herní automaty v nočním klubu Heaven v Londýně (2. dubna 2026)

Londýnské noční kluby čelí změně chování mladých návštěvníků, pro které alkohol už není hlavním lákadlem. Aby se udržely v provozu, musí měnit fungování. Namísto alkoholu vsází na zážitky, denní akce...

12. dubna 2026

Čtyři roky beznaděje. Sarajevo dodnes naléhavě vypráví příběh své blokády

Premium
Doba zmaru. Bosenská metropole vytrpěla nejdelší obléháním hlavního města v...

Koukám se na dochovanou improvizovanou dopravní značku. Není tam ovšem napsáno ‚Dopravní obsluze vjezd povolen‘, ale ‚Pozor, odstřelovači‘, popisuje reportér iDNES.cz jeden z exponátů v Muzeu...

12. dubna 2026

Krutá bohyně. Autor slavné obálky Vogue u nás za Husáka fotil zvířecí lebky

Černobílá obálka časopisu Vogue s modelkou Jean Patchettovou z roku 1950

Pryč s barvou, rozhodl na jaře roku 1950 časopis Vogue a vsadil na kombinaci černé a bílé. Do čela monochromatické revoluce postavil fotografa elegance a minimalismu, Irvinga Penna. Jeden z...

12. dubna 2026

V kanalizaci končí nedopalky i pneumatiky. Vodárny to stojí miliony, říká expert

Premium
Ředitel Sdružení oboru vodovodů a kanalizací Vilém Žák (15. března 2026)

Nevhodné nakládání Čechů s odpady stojí vodárny miliony korun ročně. „Každý odpad, který v kanalizaci nemá co dělat, je nějakým způsobem problematický a způsobuje potíže jak provozovatelům stokové...

12. dubna 2026

Dnes bychom postupovali jinak, analyzují pražští záchranáři leteckou nehodu

Premium
Jak by Praha dnes řešila různé katastrofy současné i historické, záchranáři.

Dříve katastrofickou událost „přesunuli“ do nemocnic, dnes ji řeší na místě, aby raněným zvýšili šanci na přežití. Pražští záchranáři se neustále zlepšují, a to i poučením z chyb svých předchůdců....

12. dubna 2026

Vyhrajte balíček pivní kosmetiky pro krásné a silné vlasy
Vyhrajte balíček pivní kosmetiky pro krásné a silné vlasy

Milujete tradiční české ingredience a svěží vůně? Pivní kosmetika je legendou, která pomáhá vlasům k vitalitě a lesku již po generace. Zapojte se...

Český tatér vynalezl nejlevnější střelu. Pomůže při odminování Ukrajiny, říká

Premium
Tank a vzduch. Kamil Lukačovič názorně ukazuje, jak funguje jeho vynález.

Dlouholetý teplický tatér Kamil Lukačovič chce se svým odborným týmem a projektem Voidstrider odminovat Ukrajinu i zbytek světa a změnit pravidla boje na frontové linii. V rozhovoru pro iDNES.cz...

12. dubna 2026

Anděly mají Prokop, Vytisková či Mňága, rappeři „vyfakovali“ Klempíře i další

Klára Vytisková na udílení cen Anděl 2025 na pražském Výstavišti (11. dubna...

Na pražském Výstavišti se udílely hudební ceny Anděl za rok 2025. Dvě sošky získal Michal Prokop, uspěla rapperská dvojice James Cole & Idea či seskupení Gufrau, Victor Kal a Rohony. Objevem roku se...

11. dubna 2026  12:15,  aktualizováno  21:54
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.