Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Její pohled uhranul svět. Slavný portrét afghánskou Monu Lisu přivedl do průšvihu

Autor:
Seriál
Slavný snímek nazvaný Afghánská dívka pořídil fotograf McCurry v uprchlickém...

Slavný snímek nazvaný Afghánská dívka pořídil fotograf McCurry v uprchlickém táboře u pákistánksého Péšávaru v roce 1984. | foto: Steve McCurry

Je to jeden z nejuhrančivějších pohledů, jaký svět spatřil. Plný tiché krásy, dětské naivity i smutku ze ztráty domova. Portrét afghánské Mony Lisy se zrodil v uprchlickém táboře kdesi na dohled Péšávaru během ofenzivy sovětských vojsk. Vznik strhujícího snímku z dílny Stevea McCurryho přinášíme v dalším díle seriálu Slavné fotografie.

Prosinec 1984, Afghánistán už pět let ničí válečný konflikt, který svádí sovětská vojska, afghánská komunistická vláda a povstalecké skupiny podporované financemi i zbraněmi ze zahraničí. Ze země prchl milion lidí, bezpečí hledali v Íránu a Pákistánu. Válku i uprchlickou krizi přímo v terénu sledoval fotograf magazínu National Geographic Steve McCurry. Druhým domovem se mu stala hranice mezi Afghánistánem a Pákistánem.

„V mnoha případech končily desetitisíce Afghánců v táborech. Byli na sebe namačkáni a žili v opravdu příšerných podmínkách. Žádná kanalizace, elektřina, vodu si museli nosit. Bylo to tam prodchnuté nemocemi, popsal bych to jako mizérii,“ vzpomínal po letech slavný fotograf. V jednom z podobných táborů nedaleko pákistánského Péšávaru na něj čekalo překvapení, které mu změnilo život.

Slavné fotografie

Z jednoho velkého stanu uslyšel dětský smích a když nahlédl dovnitř, zjistil, že je to improvizovaná škola pro dívky. „Jedna z nich mě zaujala, měla neuvěřitelné oči. Hned mi bylo jasné, že je to jediný snímek, který tady musím pořídit,“ popisuje McCurry. Dívku po domluvě s učitelkou poprosil, zda by pro něj nezapózovala.

„Nejdřív si ta dívka, až o mnoho let později jsem se dozvěděl, že se jmenovala Šarbat, snažila zakrýt tvář rukama,“ vypráví. Její učitelka ji požádala, zda by nemohla dát ruce dolů, aby „celý svět viděl její tvář a uslyšel její příběh“.

Brodil se po hruď mezi zdechlinami. Jeho snímky záplav hraničily s masochismem

„Dala ruce dolů a pohlédla přímo do objektivu. Byl to pronikavý pohled, ta dívka vypadala úžasně. Šátek, který měla na sobě, vytvořil dokonalou barevnou harmonii. Jediné, co jsem musel udělat, bylo zmáčknout spoušť,“ popisuje McCurry vznik jedné z nejslavnějších fotografií historie. Závěrka ve stroji Nikon FM2 s objektivem Nikkor 105mm Ai-S F2.5 klapla a strhující obraz se přenesl na jedno z políček filmu Kodachrome 64.

Poetická chvilka však byla rychle pryč, Šarbat se začala bavit se svými kamarádkami. „Tím to skončilo. Ani jsem nevěděl, jestli se fotka povedla. Bylo to dávno před dobou digitálních fotoaparátů. Vyvolaný film jsem viděl až o dva měsíce později,“ vzpomíná. Pro prezentaci editorovi National Geographic vybral dvě fotografie, jednu, kde má Šarbat zakrytou tvář, a druhou s hypnotickým pohledem do objektivu.

Slavné snímky Stevea McCurryho

Americký fotograf Steve McCurry pózuje vedle svých fotografií "afghánské dívky" jménem Šarbat Gula na vernisáži výstavy "Ohromeni životem" v Muzeu umění a obchodu v severoněmeckém Hamburku 27. června 2013. Výstava ukázala přibližně 120 fotografií pořízených v letech 1980–2012 v zemích jako Afghánistán, Spojené státy, Pákistán, Indie, Tibet, Kašmír, Kambodža, Indonésie, Barma a Kuvajt.

„Jakmile editor uviděl tu druhou, vyskočil na nohy a prohlásil: máme fotku na obálku! Jednou za čas se v životě i fotografické kariéře stane, že si všechno sedne a dá se to považovat za zázrak. Fotografie Šarbat byl jeden z těchto okamžiků,“ dodává. Snímek mu podle jeho slov změnil život. Po utichnutí bojů v Afghánistánu po dívce dlouho pátral.

26. listopadu 2021

Hledání dívky s uhrančivým pohledem

Společně s týmem dokumentaristů ji objevil až v roce 2002. Až tehdy mu při jejich druhém setkání vylíčila svůj životní příběh. Narodila se v roce 1972 do paštunské rodiny, na počátku osmdesátých let srovnal její vesnici se zemí vrtulník sovětské armády. S rodinou prchli do uprchlického tábora Nasir Bagh v Pákistánu, kde svého času žilo na sto tisíc lidí. Tehdy do života dívky s uhrančivým pohledem vstoupil na pár minut jakýsi cizinec s fotoaparátem, o kterém nic nevěděla.

V druhé polovině osmdesátých let se provdala za pekaře, v roce 1992 se přechodně vrátila do rodného Afghánistánu, kde vychovávala své tři děti. O manžela přišla v roce 2012, kdy zemřel na komplikace spojené se žloutenkou typu C. Šarbat dlouhé roky netušila, že její tvář zná takřka celý svět. Když se s ní v roce 2002 McCurry sešel, cítila se nesvá.

Válečné porno? Zmrzačil ji manžel, portrét měl obhájit boj s Tálibánem

„Překvapilo mě to, nemám příliš ráda novináře a už vůbec ne vytahování starých fotografií. Sláva toho snímku mě nejdřív znepokojovala, když jsem se ale dozvěděla, že se díky němu dočkalo pomoci mnoho uprchlíků, byla jsem za něj ráda,“ popsala. Ani sláva jí však nepomohla při boji s úřady v letech následujících.

S rodinou, v závislosti na bezpečnostní situaci, pendlovala mezi Pákistánem a Afghánistánem. Pákistánské úřady ji v říjnu 2016 zadržely kvůli padělání dokumentů, na patnáct dní skončila v detenci. Po zaplacení pokuty ji společně s rodinou čekalo vyhoštění do Afghánistánu.

Šarbat Gula na návštěvě afghánského prezidentského paláce (9. listopadu 2016)

Stalo se tak v době, kdy se Pákistán snažil vrátit 2,5 milionu afghánských uprchlíků zpět do jejich vlasti, a to navzdory stále trvajícím útokům Tálibánu. Mediálně propíraný případ kritizovala řada lidskoprávních organizací.

Od zajištěného života k azylu v Itálii

V Afghánistánu se však rodině dostalo poměrně vřelého přijetí, v prezidentském paláci ji uvítal Ašraf Ghaní i jeho předchůdce Hamíd Karzáí. Afghánská vláda rodině přislíbila finanční pomoc. V prosinci 2017 si Šarbat převzala rozsáhlou rezidenci v Kábulu, od vlády dostávala i měsíční rentu 700 dolarů.

O čtyři roky později uťal její bezstarostný život návrat Tálibánu k moci, lídři radikálního hnutí vyhlásili válku prominentním afghánským ženám a Šarbat se proto rozhodla ze země prchnout. Na sklonku listopadu téhož roku jí Itálie poskytla azyl.

Afghánská Mona Lisa utekla ze země před Tálibánem. Útočiště našla v Itálii

Její snímek byl jediným, který se rovnou třikrát objevil na titulní stránce magazínu National Geographic. Poprvé v červnovém vydání roku 1985, následně po sedmnácti letech v době, kdy McCurry Šarbat vypátral, a nakonec v roce 2013 v rámci speciálního čísla s nejlepšími fotografiemi slavného magazínu v rámci oslav jeho 125. narozenin.

I když zprvu Šarbat oceňovala přínos svého portrétu, který se do povědomí lidí zapsal pod názvem „Afghánská Mona Lisa“, při bilancování v rozhovoru pro list La Repubblica v roce 2022 byla kritická.

„Ta fotografie mi přinesla spoustu problémů. Možná bych byla radši, kdyby nikdy nevznikla. Pamatuju si na ten den velmi dobře, fotograf přijel do našeho uprchlického tábora. Byla jsem dítě, fotografování jsem ráda neměla. V afghánské kultuře se dívky na fotografiích neobjevují. Ale neměla jsem moc na výběr,“ prozradila.

Vstoupit do diskuse (91 příspěvků)

Slavné fotografie

Nedívejte se dolů! Oběd na mrakodrapu ohromil Ameriku, fotku dodnes halí mýty

Slavná fotka, ovšem skutečnost si přibarvila.

Seriál Tu fotku zná snad úplně každý. Tiskne se na plakáty, visí v barech a restauracích, odkazují na ni...

Talent nemá, zato obří zadnici. Necudná fotka stvrdila divnou slávu Kim Kardashian

Zbořit internet. Obálka s Kim Kardashianovou vyvolala obrovský mediální rozruch...

Seriál Je to fotka, nad níž se rozjela horečná intelektuální debata o objektivizaci ženského těla,...

Rozevlátý Poborský a bouřící Staromák. Jak se zrodila slavná fotka stříbrného Eura

Jaroslav JIřička: Karel Poborský slaví stříbro z fotbalového mistrovství Evropy...

Seriál Brzy to bude třicet let, co se Staroměstské náměstí proměnilo v jeden velký kotel. I když čeští...

Říšský prezident ukázal povolené břicho, fotka v plavkách šokovala Němce

Slavná fotka říšského prezidenta s odhaleným břichem.

VIDEO Seriál V červenci 1919 vznikla na severoněmeckém pobřeží fotografie, která rozpoutala politickou bouři. Na...

Objala Stalina, on jí nechal zabít rodiče. Holčičce z fotky nakonec ukradli i jméno

Sedmiletá dívka z Burjatska Engelsina „Gelja“ Markizovová předává květiny...

Seriál Byla to fotka, která měla Josifa Stalina ukázat jako skutečného otce sovětských dětí a vůdce...

My chceme maso! Arnolda naolejovali a vystavili, akce v muzeu se zvrhla

Arnold Schwarzenegger pózuje ve Whitney Museum of American Art (1976)

Seriál Je kulturistika umění? Můžete se stát sochařem vlastního těla? Přesně před padesáti lety odpovědi...

Osamělý job. JFK se ohnul pod tíhou světa, fotograf zachytil jeho tajné utrpení

George Tames: Loneliest job (1961)

Seriál Nahoře vždycky nejvíc fouká. A funkce amerického prezidenta je nakonec nejosamělejší job na...

Nejčtenější

„Baťovský“ požár ve Zlíně: budova se bortí, pryč je zboží za miliony. Poštu hasiči uhájili

Ve Zlíně se zřítila další, západní část hořící budovy v někdejším baťovském...

V centru Zlína vypukl ráno požár budovy v někdejším baťovském továrním areálu, hasiči posléze vyhlásili zvláštní stupeň poplach. Požár narušil statiku, severní část budovy se zřítila okolo 13....

Turek se v centru Prahy srazil se sanitkou, nemocniční auto skončilo na střeše

Poslanec Filip Turek u svého vozu, kterým v centru Prahy narazil do...

Poslanec Filip Turek měl krátce po poledni dopravní nehodu v centru Prahy, poblíž stanice metra a tramvajové zastávky I. P. Pavlova. Jeho osobní vůz se střetl s nemocničním autem se zapnutými...

Vyostřená atmosféra na summitu NATO trvá. Babiš na fóru dostal čestné místo

Premiér Andrej Babiš v první řadě na fóru obranného průmyslu. (7. července 2026)

Od našich zpravodajů v Turecku Zatím to moc nevypadá, že na summitu NATO v turecké Ankaře bude Česká republika mluvit jednotně. Prezidenta Petra Pavla sice předběžné opatření Ústavního soudu vypravilo na akci v rámci české...

Meteorologové zveřejnili mapy, kde hrozí největší srážky. Varují i před kroupami

Kroupy z bouřky v Hůrce u Lipna. (22. června 2026)

Tropické teploty, ale také přívalové srážky přinese úterý 14. července do Česka. Přeháňky a bouřky, ojediněle i velmi silné, se objeví postupně na celém území. Meteorologové zveřejnili dvě mapy s...

Babiš si po společné fotce potřásl rukou s Trumpem. Pohovořil s ním už na večeři

Premiér Andrej Babiš (ANO) a americký prezident Donald Trump si podávají ruku....

Od našich zpravodajů v Ankaře Premiér Andrej Babiš (ANO) si na summitu NATO v Ankaře po středeční společné fotce lídrů potřásl rukou s americkým prezidentem Donaldem Trumpem. Babiš už ráno řekl, že s Trumpem mluvil na úterní...

Anatomie verbování: Jak si Mosad udělal agenta z Ahmadínežáda

Premium
Smutný muž. Exagenta Ahmadínežáda patrně nečeká nic pěkného.

Možná největší špionážní operace moderní doby se naplno provalila, když se teď na pohřbu nejvyššího duchovního vůdce Íránu ajatolláha Chameneího, zabitého raketou hned v první den války, objevil...

15. července 2026

Nové video mění situaci. Chybovat mohli oba řidiči, říká odborník o Turkově nehodě

Premium
Záběr z městských kamer ukazuje Turkovu jízdu před nehodou

Pondělní dopravní nehoda poslance Filipa Turka (Motoristé sobě) v centru Prahy nabírá s novými záběry jiný rozměr. Nově zveřejněné video ukazuje, že Turkův Mercedes třídy G objížděl stojící kolonu...

15. července 2026

Češi si ve financích věří, nejistotu ale cítí při investování, zjistil průzkum

ilustrační snímek

Finanční gramotnost obyvatel Česka se druhým rokem zlepšila, jistota lidí však končí u složitějších rozhodnutí. Největší slabinou zůstává příprava na stáří. Většina Čechů v předdůchodovém věku nemá...

15. července 2026

Černá můra řidičů: V Česku je 100 tisíc aut bez povinného ručení. Co dělat při nehodě?

ilustrační snímek

Dopravní nehoda je nepříjemná vždy – a ještě horší ve chvíli, kdy viník nemá sjednané povinné ručení. Kdo v takovém případě zaplatí škodu? Jak je možné, že takové auto vůbec jezdí po silnici? A co...

15. července 2026

Z důchodové novely vypadl další slib, ministerstvo odkládá vyšší valorizace

Premium
ilustrační snímek

Z důchodové novely vypadl další slibovaný bod. Slibovaná vyšší valorizace, na základě které by se důchodcům do zvyšování penzí počítal růst reálných mezd z poloviny místo z jedné třetiny, se zatím...

15. července 2026

K ISS se připojila vesmírná loď Sojuz s rusko-americkou posádkou

Z opraveného kosmodromu Bajkonur v Kazachstánu úspěšně odstartovala k...

K Mezinárodní vesmírné stanici (ISS) se v úterý večer SELČ připojila ruská vesmírná loď Sojuz MS-29 s rusko-americkou posádkou. Uvedl to americký Národní úřad pro letectví a vesmír (NASA). Loď...

14. července 2026  18:48,  aktualizováno  23:23

Armáda USA obnovila blokádu íránských přístavů, v akci na 20 lodí a stovky letounů

Loď v Hormuzském průlivu na snímku z 11. dubna 2026

Velitelství americké armády CENTCOM oznámilo, že obnovilo námořní blokádu íránských přístavů od úterních 22:00 SELČ. Tento postup nařídil v pondělí americký prezident Donald Trump. Americké...

14. července 2026  22:50

Kuba opět ve tmě. Ostrov čelí dalšímu blackoutu, třetímu za devět dní

Kubu postihl další celostátní výpadek elektřiny, třetí za devět dnů. (14....

Na Kubě v úterý opět vypadla elektřina, blackout postihl celý ostrov. Země čelí problémům s dodávkami dlouhodobě, letos ale situaci zásadně zhoršilo ropné embargo, které na Kubu uvalily Spojené...

14. července 2026  22:34

Miliardář Buffett už neposkytuje příspěvky nadaci Gatese. Kvůli vazbám na Epsteina

Miliardář a investor Warren Buffett ohlásil odchod do důchodu

Americký miliardář Warren Buffett přestal poskytovat příspěvky nadaci spoluzakladatele softwarové společnosti Microsoft Billa Gatese. Učinil tak poté, co vyšly najevo Gatesovy vazby na zesnulého...

14. července 2026  22:25

Armáda USA se do konce září zcela stáhne z Iráku. Premiér země se setkal s Trumpem

Iirácký premiér Alí Zajdí při setkání s americkým prezidentem Donaldem Trumpem...

Americká armáda se do konce září úplně stáhne z Iráku. Uvedl to úterý irácký premiér Alí Zajdí při setkání s americkým prezidentem Donaldem Trumpem v Bílém domě. Oba politici tak potvrdili již známý...

14. července 2026  22:14

7 zásad bezpečného poutání dětí v autosedačce, které musíte znát
7 zásad bezpečného poutání dětí v autosedačce, které musíte znát

Chcete mít jistotu, že je vaše děťátko v autě opravdu v bezpečí? I drobné chyby při poutání do autosedačky mohou mít vážné následky, často si je...

Protiteroristická policie: smrt političky Widdecombeová byla cíleným útokem

Členka britské strany Reform UK (dříve Brexit party) Ann Widdecombeová. (20....

Britská politička Ann Widdecombeová se stala obětí cíleného útoku. Uvedla to v úterý protiteroristická policie, která o den dříve vyšetřování smrti osmasedmdesátileté ženy převzala. Motiv je stále...

14. července 2026  21:53

Trump vyzval Netanjahua, aby stáhl izraelské jednotky ze Sýrie a Libanonu

Americký prezident Donald Trump a izraelský premiér Benjamin Netanjahu (13....

Americký prezident Donald Trump minulý týden v telefonátu vyzval izraelského premiéra Benjamina Netanjahua, aby stáhl izraelské jednotky ze Sýrie a z Libanonu. Napsal to v úterý server Axios s...

14. července 2026  21:48
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.