Středa 29. ledna 2020, svátek má Zdislava
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 29. ledna 2020 Zdislava

Ruská televize stáhla seriál se Zelenským už první den, nadával Putinovi

  9:35aktualizováno  9:35
Ruská televize stáhla seriál s ukrajinským prezidentem Volodymyrem Zelenským už po jeho středeční premiéře, a to kvůli vtipům na adresu ruského prezidenta Vladimira Putina. Ačkoli Kreml popřel, že by se o jeho ukončení nějak zasadil, nejspíš ho pobouřila scéna, ve které Zelenskyj uštědřil Putinovi sprostou nadávku.

Ruský prezident Vladimir Putin (9. prosince 2019) | foto: Reuters

Seriál Sluha národa posloužil Zelenskému během předvolební kampaně a pomohl mu získat politické body. Zelenskyj se totiž držel svého seriálového předobrazu jako prostého člověka z lidu, který chce rozbourat zkorumpovaný systém. Název seriálu nyní nese i jeho strana, která má většinu v parlamentu.

Fotogalerie

Ruská televizní stanice TNT seriál představila divákům jako „fikci, která se stala skutečností“. Vzhledem k ostrým vtipům namířeným proti Putinovi se ale mnozí dotazovali, jak dlouho seriál v kontrolovaném ruském mediálním prostředí přežije. Ukázalo se, že nezvládne ani jeden den.

Kanál TNT, který vlastní ruská energetická společnost Gazprom, odvysílal první tři díly seriálu ve středu večer, tedy jen dva dny po historicky první schůzce Zelenského a ruského prezidenta Vladimira Putina na summitu v Paříži. TNT nicméně jen několik hodin po premiéře oznámila, že seriál definitivně stahuje.

Zatímco diváci v Moskvě nahlásili, že televize vtipy na adresu ruského prezidenta vystřihla, na Dálném východě TNT seriál kvůli časovému posunu vypustila do éteru o několik hodin dřív a tamní diváci seriál zhlédli bez úprav.

Jedna z odvysílaných epizod nabídla scénu, ve které si Zelenskyj coby právě zvolený prezident vybírá nové luxusní hodinky. Asistent mu řekne, že Putin má nejraději značku Hublot. „Putin Hublot?“, zeptá se udiveně Zelenskyj, který název špatně vysloví jako „chublot“, což v ukrajinštině znamená „ču*ák“.

V seriálu Sluha národa zazněl vtip na adresu ruského prezidenta Putina:

TNT ve čtvrtek podle listu The Guardian uvedla, že nikdy nezamýšlela uvést na obrazovkách celou sérii. Odvysílání prvních třech epizod označila za snahu upoutat na svou placenou streamingovou službu. Putinův mluvčí Dmitrij Peskov ve čtvrtek odmítl, že by měl Kreml v zastavení seriálu prsty.

Odvysílaného vtipu okamžitě chopili uživatelé sociálních sítí a Putina si dobírali. Ruský humoristický server Lentach dokonce sestavil jednoduchou mapu, na které ukázal, které části Ruska měly možnost zmíněnou hlášku zaslechnout a které už nikoli.

Série Sluha národa na Ukrajině v letech 2015 až 2019 trhala divácké rekordy a koupil ji také streamingový gigant Netflix. Hláška „Putin je ču*ák“ se stala po propuknutí konfliktu na východě Ukrajiny populárním sloganem a opakovaně zazněla na shromážděních namířených proti ruskému prezidentovi.

11.prosince 2019 v 18:55, příspěvek archivován: 12.prosince 2019 v 16:57

Из первого эпизода «Слуги народа» выпилили сцену, где Зеленский произносит фразу: «Путин — Hublot». Но жители восточных регионов России все же увидели фулл: https://t.co/YXea3ETKMY https://t.co/EBhlNNqvmA

Ukázka ze seriálu Sluha národa:

Autor:

  • Nejčtenější

Ve Wu-chanu lidé kolabují v ulicích. Nová nemocnice musí stát do šesti dnů

Lidé omdlévající na ulici, přeplněné nemocnice a těla zesnulých ležící na chodbách. Kvůli nebezpečnému koronaviru už v...

Africká aktivistka zmizela ze snímku s Gretou, označila to za rasismus

Ugandská klimatická aktivistka Vanessa Nakateová na sociálních sítích mluví o rasismu v médiích poté, co byla vyříznuta...

V Budějovicích nákazu koronavirem nepotvrdili, lékaři prověřují tři případy

Již několik podezření na koronavirus prověřují hygienici napříč Českem. Na Opavsku jde o ženu a muže, kteří před časem...

Řidič srazil autem čtyři děti na hlídaném přechodu před školou

Čtyři děti na hlídaném přechodu pro chodce srazil po sedmé hodině řidič osobního auta v Rohovládově Bělé na Pardubicku....

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Premiér Babiš svolal na pondělí kvůli koronaviru Bezpečnostní radu státu

Ve vietnamské nemocnici leží kvůli novému koronaviru český občan. Informaci, kterou zveřejnily vietnamské zpravodajské...

Premium

Velký test palubních kamer: některé umí i ochránit před nehodou

Porovnali jsme šestnáct oblíbených autokamer podle kvality záznamu, parametrů a funkcí, které nabízí. Cenové rozpětí...

Premium

Léčil jsem lidi homeopatií. Pak jsem zjistil, že funguje jinak, než mi říkali

Homeopatie je přes dvě stě let stará medicína. Znamená to, že patří do starého železa, nebo má stále co nabídnout?...

Premium

Do dvou let se ukáže neudržitelnost elektroaut, říká bývalý šéf Škoda Auto

Vadili jsme hlavně značce Volkswagen, když jsme postavili Octavii proti Golfu, říká v rozhovoru pro LN Vratislav...

  • Další z rubriky

Konec blokády. Slovenští autodopravci ukončili po zákroku policie protest

Unie autodopravců Slovenska ve středu večer oznámila, že ukončila protestní shromáždění na hraničních přechodech. V...

Vrchní vládce Putin? Ruská komise navrhuje nový titul hlavy státu

Vrchní vládce. Tak by mohl napříště nazývat ruský prezident. O novém názvu má uvažovat speciální komise připravující...

Vrchol epidemie koronaviru nás ještě čeká, myslí si Čech žijící v Číně

Koronavirem se v Číně podle středeční bilance nakazilo již přes 6 tisíc lidí a 133 nakažených zemřelo. Osmadvacetiletý...

Brusel se rozloučil s Brity. Není to sbohem, jen na shledanou, zaznělo

Poslanci Evropského parlamentu ve středu v podvečer definitivně schválili brexitovou dohodu. Britové mohou opustit...

Najdete na iDNES.cz