„Jednu z přistěhovaleckých rodin probudily hlasité zvuky. Uvědomili si, že demonstranti házejí kameny na jejich dveře,“ popisuje nepokoje v Ballymeně třeba dobrovolník pomáhající filipínské komunitě Jody Esguerra.
Podle BBC se rodiny ze strachu schovávaly ve skříních, sklepech či na půdách. Některým se podařilo vyhledat úkryt ve speciálních chráněných budovách.
Policisté s hasiči spolupracují na ochraně ohrožených. „Fanatici a rasisté nezvítězí,“ burcoval vedoucí konstábl místních policistů Jon Boutcher a odsoudil počínání demonstrantů jako rasistické.
Esguerra se cizincům podle svých slov snaží pomáhat třeba tím, že se podílí na potravinové sbírce. Dostala se k němu i zpráva o rodině, která uvázla ve svém domě, kam se snažily dostat davy protestujících, kteří rozbíjeli okna a házeli projektily.
První nepokoje na severu Irska vypukly ve městě Ballymena v pondělí, když u místního soudu vypovídali dva čtrnáctiletí chlapci obvinění ze sexuálního napadení dívky. Ke své výpovědi potřebovali překladatele do rumunštiny.
Kvůli migrantům bouří i severoirská Ballymena, noční střety rozhánějí těžkooděnci |
Právě to vyvolalo vlnu nevole u některých členů místní komunity a stalo se rozbuškou k propuknutí demonstrací doprovázených několika incidenty vandalismu cílených proti rostoucímu vlivu východoevropských imigrantů v zemi.
„Rodiny cizinců se bojí o život,“ dodává Esguerra s tím, že se již necítí vítáni. Jeho vlastní příbuzní podle něj takový vývoj událostí nečekali.
Demonstranti zaútočili i na volnočasové centrum
Podobné nepokoje se rozhořely i v dalších městech v okolí Ballymeny jako Larne, Carrickfergusu, Colerainu, severním Belfastu nebo Newtownabbey.
Olympijská plavkyně Danielle Hillová poblíž volnočasového centra v Larne spatřila čtyři maskované muže. V budově měla pořádat svou pravidelnou lekci plavání. Věděla, že se tu při dřívějších protiimigračních protestech schovávaly rodiny přistěhovalců. Kurz se tak rozhodla dočasně zrušit.
Ve středu pak centrum zapálila skupinka maskovaných mladíků. V době žhářského útoku se v něm nikdo nenacházel a hasičům se oheň podařilo brzy uhasit.
„Všichni jsme v šoku, je to hrozné. Násilí nic neřeší,“ uvedla pro BBC vyděšená plavkyně.
Útoky nejčastěji směřují na policisty
Poslední tři dny byli policisté v Ballymeně vystaveni trvalým útokům, při nichž demonstranti jejich směrem házeli benzinové bomby, těžké zdivo, cihly i zábavní pyrotechniku.
I rodina mladé dívky si podle Boutchera přeje, aby násilí ustalo. „To, co se stalo během posledních tří nocí, ji ještě více traumatizovalo,“ řekl vedoucí policistů.
„Nevycházejte dnes večer do ulic. Pokud tak učiníte, najdeme vás a vypořádáme se s vámi,“ varoval demonstranty s tím, že ve čtvrtek u soudu v Ballymeně stanuli tři mladí lidé, na které byla uvalena vazba za výtržnosti.
Podle statistik je v Severním Irsku nejvíc migrantů z Irska, Polska a Rumunska. Celkově cizinci tvoří jen zhruba 3,5 procenta populace, což je pětkrát méně než v Anglii, Walesu nebo Skotsku.
Ballymena
Mapy poskytuje © SHOCart a přispěvatelé OpenStreetMap. Společnost SHOCart je tradiční vydavatel turistických a cykloturistických map a atlasů. Více na www.shocart.cz
