"Mlčení ruských kimirsenů ke smrti státníka takového významu vrhá stín na nás všechny," píše redakce v narážce na diplomatickou kondolenci, kterou prezident Dmitrij Medveděv zaslal v minulých dnech do severokorejského Pchjongjangu po smrti tamního diktátora Kim Čong-ila. Soustrast Kremlu k Havlově úmrtí přitom veřejně nezazněla.
"Je naší lidskou povinností pozvednout hlas proti přezíravé urážce českého národa, proti ponížení a hanbě, které padají i na nás," píše list.
"Všichni jsme tak či onak dědici Havla, zatímco naši 'nemluvové' jsou zřejmě dědici sovětských vůdců, kteří v srpnu 1968 tanky zadávili Pražské jaro ...
V takové situaci nezbývá než vzpomínat, hovořit a jednat. Přejmenování Bolotného náměstí na náměstí Václava Havla se může stát prvním krokem na této cestě," uvádí se v redakčním článku.
Bolotné (Blatné) náměstí je na místě dřívějšího podmáčeného luhu mezi rameny řeky Moskvy jižně od Kremlu. Od 15. století byl prostor místem lidových veselic, trhů a slavností. V 60. letech minulého století bylo náměstí přejmenováno na Repinovo podle slavného ruského malíře, v 90. letech se ale moskevská radnice vrátila ke starému názvu.
Podpisový arch redakce listu Novaja gazeta je vystaven na samostatné webové stránce. Svůj podpis do dnešního večera připojilo přes 300 lidí.
Autoři petice nezvolili Bolotné náměstí k přejmenování náhodou. Před dvěma týdny se tu sešla zřejmě nejmasovější protestní demonstrace proti ruskému vládnoucímu "tandemu" Dmitriji Medveděvovi a Vladimiru Putinovi. Její účastníci protestovali proti údajně nečestným parlamentním volbám z počátku prosince a žádali jejich opakování.
Náhodné není ani spojení Havla s tímto listem. Novaja gazeta otiskla deset dní před Havlovou smrtí jeho nejspíš poslední komentář. Týkal se právě situace po ruských parlamentních volbách. "Pokud není zaručena občanská důstojnost, pokud politická moc ovládá justici, média a manipuluje výsledky voleb, pak o žádnou demokracii nejde," napsal v článku Havel.
