Pákistánský premiér jel do Číny žebrat, hlásal omylem titulek v televizi

  15:08aktualizováno  15:08
Šéfa pákistánské státní televize zbavili funkce poté, co se při zprávě o návštěvě pákistánského premiéra Imrana Chána v Číně na obrazovce místo anglického názvu pro čínskou metropoli „Beijing“ objevil výraz „Begging“, který znamená žebrání.

Pákistánský premiér Imrán Chán vystoupil na mezinárodní výstavě v čínské Šanghaji. (5.11.2018) | foto: AP

Skandál se týká pondělního vysílání, kdy televize přenášela Chánův projev a současně na obrazovce zhruba 20 sekund svítil titulek „Begging“ (žebrání), namísto Beijing, což je anglický přepis Pekingu. 

Incident vyvolal okamžitě čilé diskuze na sociálních sítích o tom, zda byl nápis umístěn na obrazovku záměrně. Televize se za přešlap již dříve omluvila. Premiér Imran Chán v minulosti kritizoval předchozí vůdce Pákistánu, že „obcházejí svět s žebráckou miskou“, připomněla agentura Reuters.

Na základě oficiálního nařízení pákistánského ministerstva informací byl Hasan Imád Mohammadí, který působil jako generální ředitel pákistánské televize, odvolán z funkce.

Mluvčí ministerstva pro informace uvedl, že odvolání televizního ředitele nemá s pondělním překlepem na obrazovce nic společného a že se jedná o „rutinní záležitost“.

06.listopadu 2018 v 07:32, příspěvek archivován: 07.listopadu 2018 v 15:03

This is so hilarious! You can NOT suppress the truth, after all! During his visit to China, a Pakistani TV channel showed Imran Khan LIVE from "Begging" instead of "Beijing." #Begging #ImranKhanInChina #Pakistan https://t.co/Fu9FqJCmpd

Pákistán se v současné době potýká s vážnou ekonomickou krizí a Čína Chánovi během návštěvy slíbila hospodářskou pomoc. Devizové rezervy země klesly od začátku roku o 42 procent a činí asi osm miliard dolarů, což pokrývá sotva dvouměsíční dovoz zboží a služeb.

Minulý měsíc slíbila poskytnutí záchranného balíčku ve výši šesti miliard dolarů Saúdská Arábie, to ale Pákistánu podle všeho nebude stačit a Islámábád se chystá požádat o záchranný úvěr osmi miliard dolarů Mezinárodní měnový fond.

Autoři: ,

Hlavní zprávy

Nejčtenější

Soud definitivně osvobodil policistu, který autem zastavil motorkáře

Policista Šimon Vaic je viněn z těžkého ublížení na zdraví z nedbalosti kvůli...

Policista Šimon Vaic, který čelil obžalobě kvůli tomu, že zahradil ujíždějícímu motorkáři cestu autem v roce 2017,...

Soukup chce dobýt Evropský parlament. Z TV Barrandov zmizí jeho pořady

Jaromír Soukup na snímku z března 2016

Jaromír Soukup učinil zásadní životní rozhodnutí, píše TV Barrandov na svém twitterovém účtu. Podle Info.cz Soukup...

Policie dopadla údajné vrahy čerpadlářky v Nelahozevsi

Dům ve Vojkovicích na Mělnicku, kde policisté zadrželi podezřelého z vraždy...

Policie zadržela dva podezřelé z vraždy čerpadlářky z Nelahozevsi. Informaci iDNES.cz potvrdil policejní mluvčí Zdeněk...

Útočník na pódiu pobodal starostu Gdaňsku, ten na následky zranění zemřel

Starosta Gdaňsku Pawel Adamowicz při vystoupení na charitativní akci (13. ledna...

Na starostu polského Gdaňsku zaútočil během nedělního večera muž s nožem. Stalo se tak při charitativní akci, kdy...

Tátové od rodin i gauneři. Podezřelí z vraždy pumpařky byli „známé firmy“

Dům ve Vojkovicích na Mělnicku, kde policisté zadrželi podezřelého z vraždy...

Oba měli rodinu, jeden z nich by se brzy měl stát otcem. Oba jsou z Mělnicka, kde byli známí kvůli své kriminální...

Další z rubriky

Nadřízení v Rusku znásilnili policistku. Pro porušení kázně ji propustili

Ruská policie se chystá na víkendové protesty (9. prosince 2011).

Ze služeb ruského ministerstva vnitra propustili policistku, kterou loni v říjnu znásilnili její nadřízení. O místo...

Prolezli tunelem v rekordním počtu. Americká hraniční zeď opět kapitulovala

Tunely pod zdí se do USA z Mexika dostalo 376 migrantů. (19.1.2019)

Do Spojených států se z Mexika se podhrabalo hraniční zdí 376 žadatelů o azyl, z nichž skoro 200 byli dospívající a...

Doba úsměvů pominula. Španělé migranty nejdříve vítali, teď je nechtějí

Posádka lodi Aquarius při své poslední misi u Libye vzala na palubu stovku...

Španělské úřady změnily svůj postoj vůči migrantům, když na začátku ledna zadržely jednu z lodí španělské nevládní...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz