Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Počkej, Buzzi... a vznikl portrét z místa, kam se člověk předtím nevydal

Seriál   16:38
"Houstone, zde základna Tranquility. Orel přistál." Dvacátého července 1969 zapraskala v reproduktorech na Zemi věta, kterou řekl muž vzdálený statisíce kilometrů. Astronaut Neil Armstrong, velitel letu Apollo 11, jako první pozemšťan hovořil z povrchu Měsíce.

Piloti amerických civilních letadel to sdělovali užaslým pasažérům. Velitelé na základnách vzali americké vojáky do místností s televizemi. Posádky na letadlových lodích poslouchaly alespoň zvukový přenos.

Devítiletá Carolyn Sherrodová v Africe sledovala svého otce, misionáře, jak ukazuje místním obyvatelům Měsíc na noční obloze a snaží se jim vysvětlit, co se tam právě děje.

Jen osm let po letu Jurije Gagarina, který v kovové kouli nazvané Vostok jako první člověk obletěl Zemi, stál první člověk na povrchu jiného vesmírného tělesa. Neil Armstrong na Měsíci přistál s pilotem lunárního modulu Buzzem Aldrinem. Na oběžné dráze kolem krátery zbrázděného souputníka naší planety mezitím s velitelským modulem kroužil Michael Collins.

Dějinná událost - skončily jí velké kosmické závody 60. let mezi USA a Sovětským svazem - si samozřejmě vyžadovala patřičnou dokumentaci.

Armstrongovy "malé krůčky po Měsíci, ale velké skoky pro lidstvo" (kvůli malé gravitaci spíše trochu legrační hopkání) viděli i lidé v komunistickém Československu. Astronauti měli pochopitelně i úkol pořádně fotit. "Odhaduji, že tím strávili tak 10-15 procent času na Měsíci," říká pamětník a znalec kosmonautiky Antonín Vítek.

ČÍM SE FOTILO

Přístroj Hasselblad EL500 měl speciální zodolnění proti extrémům teploty - byl potažený stříbrem.

Zajištěný byl proti poškození statickou elektřinou, vznikající při posuvu filmu (pokud by v čistě kyslíkové atmosféře kabiny Apolla vznikla jiskra, bylo by to ničivé).

Měl nový objektiv s clonou 5,6 a ohniskem 60 milimetrů, který firma Zeiss vyvinula speciálně pro NASA a později se dostal do komerční sféry.

Vzniklo tak slavné 'visor photo', volně česky přeloženo snad "odraz v hledí", na kterém je Buzz Aldrin na povrchu Měsíce. Jeho helma zrcadlí přistávací modul Eagle a fotografujícího Neila Armstronga.

Fotografickým arzenálem astronautů byly drahý švédský aparát značky Hasselblad, který vyhrál speciální konkurz.

"Byl modifikovaný hlavně tak, že mu zvětšili ovládací prvky, aby se to dalo ovládat v rukavicích. Jednotlivé kazety měly zhruba čtyřikrát víc filmu, než bylo obvyklé. I tak museli astronauti kazety často střídat - měli filmy černobílé, barevné, vysoce citlivé, málo citlivé..." vzpomíná Vítek.

Není bez zajímavosti, že na většině snímků - včetně "visor photo", je Buzz Aldrin. Vysvětlení je poněkud smutně jednoduché: Aldrin fotil Armstronga také, ale v NASA omylem některé kazety s cennými snímky vyhodili. Tak trochu to připomíná průšvih s videozáznamy z povrchu Měsíce, které Národní úřad pro letectví a vesmír ztratil a nakonec pro jejich vyčištění použil kopie, které vysílala média.

InsertSingleVideo

Buzz Aldrin na slavný snímek vzpomínal v knize Apollo očima astronautů: "Jak jsem se vzdaloval od lunárního modulu, Neil řekl: 'Počkej, Buzzi,' tak jsem se zastavil a otočil. A pak Neil udělal tu fotku. Líbí se mi - zachytila osamocenou lidskou postavu proti horizontu Měsíce spolu s odrazem Neila a lunárního modulu, domovu daleko od domova, v hledí mé helmy."

PŘISTÁNÍ NA MĚSÍCI NA IDNES.CZ

NASA digitálně vyčistila videa, podívejte se

Konspirační teorie a jejich vyvrácení

Nějakou dobu před letem Apolla 11 do historie to tak idylické nebylo. Aldrin, jak vzpomíná jiný astronaut Eugene Cernan, pobíhal po kancelářích NASA a vysvětloval všem, proč by se právě on a ne Armstrong měl stát prvním mužem na Měsíci. Usměrnit ho museli nadřízení, zmiňuje Cernan ve své autobiografii.

Pokud ale jde o tuto epizodu, snad lze Aldrinovi touhu nebýt druhým, ale prvním pozemšťanem na Měsíci odpustit. A zamyslet se nad jeho dodatkem ke slavné fotografii: "Stáli jsme tam, dál od zbytku lidstva, než kdokoliv. Ale v jistém slova smyslu jsme byli spojeni s těmi stovkami milionů lidí u obrazovek, kteří od nás byli 240 tisíc mil daleko. Celé lidstvo se na okamžik semklo v míru."

Autor:

Je to vůbec povolené? Už ho nebavilo prohrávat, tak atletiku postavil na hlavu

Dick Fosbury během olympijského finále v Mexiku 1968

Seriál Výškař levituje nad laťkou, na rozdíl od všech ostatních ve startovním poli ale letí k žíněnce zády...

Létající Karel. Fotograf se plazil po zemi, mladý Gott skočil ke hvězdám

KDYŽ LETÍ HVĚZDA. Připravil jsem si velmi citlivý film, promyslel ostření a na...

Pořídil tisíce fotek Karla Gotta, jedna z nich však vyčnívá. Stanislav Tereba na ní začínajícího...

Vyšpulené rty pod Curva Sud. Tottiho selfie při derby pobláznilo fotbal

Legendární selfie. Francesco Totti se fotí s fanoušky přímo během utkání.

Seriál Na hřišti byl v osmatřiceti bezpečně nejstarší, takže trochu překvapilo, že zrovna on chtěl jít s...

Svatební fotka znetvořeného mariňáka dojala svět. Happy end se nekonal

V roce 2007 vyhrála svatební fotografie Renée a Tylera Ziegelových pořízená...

Seriál Dodnes je to jeden z nejsilnějších symbolů ceny, kterou Američané zaplatili za válku v Iráku. Nad...

Odstraňte Židy! Němci poslechli, Hitlerova režisérka zkřivila tvář děsem

Leni Riefenstahlová jako válečná zpravodajka přihlíží popravě polských...

Seriál Leni Riefenstahlová si za svou práci pro Adolfa Hitlera vysloužila přezdívku „ďáblova režisérka“....

Krkavčí matka prodala své děti za dva dolary, fotka otřásla Amerikou

DĚTI NA PRODEJ - Chicagský dvůr rodiny Chalifouxových - na horním schodu Lana...

Seriál Vinili ji, že za zinscenování fotografie dostala zaplaceno, s prodejem potomků to ale myslela...

Desítka? Bože můj. Životní drama Comaneciové, sláva, zoufalství a útěk

Rumunská gymnasta Nadia Comaneciová získala v Montrealu jako první v historii...

Seriál Stala se idolem celé generace. V Montrealu 1976 jediným cvičením na bradlech změnila Nadia...

  • Nejčtenější

Trump se vrátí do Bílého domu. Urval klíčové státy, prohlásil se vítězem

Sledujeme online

Donald Trump zvítězil v amerických prezidentských volbách. Získal klíčovou Pensylvánii, jeho mimořádný comeback zpečetil Wisconsin, kterým pohodlně překročil potřebný počet volitelů. Za vítěze...

5. listopadu 2024,  aktualizováno  6.11 11:49

Nenávidím vás všechny! Hollywood je v šoku z Trumpova vítězství

Šok, zlost, zklamání a smutek. Tak se dá shrnout reakce Hollywoodu a amerických tvůrců na vítězství Donalda Trumpa v prezidentských volbách. Zatímco někteří umělci volili přímočará zvolání, jiní...

6. listopadu 2024  14:46

Čeká nás zlatá éra Ameriky, uzavřeme hranice, slíbil Trump ve vítězné řeči

Výsledek amerických prezidentských voleb je dosud největším politickým vítězstvím. Za jásotu svých příznivců to ve středu prohlásil republikán Donald Trump, který podle projekcí v hlasování zvítězil...

6. listopadu 2024  7:55,  aktualizováno  8:55

Mám rakovinu, oznámil ministr Válek. Objevil ji screening, čeká jej operace

Ministr zdravotnictví Vlastimil Válek oznámil, že má rakovinu. Prohlásil to na tiskové konferenci k prevenci mužského zdraví, hlavně v souvislosti právě s rakovinou varlat a prostaty. „V nejbližších...

8. listopadu 2024,  aktualizováno  9:48

Feriho převezli do vězeňské nemocnice. Hrozila nákaza HIV, uvádí média

Bývalý poslanec Dominik Feri, který si odpykává trest za znásilnění dvou dívek a další pokus o znásilnění, musel vyhledat lékařskou pomoc. Před týdnem jej převezli do nemocnice ve věznici na pražském...

11. listopadu 2024  8:04,  aktualizováno  9:35

Severokorejci se zapojují do bojů na Ukrajině, potvrdili Američané

Američané uvedli, že vojáci KLDR se po boku ruských sil zapojují do bojových operací v Kurské oblasti. Zmínil to v úterý mluvčí amerického ministerstva zahraničí.

13. listopadu 2024  8:57

Norka po 60 letech přišla na to, že jí v porodnici zaměnili dítě. Úřady to věděly

Norka Rafteseth Dokkenová po necelých 60 letech zjistila, že její dceru po porodu vyměnili za jinou holčičku. Stalo se tak za nejasných okolností v zařízení, které zaměnilo ještě několik dalších...

13. listopadu 2024  7:44

Superstar 2025

Superstar je interaktivní hudební soutěž s prvky reality show, kterou po vzoru britské soutěže Pop Idol od roku 2004 vysílá televize Nova. Zatím poslední řadu soutěže vyhrál v prosinci 2021 Adam...

13. listopadu 2024  7:37

Dva údery ve dvou dnech. USA udeřily proti íránským ozbrojencům v Sýrii

Americké síly v úterý udeřily na sklady zbraní a logistické centrum Íránem podporovaných ozbrojených skupin v Sýrii. Reagovaly tak na odpálení rakety proti americkým jednotkám, které jsou v této zemi...

13. listopadu 2024  7:11

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Panelové sídliště v Rusku možná láme rekordy, ale na pohled přímo děsí

Netrvalo to ani šestnáct let a z vesnice na okraji Petrohradu se stalo šedesátitisícové město. Vyřešit akutní...

Korn vyměnil Vondráčkovou za mladší. Najal si Kateřinu Marii Fialovou

Ať už na ní člověk narazí v jakémkoliv projektu, nemůže ji přehlédnout. Sáhnul po ní i Jiří Korn, když hledal náhradu...

Megan Foxová je těhotná. Nic není ztraceno, napsala k fotce, na které je nahá

Trojnásobná matka Megan Foxová (38) je opět těhotná. Radostnou novinu oznámila herečka na Instagramu, kde zapózovala...

Muzikant Tomáš Vartecký ukázal fotky ze svatby, nevěsta oblékla černé šaty

Zatímco zpěvačka Anna K. se sňatku s muzikantem Tomášem Varteckým nedočkala ani po sedmadvaceti letech vztahu,...

Polévka za 8, hotovka za 55 korun? Na Proseku denně, musíte si ale pospíšit

Při současných cenách obědů to může vypadat jako zjevení či návrat o desítky let zpět. Firma z Chomutovska rozváží...