Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Smrt na pláži prolomila pravidla cenzury. Americe ukázala daň z vítězství

Seriál   17:13
Je to jedna z nejznámějších amerických válečných fotografií. Málokdo však tuší, co všechno za jejím zveřejněním stálo. Šokující výjev mrtvých amerických vojáků, jejichž v písku zabořená těla ožírají červi, Spojené státy dlouho spatřit nesměly. Příběh snímku i jeho tvůrce si přečtěte v dalším díle seriálu Slavné fotografie.
Válečná fotografie reportéra časopisu Life George Strocka z pláže Buna na Nové...

Válečná fotografie reportéra časopisu Life George Strocka z pláže Buna na Nové Guineji. Na snímku z roku 1943 leží tři mrtví američtí vojáci. | foto: George Strock/LIFEČTK

Před válkou běžně fotografoval kriminalitu a sport, redakce časopisu Life ho však v roce 1942 vyslala na Novou Guineu, aby pokrýval americké tažení Pacifikem. Zaměstnavateli po příjezdu hlásil, že registruje tak málo akce, že je připraven skončit a otevřít si stánek s buráky. A skutečně, někteří ostatní fotografové se vrátili domů, tehdy jednatřicetiletý George Strock ale setrval.

Akce se nakonec skutečně dočkal. Během bojů v Bismarckově moři ho jeho snaha „přenést diváka do scény“ málem připravila o život, a to hned dvakrát. Fotografoval i bitvu u domorodých vesnic Buna a Gona, jež si vyžádala životy více než tři tisíc amerických a australských vojáků. Právě tam vznikl jeho nejznámější snímek.

Slavné fotografie

Američané se v roce 1942 už oklepali z útoku na Pearl Harbor a v bitvě u Midwaye zasadili Japoncům první těžkou porážku. Japonci si ovšem v září vytvořili předmostí na severním pobřeží Nové Guiney a chystali se postupovat na Port Moresby na jižním pobřeží tropického ostrova.

Kontrola přístavu byla pro obě strany klíčová. Pokud by ho Japonci dobyli, jejich letadla by se nebezpečně přiblížila k Austrálii. Spojenci proto překročili pohoří ve vnitrozemí Nové Guiney a provedli letecké výsadky na severním pobřeží. Koncem listopadu se začali přibližovat k vesnici Buna.

„Musím přiznat, že je to těžká práce a také poněkud nebezpečná. Ale mám pocit, že se mi nic nestane, a zatím mám pravdu,“ napsal Strock v dopise ze 17. prosince nadřízenému fotoeditorovi Wilsonu Hicksovi a vylíčil tropické podmínky, v jakých musí pracovat.

„Prší skoro každou noc, oblečení jsme měli mokré skoro celý týden. Boty jsou také promočené, ale je jen malá příležitost si je sundat kvůli možnosti nočního náletu. Spíme v přilbě,“ popsal. Jindy zase šéfovi sdělil, že se snažil vykoupat, voda ale příliš páchla mrtvolami.

Pláž červů

Hned zkraje roku 1943 se Strockovi podařilo zachytit snímek, který porušil pravidla americké vizuální kultury. Během bitvy u vesnice Buna spatřil tři mrtvé americké vojáky ležící na písečné pláži. Později si vysloužila přízvisko Maggot Beach, tedy pláž červů, právě kvůli vysokému počtu mrtvol, na nichž hodoval hmyz.

Muže v přilbách a uniformách omývaly slabé vlny. Končetiny vojáka v popředí z části pohřbil písek. Identitu a příběhy obětí fotograf neznal, jejich mrtvoly nebylo možné spálit kvůli intenzivním bojům. Strockovi i jeho šéfovi bylo jasné, že brutální výjev by měl spatřit světlo světa.

Na Havaji to Američané nečekali a před útokem Japonců dělali botu za botou

Cesta ke zveřejnění snímku byla ještě velmi trnitá. Měsíce od jeho pořízení a návratu Strocka z Nové Guiney editoři časopisu zaměřeného na fotožurnalistiku museli tlačit na vojenské cenzory, aby publikaci umožnili.

Cenzura totiž v dobách druhé světové války bránila veřejnost před explicitními výjevy krveprolití, které by mohly Američany demoralizovat. I někteří členové vlády se obávali, že Američané si na válku, jejíž výsledek v roce 1943 ještě ani zdaleka nebyl jasný, začínají pomalu zvykat. Cenzurní úřad proto otištění Strockovy fotky zastavil.

Až do Bílého domu

Zveřejnění šokujícího snímku si jako svoji osobní misi vytyčil válečný zpravodaj Cal Whipple, který postupně apeloval u všech možných šarží. „Prošel jsem od armádního kapitána přes majora, plukovníka až po generála, dokud jsem neskončil v kanceláři asistenta ministra letectva, který rozhodl: ‚Tohle musí jít do Bílého domu‘,“ uvedl po letech v rodinných vzpomínkách.

Pětadvacetiletému novináři se nakonec cenzuru Pentagonu skutečně podařilo napadnout. Otázka otištění Strockovy fotografie se dostala až k samotnému prezidentovi USA Franklinu D. Rooseveltovi, který zákaz zrušil s pochopením, že podobné snímky by mohly odhodlání Američanů posílit.

Krajina posetá mrtvolami. Hrůzná fotka z Krymu se vedení SSSR nehodila

V čísle časopisu Life z 20. září 1943, v němž se Strockova fotografie objevila poprvé a kde jí byla věnována celá strana, redakce čtenáře přesvědčila, že podobné výjevy je nutné ukazovat.

„Myslíme si, že podobné snímky Američanů, kteří padli v boji, by měly být příležitostně otištěny. Úkolem mužů, jako je Strock, je přiblížit nám válku, abychom my, kteří jsme ve vzdálenosti tisíce kilometrů od nebezpečí a pachu smrti, věděli, co je v sázce,“ napsali redaktoři v úvodníku čísla.

Fotografie šokovala a vzbuzovala kontroverzi. Ačkoli žádný z padlých vojáků na ní nebyl k poznání, strohé zobrazení nehybnosti smrti přineslo dosud nevídanou perspektivu války. Novináři tvrdili, že fotografie pomůže pochopit daň za vítězství. Někteří čtenáři zase list napadali z „morbidní senzacechtivosti“.

Fotka zlepšila prodej válečných dluhopisů, negativně však ovlivnila nábor do armády. Její vliv byl nepochybný. V průběhu let se pak stala klasikou válečné fotografie.

Slavné fotografie

Autor:

Dálnice smrti. Fotka seškvařeného Iráčana narazila na autocenzuru médií

Fotka spáleného Iráčana se stala symbolem temné kapitoly války v Perském...

Seriál Drsnější fotku z operace Pouštní bouře nenajdete. Zuhelnatělá tvář nešťastníka zabitého při...

Před americkými bombami skočili do řeky, fotograf se konce války nedožil

Kjóiči Sawada: Útěk do bezepečí (září 1965)

Seriál Jeho snímky se staly mementem pekla jménem Vietnam. Kjóiči Sawada za ně sklízel nejprestižnější...

Prospala osm měsíců. Když konečně otevřela oči, zmáčkl spoušť fotoaparátu

© Tomek Kaczor, Gazeta Wyborcza; Patnáctiletá arménská dívka, která se právě...

Seriál Syndrom rezignace je tajemná diagnóza, kterou oficiálně uznávají jenom ve Švédsku. Patnáctiletá Eva...

Vychrtlá ručička zatřásla světem. Fotograf se za oceněný snímek styděl

Mike Wells: Hladomor v Ugandě (1980)

Seriál Jediná fotka často vysvětlí víc než tisíce slov. Že to platí, potvrdil v roce 1980 britský fotograf...

Pražský Harlem. Romka na kolejích zvěčnila ztracené kouzlo Žižkova

Realitu všedních dní fotil začátkem 80. let na pražském Žižkově tehdy teprve...

Seriál Jako by se „starý“ Žižkov pomalu vytrácel. Původní, syrovou a romskou tvář pražské čtvrti naštěstí...

Admirál bez moře smyl z Maďarů rudou špínu. Sám se umazal židovskou krví

Admirál Horthy vjíždí do Budapešti. (16. listopadu 1919)

VIDEO Seriál Odvážný velitel a patriot, ale také autokrat v parádní uniformě a nakonec spojenec Hitlera. Admirál...

Když moře vyplavilo mrtvé, padla žalem. Ověnčená fotka ukázala hrůzy tsunami

Žena pláče nad tělem své mrtvé příbuzné nedaleko indického města Kudalore....

VIDEO Seriál Je to dvacet let od chvíle, co se odehrála jedna z nejničivějších přírodních katastrof v dějinách...

Trumpova neurvalost obyvatele Grónska i Dány šokuje, říká skandinavistka

Nejčtenější

„Dálnicí nás úplně odřízli.“ V obcích kolem nově otevřené D4 krachují podniky

Premium

V prosinci nově otevřený úsek dálnice D4 odklonil tranzit přes obce, místní teď trápí úpadek jejich podnikání. Čerpací stanice snižují stavy, restaurace a obchody bojují o přežití, některé zavřely....

Lékař si nevypnul kameru. Uspokojování od sestry „viděla“ i hlava republiky

Nechtěnými svědky intimních chvilek uznávaného lékaře a zdravotní sestry se v ruském Dagestánu stali po videokonferenci nejen jeho kolegové, ale obrazně řečeno i šéf této kavkazské republiky Sergej...

Tři mladí zemřeli při srážce aut u Opavy, jeden z nich předjížděl dvoustovkou

Srážka tří vozidel na severním obchvatu Opavy si ve středu večer vyžádala tři lidské životy. Okolnosti nehody zjišťovali policisté, kteří na místě setrvali ještě i ve čtvrtek ráno. Podle prvotních...

Trump nevyhostí prince Harryho z USA. Je to chudák, má hroznou ženu, vysvětlil

Britský princ Harry se podle serveru listu The New York Post nemusí obávat toho, že bude vyhoštěn ze Spojených států. Americký prezident Donald Trump totiž vyloučil, že by ho chtěl deportovat.

Policie pátrá po identitě ženy oběšené na dětském hřišti, zveřejnila její fotku

Policie pátrá po totožnosti ženy, která se na začátku letošního ledna oběsila na dětském hřišti v Praze. Na svém webu zveřejnila fotografie ženy a jejího oblečení. Pokud má někdo jakékoliv informace...

S politikou ODS spokojen nejsem. Chci zlepšit fotbal, říká adept na šéfa asociace

Premium

Pyšní se jednou z prvních legitimací, které po založení ODS v roce 1991 tehdejší strana Václava Klause vydávala. Vystudovaný právník Rudolf Blažek se podílel na vzniku městské policie v Praze a byl...

16. února 2025

Proč budovat evropskou armádu?Dotáhněme evropský pilíř NATO, vyzval Pavel

Prezident Petr Pavel nevidí smysl ve vytvoření nové evropské armády. Podle něj je důležitější posílit evropskou část Severoatlantické aliance a zbavit se tak závislosti na Spojených státech. Řekl to...

16. února 2025  12:24,  aktualizováno  12:49

Sobotní útok ve Villachu měl islamistický motiv, tvrdí rakouské tajné služby

Rakouští vyšetřovatelé se domnívají, že sobotní útok ve Villachu, při němž třiadvacetiletý Syřan s právem pobytu v alpské zemi ubodal 14letého chlapce a pět dalších lidí zranil, měl téměř jistě...

16. února 2025  11:36,  aktualizováno  12:34

Volby by vyhrálo ANO, s SPD či Stačilo! by mělo ve Sněmovně většinu

Volby do Poslanecké sněmovny by podle průzkumu STEM pro CNN Prima News vyhrálo hnutí ANO se ziskem 34,1 procent hlasů. Koalici by mohlo vytvořit s hnutím SPD či Stačilo!, s oběma subjekty by...

16. února 2025,  aktualizováno  12:11

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Adam Mišík o svém handicapu: Mohli jsme to léčit, ale rodiče nechtěli

Že by znal podobnou situaci z vlastního života, Adam Mišík popírá. Ale zahrál si ji rád. Ve filmu Holka od vedle je...

To nechci, proč mi to Google nainstaloval do mobilu? Uživatelé se bouří

V posledních týdnech začal Google instalovat do telefonů s Androidem novou systémovou aplikaci, která má uživatele...

Shodila jsem 23 kilo. Táta říkal, že se na to nedá koukat, přiznala Cibulková

Bývalá slovenská profesionální tenistka Dominika Cibulková (35) po narození dětí výrazně přibrala. V rozhovoru pro...

Po Pirátech z Karibiku jsem rok chodila na psychoterapie, přiznala Knightley

Keira Knightley (39) se rozpovídala o tom, jaký vliv měla filmová série Piráti z Karibiku na její hereckou kariéru....

Kanye West a Bianca Censori se rozešli, raper zveřejnil podivný vzkaz

Raper Kanye West (47) a jeho žena Bianca Censori (30) se podle zdrojů blízkých páru rozešli a směřují k rozvodu....