Pátek 22. září 2023, svátek má Darina
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pátek 22. září 2023 Darina

Odhodil cigaretu a přes Berlínskou zeď skočil rovnou do „pohádkové říše“

Seriál   19:09
Je odpoledne 15. srpna 1961. Berlín. Mladý východoněmecký policista postává opřený o zeď, kouří a sleduje dva opodál kráčející kolegy. Najednou se rozbíhá, odhazuje zbraň a skáče přes nízkou zábranu z ostnatého drátu. V tu chvíli fotograf Peter Leibing mačká spoušť a vstupuje do dějin fotografie. Právě zachytil okamžik, který se stal jedním ze symbolů studené války.

Východoněmecký policista Conrad Schumann prchá do Západního Berlína. (15. srpna 1961) | foto: Peter Leibing

SLAVNÉ FOTOGRAFIE

Seriál iDNES.cz nabízí příběhy slavných zpravodajských fotografií, které se staly ikonami, ať už vznikly na válečných bojištích, při různých tragédiích, ve vesmíru nebo "jen" zachycují lidské osudy.

Mužem na snímku je v té době devatenáctiletý Hans Conrad Schumann. Na rohu berlínských ulic Ruppiner Strasse a Bernauer Strasse se ocitl pouhé dva dny poté, co ozbrojené síly NDR obsadily hranici mezi východním a Západním Berlínem.


V té době město ještě rozděloval pouhý provizorní zátaras z ostnatého drátu - předchůdce Berlínské zdi. Stavba nechvalně proslulého betonového oplocení začala až o den později.

Schumann, který byl členem východoněmecké pořádkové policie, se do služby v Berlíně přihlásil dobrovolně. Těžko říct, co ho přimělo k pozdějšímu riskantnímu útěku. Informací o jeho motivech je poskrovnu. Některé noviny a weby v popiscích pod fotografií píší, že utíká na Západ za svými příbuznými.

Jeden skok a byl na Západě

On sám jako motiv pro útěk později uvedl scénu, které byl při hlídání hranice svědkem. Alespoň podle internetových stránek organizace UNESCO.

Viděl prý, jak vojáci zabránili malé dívce, která byla navštívit babičku ve východním Berlíně, v návratu za rodiči do západní části města. Otec s matkou přitom na ni čekali hned za ostnatou bariérou.

V každém případě odpoledne 15. srpna 1961 se Hans Conrad Schumann rozběhl a jedním skokem za sebou nechal komunistický východní Berlín. Zachytil ho přitom i fotograf Peter Leibing z agentury Conti-Press (na místě byl ještě jeden fotoreportér pozn. red).

Video, na němž je vidět, jak Hans Conrad Schumann přeskakuje v předchůdkyni Berlínské zdi - bariéru tvořenou ostatým drátem

Leibing popsal, že mladík byl před tím notně nervozní a kouřil jednu cigaretu za druhou. Fotograf ho pozoroval asi hodinu. Kolem čtvrté hodiny odpoledne se dočkal svého životního snímku: na černobílé fotografii je vidět přesně ten okamžik, kdy Schumann přeskakuje zábranu a zároveň si už sundává z ramene zbraň.

Socha skákajícího východoněmeckého pohraničníka Conrada Schumanna v berlínské ulici Bernauer strasse.

Odhodil ji prakticky ve chvíli, kdy došlápl "na Západ". To už je ale vidět jen na krátkém videu, které také zachycuje jeho útěk. Kamera dále zabírá Schumanna, jak vbíhá do policejního antonu. Poté záběr končí.

Oběsil se ve svém sadu

Hans Conrad Schumann po své emigraci zamířil do Bavorska, kde se oženil a založil rodinu. Dva roky po své emigraci řekl reportérovi agentury AP: "Někdy mi to připadá, že stále sním. Po chmurném životě ve východním Německu, tohle všechno vypadá tak nereálně, jako pohádková říše."

Zemřel v roce 1998 ve svých 56 letech - oběsil se ve svém sadě v Kipfenbergu na jihu Německa. Důvodem byly rodinné problémy. V rok 20. výročí pádu Berlínské zdi pak nedaleko Bernauer Strasse vztyčili tři muži z někdejší NDR sochu skákajícího Schumanna (o obřích oslavách výročí pádu zdi čtěte více zde).

Peter Leibing

Narodil se v roce 1941 a proslavil se o dvacet let později snímkem prchajícího východoněmeckého vojáka do Západního Berlína.

Německý fotograf Peter Leibing na snímku ze srpna 2001.

Na rohu ulic Ruppiner Strasse a Bernauer Strasse byl 15. srpna 1961 i proto, že dostal tip od policie, že by se policista z NDR hlídající hranici mohl pokusit o útěk na Západ. Za svůj snímek Hanse Conrada Schumanna získal cenu Overseas Press Club Best Photograph.

Jako fotoreportér se živil až do odchodu do důchodu. V době, kdy pořídil slavnou fotografii, pracoval pro agenturu Conti-Press, později přešel do Hamburger Echo, Hamburger Morgenpost a Hamburger Abendblatt.

Autor:

Bartošek: Babiš je hybridní hrozba a Okamura mluví jako z fašistické kuchařky

  • Nejčtenější

Demisi, táhněte, bouřily v Praze proti vládě tisíce lidí. Skončili na Letné

Odhadem až deset tisíc lidí se v sobotu odpoledne sešlo na Václavském náměstí v Praze na protestu proti vládě, který...

Vranskou podřízli, nejspíš rotmistr Pěkný s milenkou, zjistilo nové šetření

Případ vraždy Otýlie Vranské, jejíž rozřezané tělo bylo nalezeno ve dvou kufrech ve vlacích, ze září 1933 je po letech...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Thriller s obilím eskaluje. Zbraně už vám nedáme, vzkazuje Polsko Ukrajině

Diplomatické přestřelky kvůli embargu na obilí značně vyhrotily vztahy mezi Polskem a Ukrajinou. A premiérovi Mateuszi...

Prapor Azov vrací úder. S Rusy si srovnává účty za jatka v Mariupolu

Premium Za zprávou o osvobození dvou malých vesnic na východě Ukrajiny se skrývá zajímavý příběh. Osudy obránců Mariupolu,...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Tramvaj přivřela seniorce nohu a rozjela se, žena po pádu pod ni zemřela

V tragickou nehodu vyústilo odpoledne v jedné z olomouckých ulic zastavení tramvaje. Řidič totiž zřejmě přehlédl...

Kdo vládne Hradu. Co jsou zač lidé kolem prezidenta a o co spolu válčí

Premium Z Hradu se půl roku po inauguraci Petra Pavla stává mocenské sídlo, v němž hlava státu nemá vždy hlavní slovo....

Prapor Azov vrací úder. S Rusy si srovnává účty za jatka v Mariupolu

Premium Za zprávou o osvobození dvou malých vesnic na východě Ukrajiny se skrývá zajímavý příběh. Osudy obránců Mariupolu,...

Agáta a Soukup: Nečekaný zvrat u soudu. Co se stalo při předání dcery Rozárky?

Premium Rozchod slavné herečky Agáty Hanychové (38) a mediálního magnáta Jaromíra Soukupa (54) má mnohem složitější pozadí, než...

O povolebním slepenci, chaosu a kumpánech. Slovenské „těžké váhy“ debatovaly

„Kdo je pro mír, je nebezpečný, a kdo je pro válku, je demokratický,“ prohlásil slovenský expremiér Robert Fico o svém...

Anabáze od narození do stáří. Život v Číně je závodem se všemi a o všechno

Premium Když přijdete na svět, prvním faktorem, který určí směr vašeho života, je pohlaví. V Číně to platí dvojnásob. I proto...

Nové pokyny Kremlu: Zelenskyj už není prezident a za Karabach může Západ

Kreml nařídil ruským státním médiím, aby přestala označovat Volodymyra Zelenského jako ukrajinského prezidenta. Místo...

Tentokrát za zavřenými dveřmi. Bez pomoci prohrajeme, řekl Zelenskyj Kongresu

Odlišná atmosféra, než při loňské první návštěvě, čekala na ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského v americkém...

Cítím se jako vítěz, říká Brzobohatý. Manželé ukázali fotky ze svatby v Itálii

Ondřej Gregor Brzobohatý (40) a Daniela Brzobohatá (44) se pochlubili fotkami i zážitky z víkendové svatby. Muzikant a...

Až oči přecházejí. Jak vypadá jídlo z fast foodů na fotkách a v realitě

Nadýchané housky, šťavnaté hovězí, zelený salát a lahodně rozteklý sýr. Obrázky hamburgerů na reklamních fotografiích...

Velmi mi to pomohlo, říká o plastice prsou herečka Aneta Krejčíková

Aneta Krejčíková (32), která nedávno zazářila v roli sekretářky Květy v seriálu Volha, promluvila o modelaci prsou i...

Nástupní plat 91 tisíc, zájemců přesto ubývá. Řízení letového provozu shání lidi

V posledních letech ubývá počet zájemců o pozici řídícího letového provozu. Do posledního výběrového řízení se jich...

Herec Hugh Jackman se rozvádí. S manželkou byli spolu 27 let

Patřili k nejstabilnějším hollywoodským párům a na řeči o věkovém rozdílu nebrali ohled. Nyní ovšem Hugh Jackman (54) a...