Nezměrné utrpení ruského lidu

Miliony obětí křičí do světa.

Zajimave.

Tedy s rustinou jsem mivala ruzne problemy, ale ë k nim tedy nepatrilo. A ze ho chudaci maji uz od 18. stoleti?

jeden by cekal, ze si zvyknou - my taky jeste za obrozencu pouzivali misto v w a semotamo i sprezky.

Najhoršie je na tom Григорий Александрович Потёмкин

Každý už dávno hovorí Potemkinova dedina a nie správne Poťomkinova dedina.

Panu ministrovi v jeho boji fandím

Ruština je krásný a bohatý jazyk. Dala světu mnohá užitečná slova. Třeba "vódka".

A také "gulág"...

Vánoce v Rusku

už nikdy nebudou, co bývaly ...

Re: Vánoce v Rusku

s jelkou místo jolky?

Ach ty bukvy.....

Tzv. jotované e je pro azbuku a správné pochopení textu spíše prokletím než přínosem ( o moc lépe na tom není  ani měkký a tvrdý znak). Dobře si vzpomínám na problémy spojené s tímto znakem. Zatímco v učebnicích byl psán správně jako ë, v běžných, ale i odborných textech jako e. A bylo na čtenaři a jeho znalosti ruštiny aby jej četl správně. Což jak vidno dělá problémy i rodilým Rusům.

Re: Ach ty bukvy.....

Stejný (možná ještě větší) problém má Čeština se svými nabodeníčky. Co si mam pomyslet o nekom, kdo se se mnou rozlouci slovy "Mej se!".

Jestli

není článek ochuzen o tu stěžejní větu:: "Co na to říká věhlasný filolog Vladimir Putin???"-- to je rozhodující

Re: Jestli

Proč by mělo? Každopádně Putin je vlastenec, takže určitě bude sát za ministrem školství.

Rusko má ministra školství? K čemu?

Re: Rusko má ministra školství? K čemu?

K čemu ho má ČR?

Např. člověk, co se jmenuje

Arťom Semjonovič Kovaljov se v anglický transkripci píše jako Artem Semenovich Kovalev. Nejpřijde to nikomu divný? Podle mě by se měli ve svym vlastním zájmu měli Rusové přemejšlet nad tim, jak konečně udělat z "Ë" plnohodnotný písmeno, který bude mít svuj ekvivalent ("YO") i v anglický transkripci.

Re: Např. člověk, co se jmenuje

Pravda. Stačí se podívat třeba tady: http://en.wikipedia.org/wiki/Mikhail_Gorbachev

misto nejake pritrouble hlasky by mel

rapidne zlepsit vyuku cizich jazyku. domluvit anglicky je v rusku prakticky nemozne

Re: misto nejake pritrouble hlasky by mel

Zkus se domluvit anglicky ve Francii, v Italii, v Rakousku, v Německu. Ale budeš se divit, v Rusku se dá velmi dobře domluvit se rusky. Zkus se to naučit , bude se ti to hodit