Píše o tom agentura AFP. Škola ale obvinění ze zkreslování reality odmítla. V prohlášení dodala, že za „hrubé“ úpravy je zodpovědná americká komunikační agentura, která škole vytvořila reklamní web.
Na manipulaci se snímkem přišli podle AFP sami studenti pátého ročníku školy Emila Cohla.
Škola od té doby přístup na internetovou stránku pozastavila a s agenturou ukončila spolupráci. Všem lidem, kteří byli na snímku retušováni, se omluvila.