Řvoucí lev se samopalem. Churchillovu fotku zneužila nacistická propaganda

Autor:
Seriál
Člověk neznalý historie by si mohl myslet, že na snímku vidí úspěšného mafiána. Cylindr, doutník a Tommy Gun v ruce. Ikonický záběr, jehož příběh vám představujeme v dalším dílu seriálu Slavné fotografie, ve skutečnosti zachycuje britského premiéra Winstona Churchilla. Stal se nástrojem propagandy nejen v Anglii, ale i v nacistickém Německu.
Slavní snímek z 31. července 1940, na kterém Churchill pózuje se samopalem...

Slavní snímek z 31. července 1940, na kterém Churchill pózuje se samopalem Tommy Gun | foto: Profimedia.cz

Jednatřicátého července 1940, přístavní město Hartlepool v severovýchodní Anglii. Vojáci, kteří měli za úkol strážit britské pobřeží před hrozící německou invazí, byli za chladného rána nervóznější než obvykle. Příliš toho nenaspali. Morálku jim měla toho dne zvednout jedna z největších osobností Velké Británie. Pár hodin po rozbřesku skutečně dorazil, se sytě černým cylindrem a doutníkem v levém koutku pusy. Winston Churchill, který byl tehdy v roli premiéra nováčkem, pozdravil vojáky a poděkoval jim za skvělou službu.

U formalit však nezůstalo. Churchill měl jakožto velký milovník zbraní spadeno na legendární kousek, který si oblíbili nejen vojáci, ale i nechvalně proslulé postavičky z amerického podsvětí. Samopal Thompson alias Tommy Gun s nezaměnitelným bubnovým zásobníkem. Vojáci mu nemuseli příliš radit, premiér se kompaktní zbraně chopil a ladnými pohyby si vyzkoušel, co všechno umí. A pak přišel čas na pózování.

Slavné fotografie

Churchill s nedbalou elegancí a zamračeným výrazem mění zásobník, za bedlivého dozoru vojáků. Závěrka klapla v ideální okamžik. Dnes již ikonická fotografie nezachytila premiéra ve strnulém a kašírovaném portrétu, ale jako muže činu, který ví, jak Británii ubránit před rozpínavostí nacistického Německa. Ostatní na něj hledí s důvěrou. Perfektní symboliku dokresluje postava, jež je z velké části ukrytá za Churchillem.

Mužův obličej nevidíme, ale pro britského premiéra měl zejména po nástupu do funkce klíčovou roli. Šlo o detektiva Waltera Henryho Thompsona, Churchillova osobního bodyguarda, který se o jeho bezpečí staral od roku 1921 až do konce války. O mnoho let později vyprávěl, že mu mnohokrát zachránil život. Churchill rád riskoval, dodržování bezpečnostních protokolů mu nic neříkalo. Byl mužem zrozeným pro válku.

Z momentky, jež měla být jednou z mnoha fotografií určených na přední stránky britského tisku, se v následujících měsících stala zbraň v rukách propagandistů. Britové ze snímku odstranili vojáky i Churchillův doprovod, aby premiér vypadal jako solitér, neohrožený státník, který se s problémy vypořádá osobně a bez pomoci. Úsměvné je, že Churchill budování drsného mediálního obrazu příliš nepotřeboval.

Winston Churchill a jeho manželka Clementine Churchillová

I když byl v době pořízení snímku premiérem teprve padesát dní, armádních zkušeností měl mnoho. Už v roce 1895 coby mladý podporučík odcestoval na Kubu, kde zastával funkci válečného zpravodaje. Účastnil se bojů v severozápadním pohraničí Britské Indie či v Súdánu. Na sklonku búrské války ho zajali, z vězení se mu podařilo uprchnout a v Británii se stal národním hrdinou. V roce 1911 ho jmenovali prvním lordem admirality, později ministrem války a v roce 1939 se, před usednutím do premiérského křesla, nakrátko vrátil k námořnictvu.

Ve jménu propagandy

Fotografie sice dobře posloužila britské armádě, přiživil se na ní však i nepřítel. Joseph Goebbels coby vrchní nacistický propagandista ve snímku ihned rozpoznal velký potenciál: britský premiér v rukách drží zbraň, která je symbolem padouchů. A měl pravdu. Tommy Gun je dodnes, i kvůli záplavě hollywoodských filmů, spjatý s podsvětím a uhlazenými gangstery, pro které je zločin životním stylem. Nic na tom nemění, že původně byl určen výhradně pro armádní použití.

Poprvé se o něm v souvislosti s organizovaným zločinem začalo mluvit v září 1925, kdy samopal při likvidaci konkurence použil chicagský kriminálník Frank McErlane. Během valentýnského masakru, který zosnoval proslulý Al Capone 14. února 1929, vypálili jeho muži sedmdesát salv do sedmi členů konkurenčního gangu Bugse Morana. V Harlemu po ohlušujícím hřmotu ze slavného samopalu umíraly v roce 1931 i malé děti. O tři roky později se zbraní pózoval bankovní lupič John Dillinger.

Goebbels hrůzné pověsti zbraně obratně využil. Z fotografie odstranil veškerý balast, zůstal pouze Churchill s Tommy Gunem. Na nacistickém propagandistickém plakátu je pod ním velký nápis „wanted for incitement to murder“, tedy „hledaný pro podněcování k vraždě“, který se běžně používal při pátrání po zločincích v Americe.

Nacistické propagandistické plakáty, které využily slavnou fotografii Churchilla

Na druhé straně propagandisté vytiskli následující text: „Tento zločinec, který je na obrázku zachycen ve svém živlu, vás svým příkladem podněcuje k zapojení do takové formy válčení, v níž ženy, děti a běžní občané budou hrát hlavní roli. Takový způsob vedení války, který je zakázaný ženevskými konvencemi, bude potrestán podle vojenského práva. Zachraňte alespoň vlastní rodinu od hrůz války!“

Zmenšené verze plakátu nacisté shazovali na anglická města ve formě letáků během bitvy o Británii. V upravené verzi kolovaly i v Německu. Churchill byl na nich obklopen černou barvou, pod ním je vyveden nápis „heckenschütze“, tedy odstřelovač.

Německá propaganda, jak ukázaly následující roky, příliš nezafungovala. Churchill si svou přímočarou politikou získal alespoň na pár let sympatie veřejnosti a dál si budoval pověst velkého milovníka zbraní. Ve své osobní sbírce jich měl více než dvacet, od pistolí po automatické pušky. Rád se účastnil lovů i soutěží ve sportovní střelbě.

Řvoucí lev bez doutníku

Rok po zachycení slavného snímku s Tommy Gunem se Churchill dostal do hledáčku kanadského fotografa Yousufa Karshe a opět se zapsal do historie. Premiér byl tehdy na zahraniční cestě, nejprve navštívil Washington, posléze promluvil v kanadském parlamentu.

„Tehdejší kanadský premiér Mackenzie King mi nabídl, že můžu být u toho,“ vzpomíná Karsh ve své knize Faces of Our Time. Trpělivě čekal, až Churchill skončí svůj projev, den předtím si v jedné z menších místností hned vedle hlavního sálu připravil veškerou techniku.

Fotografie s názvem Řvoucí lev, kterou pořídil v roce 1941 kanadský fotograf původem z Arménie Yousuf Karsh.

Když se k němu blížil kanadský premiér se svým britským protějškem, vstal a rozsvítil světla. „Co to má jako být?“ rozohnil se Churchill. Karsh bleskově zareagoval. „Pane, doufal jsem, že mi dáte v tento historický okamžik příležitost udělat váš portrét,“ zašeptal směrem k němu. Churchill se na něj s překvapením podíval a odvětil: „Proč mi o tom nikdo neřekl?“ Zapálil si doutník a pár sekund přemýšlel. „Dobře, máte dvě minuty,“ prohlásil úsečně.

Karsh tušil, že má jen pár pokusů, vše muselo být perfektní. Postavil se za fotoaparát a přes hledáček se podíval na kompozici. Churchill nechtěl dát doutník z ruky. „Díval se na mne jako na nepřítele,“ vzpomíná fotograf. Po chvilce přemýšlení se skloněnou hlavou přistoupil k premiérovi.

„Moc se omlouvám, pane,“ pronesl a vzal mu doutník přímo z úst. „Když jsem se vrátil za fotoaparát, vypadal, jako by mě chtěl sežrat. V tu chvíli jsem zmáčkl spoušť,“ popsal Karsh moment, v němž vznikl jeden z nejlepších portrétů v historii, který později pojmenoval trefně Řvoucí lev.

Slavné fotografie

Vstoupit do diskuse (45 příspěvků)

Slavné fotografie

Školačka ukázala prsa a Británie šílela. Hanbatá strana tři změnila dějiny bulváru

Samantha Fox v dobách největší slávy (1986)

Seriál Aktivistky za ženská práva si rvaly vlasy, ale Rupert Murdoch si mohl mnout ruce. Když jeho...

My chceme maso! Arnolda naolejovali a vystavili, akce v muzeu se zvrhla

Arnold Schwarzenegger pózuje ve Whitney Museum of American Art (1976)

Seriál Je kulturistika umění? Můžete se stát sochařem vlastního těla? Přesně před padesáti lety odpovědi...

Hitler házel lopatou, až se zpotil. Rozcuchaná fotka zahájila éru říšských dálnic

Adolf Hitler při slavnostním zahájení výstavby Říšské dálnice mezi Frankfurtem...

Seriál Fotografie Adolfa Hitlera na stavbě první nacistické dálnice měla ukázat vůdce, jenž vlastníma...

Říšský prezident ukázal povolené břicho, fotka v plavkách šokovala Němce

Slavná fotka říšského prezidenta s odhaleným břichem.

VIDEO Seriál V červenci 1919 vznikla na severoněmeckém pobřeží fotografie, která rozpoutala politickou bouři. Na...

Objala Stalina, on jí nechal zabít rodiče. Holčičce z fotky nakonec ukradli i jméno

Sedmiletá dívka z Burjatska Engelsina „Gelja“ Markizovová předává květiny...

Seriál Byla to fotka, která měla Josifa Stalina ukázat jako skutečného otce sovětských dětí a vůdce...

Nafotil zázrak lidského stvoření. Převratné snímky zneužili odpůrci potratů

Ze série snímků Drama života před narozením švédského fotografa Lennarta...

Seriál Ve své době to byla revoluce, zázrak techniky. První snímek lidského plodu v polovině šedesátých...

Hitler nacvičoval gesta diktátora, fotky z tajné generálky měly navždy zmizet

Adolf Hitler nacvičuje svůj projev před zrcadlem v roce 1925.

VIDEO Seriál Adolf Hitler, čerstvě propuštěný z vězení, stojí před zrcadlem. Sleduje každý pohyb své ruky, každý...

Netanjahuovi vyhovuje válka nízké intenzity, říká Čech, který sloužil v Izraeli

Nejčtenější

Zemřel herec Jan Potměšil. Pohádkový švec Jíra i Martin z Bony a klid

Rozloučit se s herečkou Libuší Šafránkovou dorazil i její kolega Jan Potměšil...

Ve věku 60 let zemřel ve čtvrtek večer ve spánku po delší nemoci divadelní a filmový herec Jan Potměšil, sdělila jeho manželka Radka Potměšilová. Vzpomínku následně sdílel divadelní Spolek Kašpar, v...

KVÍZ: Zvládli byste se dostat na gympl? Zkuste si dvacet příkladů z přijímaček

Přijímací zkoušky na střední školu (2025)

Žáci pátých a sedmých tříd mají za sebou oba pokusy jednotných přijímacích zkoušek od společnosti Cermat. O necelých 12 tisíc míst na víceletá gymnázia se utkalo 26 tisíc zájemců.Z testů z matematiky...

Charlotte Gott startuje hudební kariéru. První singl vydá na své dvacetiny

Charlotte Gott oznámila vydání prvního singlu In Too Deep.

Dcera Karla Gotta Charlotte Ella oznámila svůj vstup do hudební branže. První autorskou skladbu natočila v Londýně. Spolupracovala na ní s autorem hitů Miley Cyrus nebo Jamese Blunta.

Důlní kolos míří do šrotu. Ukrýval i zasedačku, kuchyň či šatnu s nahotinkami

Korečkové rypadlo RK 5000 v lomu ČSA na Mostecku. (15. dubna 2026)

Už jen několik dní bude vcelku největší důlní velkostroj v České republice. Obří korečkové rypadlo RK 5000, které desítky let dominovalo lomu ČSA na Mostecku, čeká likvidace. Dělníci ho začnou...

Přes nový most poprvé do práce. Šetří minuty, lidem ale vadí cyklisté či lavičky

Ranní provoz na nově otevřeném Dvoreckém mostě (20. dubna 2026)

První opravdu ostrý start pro tramvaje a autobusy. A pro cestující, kteří se dopravují do práce, do školy. Pondělí poprvé naplno testuje důležitost a účinnost nového Dvoreckého mostu, který spojuje...

Do kdy podat daňové přiznání 2026 a zaplatit daň z nemovitosti. Přehled termínů

ilustrační snímek

Placení daní, záloh či hlášení úřadům se týká zejména podnikatelů a osob samostatně výdělečně činných (OSVČ). Některé daňové povinnosti mají ale i lidé, kteří třeba jen vlastní nemovitost nebo...

22. dubna 2026  14:04

Stávkovou pohotovost vyhlásila i televize. ČT nedáme, skandovali pracovníci

Odbory ČT vyhlásily společně s iniciativou Veřejnoprávně stávkovou pohotovost...

Odbory České televize a iniciativa pracovníků Veřejnoprávně vyhlásily časově neomezenou stávkovou pohotovost kvůli návrhu zákona o veřejnoprávních médiích. Vyzývají k obraně veřejné služby,...

22. dubna 2026  11:32,  aktualizováno  13:58

Protesty studentů ONLINE: Otevřete, bouchají na dveře Klempířova resortu

Sledujeme online
Na náměstí Jana Palacha se sešli protestující z pražských vysokých i středních...

Studenti napříč Českem ve středu minutu před dvanáctou opustili své učebny a sešli se na protest proti vládnímu návrhu na zrušení poplatků médiích veřejné služby. V Praze, kde se koná hlavní...

22. dubna 2026,  aktualizováno  13:57

Strážníkům ulicemi Brna zběsile ujížděl patnáctiletý motorkář, policie hledá svědky

Patnáctiletý motorkář ujížděl strážníkům v Brně, stroj nakonec položil

Jako splašený ujížděl motorkář ulicemi Brna před houkajícími strážníky. Riskantně kličkoval mezi auty a křižovatky projížděl na červenou, až nakonec havaroval. Strážníci neskrývali překvapení, když...

22. dubna 2026  13:06,  aktualizováno  13:48

Při srážce vlaku s dodávkou se zranili dva nezletilí, pro jednoho letěl vrtulník

Nehoda se stala na přejezdu u obce Skály. (22. dubna 2026)

Srážka vlaku s užitkovým automobilem u obce Skály na Písecku ve středu ráno omezila provoz na železnici mezi Plzní a Českými Budějovicemi. Vlaky využívaly jinou trasu zhruba pět hodin. Při nehodě se...

22. dubna 2026  9:41,  aktualizováno  13:47

Na starém zimáku se dvojice nadýchala čpavku, 160 lidí muselo opustit blízké hřiště

Ve výtahové šachtě Žižkovské věže byl vyhlášen II. stupeň požárního poplachu....

Dva lidé se ve středu v Neratovicích na Mělnicku nadýchali čpavku v uzavřeném zimním stadionu. Z blízkého fotbalového hřiště hasiči preventivně evakuovali 160 lidí. Stadion je určený k demolici....

22. dubna 2026  13:46

Svět knihy navštíví i nobelista Gurnah, prezident Pavel se setká se Snyderem

Nobelovu cenu za literaturu v roce 2021 získal Abdulrazak Gurnah.

Na festival Svět knihy Praha, který se uskuteční od 14. do 17. května v areálu Výstaviště, přijede nositel Nobelovy ceny Abdulrazak Gurnah nebo donedávna vězněný francouzsko-alžírský spisovatel...

22. dubna 2026  13:45

V Brně uvítají sudetské Němce i Wintonovy děti. Organizátoři čelí výhrůžkám

Na jednání brněnského zastupitelstva přišli odpůrci i zastánci pořádání...

Na květnový festival Meeting Brno přijedou dvě sestry, které Nicholas Winton zachránil před nacisty. Setkají se s členy Sudetoněmeckého krajanského sdružení, které svůj každoroční sjezd letos právě v...

22. dubna 2026  13:34

Timmy dál bojuje, přibývá ale nesouhlasů. Nechte ho už v klidu umřít, vzkazuje vědec

V Německu pokračují záchranné akce na pomoc mladému keporkakovi Timmymu. (21....

Němečtí záchranáři se stále snaží pomoci velrybě, která uvízla u ostrova Poel nedaleko Wismaru. Bagr opět odstraňuje písek pod zvířetem a ochranáři ze soukromé iniciativy pokryli keporkaka Timmyho...

22. dubna 2026  13:32

Zástupci zemí EU podpořili půjčku pro Ukrajinu, Maďarsko odvolalo blokaci

Předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyenová a šéf Evropské rady António...

Zástupci členských států EU podpořili schválení unijní půjčky pro Ukrajinu ve výši 90 miliard eur (2,2 bilionu korun). Maďarsko odvolalo svou blokaci a uvedlo, že souhlasí se zahájením takzvané...

22. dubna 2026  13:03,  aktualizováno  13:24

Ideální na snídani i rychlou večeři? Test čerstvých sýrů s jogurtem Hollandia
Ideální na snídani i rychlou večeři? Test čerstvých sýrů s jogurtem Hollandia

Jemná krémová textura, svěží chuť a univerzální využití v každodenní kuchyni. Redakce eMimina otestovala dva čerstvé sýry s jogurtem od české...

„Dlouho mě to bude mučit.“ Moderátor Carlson se omluvil za podporu Trumpa

Vlivný moderátor stanice Fox News Tucker Carlson po boku amerického...

Americký konzervativní moderátor Tucker Carlson před americkým lidem nezvykle upřímně zpytoval svědomí a připustil, že i on trochu může za to, co nyní koná prezident Donald Trump. Někdejší hvězda...

22. dubna 2026  13:18

Na střeše kancelářské budovy v Praze hořela izolace, evakuovalo se 500 lidí

Hasiči zasahují u požáru střechy kancelářské budovy na Rohanském nábřeží v...

K požáru střechy kancelářské budovy v Praze na Rohanském nábřeží vyjížděli ve středu před polednem hasiči ve druhém poplachovém stupni. Na místě zasahovaly jednotky z pěti stanic. Z budovy se...

22. dubna 2026  12:34,  aktualizováno  13:15
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.