Rakouský bulvár zdramatizoval fotografii ze Sýrie. Teď se omlouvá

  7:45aktualizováno  7:45
Rakouský bulvární list Kronen Zeitung spojil dvě fotografie z boji zmítané Sýrie. Vznikl tak velmi emotivní snímek. Teď se vedení listu omlouvá a lituje "opomenutí", kterého se dopustil při "novinářském stylizačním prostředku fotomontáže".

Fotomontáž, kterou vyrobil deník Kronen Zeitung. | foto: Der Standard.at

Takto podle listu Der Standard reagoval šéfredaktor Kronen Zeitung na skandál.

Bulvární list v sobotu otiskl fotografii muže, který s dítětem v náručí a ženou po boku kvapně opouští rozbombardovanou čtvrť města. Vzápětí ale vyšlo najevo, že jde o dva spojené obrázky, které pocházejí z agentur epa a Reuters.

"Zatímco jsme správně uvedli autorská práva obou snímků, chybělo bohužel upozornění na to, že se jedná o novinářský stylizační prostředek fotomontáže. Za toto opomenutí se omlouváme," napsal pro úterní vydání šéfredaktor listu Christoph Dichand.

Sporného využití koláže si během víkendu všimla mnohá média. Technologický web Gizmodo použití grafického programu na zmíněné fotografii označil za "hanebnost", protože úprava měla již tak problematickou část světa čtenářům ukázat v ještě více apokalyptickém kabátě, než ve skutečnosti je.

V Kronen Zeitung ale mají podle Süddeutsche.de na věc jiný pohled.

"Já jen vím, že u toho jsou uvedena dvojí autorská práva, takže věc je přeci jasná," citoval portál novináře zahraniční redakce bulvárního listu Christiana Hauensteina, podle kterého bylo uvedení dvou zdrojů fotografie očividným signálem fotomontáže.

Hauenstein dodal, že koláž mohla být jasněji označena, ale že odpovědný kolega pracoval v kuse celé čtyři týdny, takže v takovém případě k chybě může dojít.

Autoři: ,

  • Nejčtenější

Skončíte s rozdrceným tělem a roztříštěnými kostmi, hrozí čínský prezident

Čínský prezident Si Ťin-pching na návštěvě Nepálu pohrozil, že kdokoliv se pokusí rozdělit Čínu, skončí s "rozdrceným...

Syrská armáda se přesouvá k severním hranicím, aby odrazila turecký útok

Jednotky syrských vládních vojsk se přesouvají na Kurdy ovládaný sever země, kde mají "čelit turecké agresi vůči...

Zeman nastoupil v doprovodu dcery do nemocnice, zůstane tam do neděle

Prezident Miloš Zeman přijel v doprovodu ochranky a své dcery Kateřiny na interní kliniku Ústřední vojenské nemocnice v...

Johnson neprosadil dohodu s EU. Pak si řekl i neřekl o odklad brexitu

Dolní komora britského parlamentu na sobotním mimořádném zasedání neschválila návrh dohody o brexitu. Vláda premiéra...

Pusťte mě ven, volal mrtvý muž z hrobu. Pozůstalí se jen smáli

Pohřeb irského vojáka Shaye Bradleyho byl v mnoha ohledech velmi neobvyklý. Po umístění rakve se z hrobu začal ozývat...

Premium

Havel byl z jiného těsta, vzpomíná v rozhovoru exprezident Klaus

Jeden z hlavních aktérů polistopadového vývoje Václav Klaus starší hovořil pro LN o nepochopení kuponové privatizace i...

Premium

Sex je snadno dostupný, ale nevěra ještě není důvod k rozchodu

Tolerance je podle něj jen povýšenecký postoj k druhému a vytváří korupční prostředí, proto do partnerských ani jiných...

Premium

Koučem hokejistek v Americe. Klení povoleno, vztahy přísně zakázány

Kluka z Ostravy očaroval New York, kde natrefil na pozoruhodnou práci. Ivo Mocek koučuje tým Metropolitan Riveters v...

  • Další z rubriky

Ve švýcarských volbách vyhráli opět nacionalisté, ale se ztrátami

Volby do švýcarského parlamentu v neděli vyhrála nacionalistická Švýcarská lidová strana (SVP), oproti hlasování před...

Švédsko zvýšilo vojenské výdaje kvůli ruské ponorce, jež nikdy neexistovala

V roce 2014 Švédsko tvrdilo, že ve svých vodách zaznamenalo nelegálně plující ruskou ponorku. Na základě obav z možné...

Promenáda v plavkách se zakazuje. Svůdnost je sexistická, rozhodli Britové

Úřad regulující reklamu ve Velké Británii zakázal vysílání reklamního spotu módní značky Misguided. Přišla na ni totiž...

Zdražení jízdného zažehlo v Chile oheň nenávisti a vrátilo výjimečný stav

V reakci na násilné protesty, které v posledních dnech ochromily Santiago de Chile, odvolal chilský prezident Sebastián...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz