"Strávili jsme s Nafissatou Diallovou a státními zástupci osm hodin posloucháním a překládáním nahrávek Dialliných telefonních hovorů," řekl právník pokojské Kenneth Thompson.
Ukázalo se prý, že pokojská nikdy neřekla větu, kterou jí přiřkl americký The New York Times. Thompson tuto informaci potvrdil reportérům deníku The Daily Telegraph mimo manhattanskou soudní budovu.
The New York Times otiskl na začátku července zprávu, podle které Diallová v telefonní konverzaci řekla muži vězněnému ve Spojených státech za držení marihuany větu: "Neboj, ten chlap má spoustu peněz. Vím, co dělám."
Právník se státními zástupci si k analýze nahrávek přizvali i tlumočníka, který hovoří jazykem Fulani. Ten se užívá v Guineji, odkud Diallová pochází. Podle právníka řekla pokojská do telefonu muži toto: "Někdo se mě pokusil znásilnit a je to velmi vlivný muž."
Tiskový mluvčí státního zastupitelství Cyruse Vance odmítl věc komentovat s tím, že k důkazům ani jiným detailům probíhajícího případu se vyjadřovat nebude.
Dvaašedesátiletý francouzský politik odmítl všech sedm bodů obžaloby, mezi nimi i pokus o znásilnění a sexuální obtěžování. Dominique Strauss-Kahn skončil před soudem poté, co 14. května v luxusním newyorském hotelu údajně napadl pokojskou a dožadoval se orálního sexu.
Trestní řízení stále probíhá. Strauss-Kahn předstoupí před soud 23. srpna. To by mělo proběhnout slyšení, které už bylo několikrát odloženo.
