Svět reaguje na americké důkazy
Powell předložil satelitní snímky, které jsou podle USA důkazem, že Irák lže o zakázaných zbraních. Na fotografiích jsou podle Washingtonu bunkry skrývající munici a zbraně a také zařízení využívaná k asanaci a dekontaminaci.
Powell poté ukázal snímek, na němž jsou inspektoři OSN, ale zařízení již zmizelo. "Tato sekvence událostí zvyšuje podezření, že Irák byl varován," podotkl ministr.
USA ústy Powella také varovaly Organizaci spojených národů, že může pozbýt smyslu, pokud proti Iráku nezasáhne. "Toto společenství riskuje zbytečnost, pokud dovolí Iráku prosazovat jeho vůli a efektivně a bezprostředně nezasáhne."
V Bagdádu prý jsou dva tucty teroristů napojených na Al-Kajdu, Irák nadále vyvíjí rakety dlouhého doletu, tvrdil Powell.
Podle jeho skeptického odhadu má Husajn k dispozici až 500 tun bojových látek pro chemické zbraně. To by podle něj stačilo naplnit 16 tisíc bojových hlavic.
"Husajn dal nedávno svým důstojníkům volnou ruku k použití chemických zbraní, pokud to bude třeba," prohlásil Powell. "K experimentům s chemickými a biologickými zbraněmi Irák využíval vězně odsouzené na smrt."
Nahrávka dvou iráckých vojáků
Powell přehrál nahrávku dvou iráckých vojáků, na níž mluví o tom, že inspektoři OSN nesmějí spatřit žádná upravená zařízení. "Evakuovali jsme všechno. Niz nezbývá," uklidňuje podřízený důstojníka.
Mluvil o zařízení z firmy Al-Kindi, která je podle Powella spojována se zakázanými zbrojními aktivitami. "Saddám a jeho režim neměl žádnou snahu odzbrojit, jak bylo požadováno," míní americký šéf diplomacie.
|
POWELL O IRÁKU |
| 14) Na závěr svého vystoupení se Powell zmínil o útocích Saddáma Husajna proti obyvatelům Iráku. Zničil tisíce obcí, desítky tisíc lidí jsou nezvěstné, uvedl Powell, podle něhož nic víc nemůže výmluvněji zdůraznit Saddámovu hrozbu. |
| 13) USA tvrdí, že Irák stále vyvíjí rakety dlouhého doletu. |
| 12) Powell spojil irácký vládní režim s Al-Kajdou na základě důlazů tajných služeb, podle nichž pro Bagdád pracuje abú Musaba Zarkáví, blízký druh Usámy bin Ládina. |
| 11) Podle Powella Irák pokračuje ve vývoji jaderných zbraní. Předložil snímky trubic a vypočítal země, kde se Bagdád pokoušel získat štěpný materiál. |
| 10) Irák může vyrobit virus pravých neštovic a použít ho jako biologickou zbraň. Přizpůsobil nádrže stíhacích bombardérů typu Mirage tak, aby jimi mohl šířit plyn a bakteriologické zbraně, uvedl Powell. |
| 9) Saddám nedávno dovolil použít chemické zbraně, pokud bude potřeba, tvrdí Powell. |
| 8) Powell zveřejnil nahrávku dvou iráckých vojáků, podle níž Bagdád vlastní nervové plyny. Je to 100 až 500 tun chemických zbraní, řekl Powell. |
| 7) Powell: Svědci potvrdili, že Irák má mobilní laboratoře pro výrobu biologických zbraní. |
| 6) OSN pozbyde smyslu, pokud dovolí Iráku, aby blokoval inspekce, řekl Powell |
| 5) Saddám osobně zakázal iráckým vědcům spolupracovat s OSN, tvrdí Powell. |
| 4) Powell ukázal satelitní snímky, které podle něj dokazují, že Irák ukrývá zakázané zbraně |
| 3) Irák zničil dokumenty o svých zbraních hromadného ničení, tvrdí Powell na základě materiálů tajných služeb |
| 2) Na základě analýzy nahrávky dvou iráckých důstojníků tvrdí, že Irák porušuje rezoluci RB OSN č. 1441 |
| 1) Powell přiznal, že USA tajně odposlouchávají Iráčany |
USA: sledujte předkládání důkazů
Bílý dům vyzval Američany i celý svět, aby pozorně sledovali Powellův projev. Mluvčí Bílého domu Ari Fleischer zároveň podotkl, že stanovisko Francie k Irácké krizi je "menšinové" a zbytek Evropy ho široce nesdílí. Francie a Německo se rozhodně postavily proti válce.
Prezentace začala v 16.30 hodin. Jedenáct z patnácti členů RB OSN zastupovali ministři zahraničí. Jednání se účastníl i velvyslanec Iráku při OSN Muhammad Dúrí.
Po Powellovi se všichni mohou zúčastnit rozpravy. Každý stát má deset minut.
Američané chtějí světu dokázat, že režim Saddáma Husajna porušuje rezoluci č. 1441 o odzbrojení. "Nebudou to přímé důkazy, ale spíše nové poznatky," připustil Powell.
USA potřebují přesvědčit svět
USA potřebují přesvědčit zejména váhající členy RB OSN, zejména Francii, Německo a Rusko. Úder přestává podporovat také americká veřejnost, která se přiklání k válce, ale s požehnáním další rezoluce OSN.
"Má velmi silné argumenty. Měl by skeptiky přesvědčit," míní republikán Richard Lugar, jeden z právních poradců prezidenta George Bushe a šéf senátní komise pro zahraniční vztahy.
Spekulovalo se, co USA ukážou
S čím vlastně Powell před RB OSN jde? Podle informací z Bílého domu se bude opírat o satelitní fotografie budov, Američany považovanými za tajná skladiště zbraní či mobilní laboratoře pro vývoj biologických zbraní.
V newyorské budově OSN má šéf americké diplomacie představit i přepisy rozhovorů iráckých činitelů. Nahrávky podle časopisu Newsweek získaly tajné služby. Iráčany monitorují od listopadu 2002, kdy byly obnoveny zbrojní inspekce. - více zde
Šéf inspektorů byl skeptický
"Jsem si skoro jist, že Colin Powell neřekne přesná místa, kde se skrývají zbraně. Cílem jeho mise je přesvědčit svět, že Irák něco skrývá," uvedl Hans Blix, šéf chemických a biologických expertů OSN.
Společně s Muhammadem Baradejem, který velí jaderným odborníkům OSN, se chystají na nová jednání do Iráku. Před Radu bezpečnosti OSN přestoupí oba
14. února s novou zprávou.
