Když počátkem července dorazila do Kyjeva švédská premiérka Magdalena Anderssonová, přivezla Volodymyru Zelenskému pozoruhodný dárek: kopii dopisu, kterým král Karel XII. v roce 1711 nařizoval svým diplomatům uznat Záporožskou Sič jako suverénní stát.
Vládce jedné z nejmocnějších říší své doby tím reagoval na žádost hetmana (kozáckého náčelníka, pozn. red.) Pilipa Orlyka, který ve spojenectví se Švédy viděl cestu, jak kozácký stát vymanit z područí Moskvy. „Karel XII. tím dal instrukci švédskému vyslanci u Vysoké porty, aby uznal Záporožskou Sič jako nezávislý stát a subjekt mezinárodního práva, který nemůže být utlačován moskevským carem,“ uvedla Anderssonová v Kyjevě.
