Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Odhodil cigaretu a přes Berlínskou zeď skočil rovnou do „pohádkové říše“

Seriál   19:09
Je odpoledne 15. srpna 1961. Berlín. Mladý východoněmecký policista postává opřený o zeď, kouří a sleduje dva opodál kráčející kolegy. Najednou se rozbíhá, odhazuje zbraň a skáče přes nízkou zábranu z ostnatého drátu. V tu chvíli fotograf Peter Leibing mačká spoušť a vstupuje do dějin fotografie. Právě zachytil okamžik, který se stal jedním ze symbolů studené války.

Východoněmecký policista Conrad Schumann prchá do Západního Berlína. (15. srpna 1961) | foto: Peter Leibing

SLAVNÉ FOTOGRAFIE

Seriál iDNES.cz nabízí příběhy slavných zpravodajských fotografií, které se staly ikonami, ať už vznikly na válečných bojištích, při různých tragédiích, ve vesmíru nebo "jen" zachycují lidské osudy.

Mužem na snímku je v té době devatenáctiletý Hans Conrad Schumann. Na rohu berlínských ulic Ruppiner Strasse a Bernauer Strasse se ocitl pouhé dva dny poté, co ozbrojené síly NDR obsadily hranici mezi východním a Západním Berlínem.


V té době město ještě rozděloval pouhý provizorní zátaras z ostnatého drátu - předchůdce Berlínské zdi. Stavba nechvalně proslulého betonového oplocení začala až o den později.

Schumann, který byl členem východoněmecké pořádkové policie, se do služby v Berlíně přihlásil dobrovolně. Těžko říct, co ho přimělo k pozdějšímu riskantnímu útěku. Informací o jeho motivech je poskrovnu. Některé noviny a weby v popiscích pod fotografií píší, že utíká na Západ za svými příbuznými.

Jeden skok a byl na Západě

On sám jako motiv pro útěk později uvedl scénu, které byl při hlídání hranice svědkem. Alespoň podle internetových stránek organizace UNESCO.

Viděl prý, jak vojáci zabránili malé dívce, která byla navštívit babičku ve východním Berlíně, v návratu za rodiči do západní části města. Otec s matkou přitom na ni čekali hned za ostnatou bariérou.

V každém případě odpoledne 15. srpna 1961 se Hans Conrad Schumann rozběhl a jedním skokem za sebou nechal komunistický východní Berlín. Zachytil ho přitom i fotograf Peter Leibing z agentury Conti-Press (na místě byl ještě jeden fotoreportér pozn. red).

Video, na němž je vidět, jak Hans Conrad Schumann přeskakuje v předchůdkyni Berlínské zdi - bariéru tvořenou ostatým drátem

Leibing popsal, že mladík byl před tím notně nervozní a kouřil jednu cigaretu za druhou. Fotograf ho pozoroval asi hodinu. Kolem čtvrté hodiny odpoledne se dočkal svého životního snímku: na černobílé fotografii je vidět přesně ten okamžik, kdy Schumann přeskakuje zábranu a zároveň si už sundává z ramene zbraň.

Socha skákajícího východoněmeckého pohraničníka Conrada Schumanna v berlínské ulici Bernauer strasse.

Odhodil ji prakticky ve chvíli, kdy došlápl "na Západ". To už je ale vidět jen na krátkém videu, které také zachycuje jeho útěk. Kamera dále zabírá Schumanna, jak vbíhá do policejního antonu. Poté záběr končí.

Oběsil se ve svém sadu

Hans Conrad Schumann po své emigraci zamířil do Bavorska, kde se oženil a založil rodinu. Dva roky po své emigraci řekl reportérovi agentury AP: "Někdy mi to připadá, že stále sním. Po chmurném životě ve východním Německu, tohle všechno vypadá tak nereálně, jako pohádková říše."

Zemřel v roce 1998 ve svých 56 letech - oběsil se ve svém sadě v Kipfenbergu na jihu Německa. Důvodem byly rodinné problémy. V rok 20. výročí pádu Berlínské zdi pak nedaleko Bernauer Strasse vztyčili tři muži z někdejší NDR sochu skákajícího Schumanna (o obřích oslavách výročí pádu zdi čtěte více zde).

Peter Leibing

Narodil se v roce 1941 a proslavil se o dvacet let později snímkem prchajícího východoněmeckého vojáka do Západního Berlína.

Německý fotograf Peter Leibing na snímku ze srpna 2001.

Na rohu ulic Ruppiner Strasse a Bernauer Strasse byl 15. srpna 1961 i proto, že dostal tip od policie, že by se policista z NDR hlídající hranici mohl pokusit o útěk na Západ. Za svůj snímek Hanse Conrada Schumanna získal cenu Overseas Press Club Best Photograph.

Jako fotoreportér se živil až do odchodu do důchodu. V době, kdy pořídil slavnou fotografii, pracoval pro agenturu Conti-Press, později přešel do Hamburger Echo, Hamburger Morgenpost a Hamburger Abendblatt.

Autor:

Objal umírajícího syna, ona fotila. Kristus s AIDS zatřásl světem reklamy

Therese Frareová: David Kirby umírá na AIDS (1990)

Seriál Nepřítomný pohled umírajícího směřuje vzhůru, kolem pláčou jeho nejbližší. Začínající fotografka...

Zapózovali u hory lebek, ponurý portrét završil masakry bizonů

Hromada bizoních lebek v Rougeville (1892)

Seriál Ta morbidní fotka dodnes dává nejlepší představu o nezměrných stádech bizonů, která kdysi křižovala...

Mrtvé děvčátko z něj udělalo fotografické eso. Pronásleduje ho dodnes

Pohřeb holčičky otrávené jedovatými chemikáliemi při explozi továrny Union...

VIDEO Seriál Je to nejhorší průmyslová katastrofa v dějinách lidstva. Před čtyřiceti lety při výbuchu továrny na...

Ježíše naložil do vlastní moči. Skandální fotku řešili i ve Washingtonu

Andres Serrano: Immersion (Piss Christ)

Seriál Ač se sám považuje za křesťana, jeho nejslavnější dílo už téměř čtyřicet let vzbouzí bouře nevole...

Admirál bez moře smyl z Maďarů rudou špínu. Sám se umazal židovskou krví

Admirál Horthy vjíždí do Budapešti. (16. listopadu 1919)

VIDEO Seriál Odvážný velitel a patriot, ale také autokrat v parádní uniformě a nakonec spojenec Hitlera. Admirál...

Je to vůbec povolené? Už ho nebavilo prohrávat, tak atletiku postavil na hlavu

Dick Fosbury během olympijského finále v Mexiku 1968

Seriál Výškař levituje nad laťkou, na rozdíl od všech ostatních ve startovním poli ale letí k žíněnce zády...

Barbaři na hranicích. Fotky od Hamásu zahanbily západní média

Snímek, který by za jiných okolností chtěl každý válečný fotograf. Na hořící...

VIDEO Seriál Pokud vás už válka na Blízkém východě unavuje, podívejte se na fotky ze 7. října loňského roku. Ty...

Politoložka: Merkelová chyby nepřipouští, v SPD sílí vliv exkancléře Schrödera

  • Nejčtenější

Patrik Hartl odstupuje ze StarDance, vrátí se Lucie Vondráčková

Po důkladném zvážení a na doporučení lékařů se spisovatel Patrik Hartl rozhodl ukončit svoje účinkování v taneční soutěži StarDance XIII. Devátý večer se tak na parket postaví dvojice Marta...

2. prosince 2024  17:16

Chaos, protesty a vojáci v parlamentu. V Jižní Koreji hodiny platilo stanné právo

Jižní Korea zažila den plný chaosu poté, co prezident Jun Sok-jol vyhlásil stanné právo kvůli silám pomáhajícím KLDR. Vyvolalo to pozdvižení u poslanců, kteří rychle vyzvali k odvolání stanného...

3. prosince 2024  15:18,  aktualizováno  4.12

Kvůli agresivitě Romy neregistruji, vyhlásila pediatrička po konfliktu s nimi

S neurvalostí, agresivitou a urážkami se setkala v čekárně své ordinace dětská lékařka z Aše. Podle očitých svědků se jednalo o skupinku Romů, z nichž nikdo nebyl k lékařce objednán ani nepatřil mezi...

3. prosince 2024  14:21

Řidiči zkoušejí novou fintu, jak neplatit za parkování. Přestupek, varuje policie

Na internetu se v poslední době značně rozšířila nabídka automatických parkovacích hodin, které umožňují řidičům vyhnout se placení nebo pokutám za překročení doby parkování. Alespoň tak je inzerenti...

4. prosince 2024  10:46

Došly nám síly. Česká specialistka na cupcaky zavírá svůj obchod

Lenka Hnidáková, průkopnice cupcaků v Česku a autorka dvou knih o těchto dezertech, zavírá svůj obchod v pražském Karlíně. Pobočka bude otevřena pouze do 23. prosince. „Co bude od ledna, zatím...

4. prosince 2024

Ceny vyšší až o 1 493 procent. Co tvrdí audit hospodaření Dopravního podniku

Premium

Pražští zastupitelé se mohou už dva měsíce seznamovat se závěry auditu hospodaření městského dopravního podniku v letech 2014 až 2022. Stále ale jen za zavřenými dveřmi. Přesto MF DNES zjistila, že...

7. prosince 2024

Kongres Motoristů: představili své desatero, projevem je podpořil Klaus

Přímý přenos

Politici a příznivci Motoristů se sešli v pražské Královce na prvním oficiálním kongresu. Strana na něm oznámila, že přijala 1 415 nových členů a jmenovala europoslance Filipa Turka čestným...

7. prosince 2024,  aktualizováno  12:56

Nečekané rozuzlení listopadové nehody. Do Kajínka údajně nabouralo auto premiéra

Listopadová nehoda bývalého doživotního vězně Jiřího Kajínka dostala nečekané rozuzlení. Podle informací televize CNN Prima News nehodu způsobilo auto přiřazené k premiérovi Petru Fialovi (ODS)....

7. prosince 2024  12:55

Výbuch v Haagu zničil bytový dům, pod troskami můžou být desítky lidí

Po výbuchu se dopoledne v nizozemském Haagu částečně zřítil třípatrový obytný dům. Hasiči na místě bojovali s rozsáhlým požárem. Čtyři lidi, včetně dítěte, záchranáři převezli do nemocnice a pod...

7. prosince 2024  9:53,  aktualizováno  12:46

Kvůli milence se rozvádět nebudu, nejsem blázen, říká Simona Krainová

Nepije alkohol, nejí přílohy, běhá a posiluje. Karel Vágner šel do sebe. Zhubl už víc jak deset kilo. Jeho manželka...

Patrik Hartl odstupuje ze StarDance, vrátí se Lucie Vondráčková

Po důkladném zvážení a na doporučení lékařů se spisovatel Patrik Hartl rozhodl ukončit svoje účinkování v taneční...

Obraz zmaru Volkswagenu. Tisíce elektroaut smutně čekají na kupce

„Pacient Autoland Deutschland je nejen nemocný, má vysokou horečku,“ píše německý Bild. A jako důkaz diagnózy ukazuje...

Hrála v pornu, tak skončila. Solfronk se v Bacheloru rozloučil s další účastnicí

Odhalení o minulosti soutěžící Denisy Veselé a jejím natáčení pornovideí výrazně zamávalo atmosférou v sídle Bachelora....

Došly nám síly. Česká specialistka na cupcaky zavírá svůj obchod

Lenka Hnidáková, průkopnice cupcaků v Česku a autorka dvou knih o těchto dezertech, zavírá svůj obchod v pražském...