Pátek 28. ledna 2022, svátek má Otýlie
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pátek 28. ledna 2022 Otýlie

Zbili mě a s migranty poslali pryč po řece. Tlumočník EU si stěžuje na Řeky

  20:03
Tlumočník EU, který pracuje pro evropskou pohraniční agenturu Frontex, obviňuje řecké pohraničníky, že si ho spletli s migrantem, zbili jej a vyhnali do Turecka. Eurokomisařka pro vnitřní věci Ylva Johanssonová označila případ za znepokojující. Řecko jakékoliv pochybení odmítá.

Řečtí pohraničníci před ocelovou bariérou u řeky Marica (Evros) na hranici s Tureckem (8. června 2021) | foto: Profimedia.cz

„Jsem extrémně znepokojena jeho zprávou,“ uvedla Johanssonová, která se s tlumočníkem setkala minulý pátek. „Jeho tvrzení, že to nebyl ojedinělý případ, je vážný problém.“

Tlumočník, který si přeje zůstat v anonymitě, řekl listu The New York Times, že podal stížnost na řecké činitele. Evropští představitelé jeho slova potvrdili s tím, že obvinění je věrohodné s ohledem na předloženou dokumentaci, která obsahuje i audiovizuální záznamy.

Překladatel tvrdí, že řecká pohraniční stráž jej spolu s dalšími lidmi bila a přinutila svléci. Vzala jim mobily, peníze a dokumenty. Jeho vysvětlení, že není migrantem, ale občanem EU, se strážci údajně smáli. Ještě víc ho pak bili.

Pohraničníci jej odvedli do odlehlého skladiště, kde byl držen spolu s nejméně dalšími sta lidmi, včetně žen a dětí. Poté je přemístili do člunů, které poslali přes řeku Marica (řecky Evros) na turecké území.

Tlumočník, který je původem z Afghánistánu, ale roky žije v Itálii, se dostal do Istanbulu, kde kontaktoval italskou ambasádu. S její pomocí se vrátil do Itálie.

Podle Johanssonové řecký ministr civilní ochrany Takis Theodorikakos přislíbil, že případ prošetří. Podle ministerstva ovšem „předběžné vyšetřování naznačuje, že fakta nejsou taková, jak jsou prezentována“.

Řecko dlouhodobě čelí obviněním, že ve vztahu k migrantům nedostává svým závazkům vyplývajícím z mezinárodního humanitárního práva. To po Řecích vyžaduje, aby poskytlo žadatelům o azyl ochranu, zajistilo jim humánní podmínky, a pokud je jejich žádost zamítnuta, aby je bezpečně poslalo zpět.

Turecko vytlačuje běžence k Řekům. Chová se jako piráti, stěžují si Athény

Humanitární organizace osočují řeckou pohraniční stráž, že vyhání migranty zpět do Turecka, aniž by jim poskytla možnost požádat o azyl. Kritika zaznívá i z Ankary. Turecké ministerstvo obrany nedávno zveřejnilo video, které údajně zobrazuje činitele řecké námořní stráže se zbraněmi, jak odhánějí člun s migranty zpět do tureckých teritoriálních vod.

Athény veškerá obvinění odmítají. Podle řeckého premiéra Kyriakose Mitsotakise je řecká migrační politika „tvrdá, ale spravedlivá“.

Řecká pobřežní stráž zveřejnila vlastní videa, jež mají odhalovat cílené turecké tlačení migrantů do Řecka. Athény viní Ankaru, že nedodržuje dohodu o zadržování migrantů na svém území, za kterou dostává od Evropské unie miliardy eur.

Autor:

Koronavirus

Další události:

  • Nejčtenější

Ve vánici na D5 bouralo 36 aut. Bylo to jako bílá zeď, popisuje řidič

Dálnici D5 na 33. kilometru u Žebráku zablokovala ve čtvrtek před polednem hromadná dopravní nehoda 36 aut. Záchranáři...

Téměř všichni nakažení mají omikron. Šíří se skandinávská podvarianta

Varianta koronaviru omikron byla v posledním týdnu v 95 procentech vyšetřených vzorků, uvedl Státní zdravotní ústav...

Začne očkování „vakcínou pro odmítače“. První zájemci dostanou Novavax v únoru

Premium Naočkováno některou z vakcín proti covidu-19 je v Česku tři čtvrtě dospělé populace, ale nalákat a přesvědčit další,...

Krejčířová zastavila prodej slavné vily, nová majitelka už přitom zaplatila

Premium Vše se zdálo jasné: známou vilu uprchlého podnikatele Radovana Krejčíře v Černošicích koupila v dražbě na osmý pokus...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Naši zemi by neubránila ani desetkrát větší armáda, říká armádní generál Opata

Premium Přes tři roky šéfuje armádě a nejvíc mu pije krev byrokracie. Když je nejhůř, oblékne maskáče a vyrazí z kanceláře...

Naši zemi by neubránila ani desetkrát větší armáda, říká armádní generál Opata

Premium Přes tři roky šéfuje armádě a nejvíc mu pije krev byrokracie. Když je nejhůř, oblékne maskáče a vyrazí z kanceláře...

Situace se obrací. Dřív byl vstřícný západ, dnes vyrazte s obytňákem na východ

Premium Nemám rád kempy s jejich davovou atmosférou, hlukem a stísněným prostorem a hotely jsou pro mě nenávratně statické,...

Recept na dlouhověkost? Chirurg Pafko vysvětluje, čím si zkracujeme život

Premium Profesor Pavel Pafko o tom, proč si u televize neotevře lahváč, o malém štěstí pro každý den a taky o poučném úrazu na...

  • Další z rubriky

NATO chce jednotky i na Slovensku. Česko by se mělo podílet, míní Lipavský

Spojenci v Severoatlantické alianci zvažují podle slovenského ministra zahraničí Ivana Korčoka nasazení jednotek i na...

Na požadavek nerozšiřování NATO neodpověděly USA pozitivně, vadí Rusku

Odpovědi Spojených států na bezpečnostní návrhy Ruska postrádají pozitivní reakci na klíčový požadavek nepřípustnosti...

Po boku Ukrajinců čekají na invazi i Britové. Budete krvácet, vzkazují Rusům

S Ukrajinci jsou připraveni ruské invazi vzdorovat také Britové, kteří v zemi začali nový život a své milované hodlají...

Mýtus o nerozšiřování NATO? Slib spojenci Moskvě formálně nikdy nedali

Při jednáních o znovusjednocení Německa jste nám slíbili, že se NATO nerozšíří „ani o píď na východ“, opakuje Moskva...

Mysleli, že mám miliony. A já žila na ubytovně, vzpomíná Nicol Lenertová

Premium Na biologického otce si Nicol Lenertová už nevzpomíná, jen říká, že byl pro ni i její mámu nebezpečný. Během dětství...

Survivor: Nahota i pomlouvání Pazderkové za jejími zády, že je labilní

Po odstoupení zpěváka Vojtěcha Drahokoupila kvůli psychickým potížím ze show Survivor se diváci dočkali i prvních...

Do Česka poprvé připlula loď naložená uhlím z Austrálie. Má pomoci Ostravsku

Do Děčína v sobotu ráno poprvé připlula po Labi loď naložená černým uhlím z Austrálie, informovala Česká televize a...

Devadesátky: Hlavně nehraj jako já, řekl Vetchý Bartošovi o společné postavě

Postavu Tomáše Kozáka v Případech 1. oddělení hraje Ondřej Vetchý. V mladší verzi policisty v Devadesátkách se proměnil...

Angelica: Mám ráda svoje prsa, i když ve 12 letech nebylo lehké se s nimi sžít

Burleska je vlastně teatrální striptýz, svlékání z krásných korzetových kostýmů. „Používáme spoustu peří, kostýmy jsou...