„Jsem okouzlena, očarována, nemohu na Tebe zapomenout,“ pěje zpěvačka z Novosibirska, vystupující pod uměleckým jménem Mašani. Svůj idol v refrénu vzývá prostě „Můj Putine, milý Putine“.
Ačkoliv ruské posluchače asi zarazí, že si dívka s hlavou státu tyká, sám text podle serveru newsru.com představuje „soubor rýmujících se banalit“. Ale kdo vydrží až do konce, zjistí, že zpěvačce nejde jen o sevření v Putinově náruči, ale i o konflikt mezi Ruskem a Ukrajinou.
Umělkyně Mašani má v rusko-ukrajinském konfliktu jasno:
Během klipu se ustavičně převléká do ruských a ukrajinských barev: jako Ruska si prozpěvuje mezi širými lány, jako Ukrajinka si zoufá, uvězněna mezi zdmi, než nakonec najde díru ve zdi, vedoucí zřejmě za opěvovaným idolem. Koneckonců, skladba mimo jiné předpovídá, že se Putin postará i o znovuzrození Sovětského svazu.
„Zpívat jen o lásce je nuda. V životě jsou i důležitější témata,“ svěřila se sama zpěvačka v rozhlasovém rozhovoru. Armádní televizi pak objasnila, že „klip vyjadřuje přání, že Rusové a Ukrajinci by jako bratrské národy měly jít ruku v ruce shodným směrem“. A zpěvačka zdůraznila i „vlastní občanský postoj“, který zní: „Náš prezident je jediný člověk, který může Ukrajině nějak pomoci.“
A Mašani slibuje svůj hit zazpívat i v angličtině, pod uměleckým jménem Mashany, text prý už má připravený. Pěveckou dráhu zahájila před pár lety písní „Like Your Bike“. Ta ji ale získala jen pár stovek posluchačů. V případě písně o Putinovi jde už o desetitisíce.
Skladba, zveřejněná na YouTube 28. ledna, vyvolala i příval komentářů, ruských a ukrajinských, ve kterých se jen hemží silnými výrazy typu „Rusové zůstali otroky“, „vrchol marasmu“, „putinismus je mozkové onemocnění“, anebo „pokaždé, když se zdá, že Rusové dosáhli dna, klesnou ještě hlouběji“.
V dějinách moderního ruského popu ani zdaleka nejde o první písničku o Putinovi. Před lety, na vrcholu okouzlení novým prezidentem, kdy se hovořilo o opravdové „Putinománii“ v Rusku, slavil úspěch hit dívčí skupiny, toužící po muži, který by byl „Takový jak Putin“.
O několik let později, s úderem hospodářské krize, se objevila parodie na Putina, představující ruskou verzi někdejšího hitu Ivana Mládka Jožin z bažin. A krátce před posledními parlamentními volbami a vypuknutím masových protivládních demonstrací ruské kapely ještě přitvrdily, jak svědčila skladba „Náš blázinec hlasuje pro Putina“.
Jedna z parodií využila i hit Ivana Mládka Jožin z bažin:
