Polsko má svou Annu Frankovou. Její deník čekal v trezoru 70 let

  19:14
Téměř sedmdesát let čekal v bankovním sejfu deník dospívající židovské dívky Renii Spiegelové, která na jeho stranách popsala druhou světovou válku v Polsku, sovětskou okupaci a život v ghettu. Její rodina po letech našla sílu, aby text plný bolestivých vzpomínek zveřejnila. „Bojím se smrti. Bože prosím, zachraň nás,“ píše v něm Renia.
Židovská dívka Renia Spiegelová, která zahynula za druhé světové války v Polsku.

Židovská dívka Renia Spiegelová, která zahynula za druhé světové války v Polsku. | foto: Facebook

Reniin deník dostal název: Život mladé dívky ve stínu holokaustu a na pulty knihkupectví přijde 17. září. Už nyní jej mnozí kvůli přehlednosti a obratnosti psaní srovnávají s deníkem holandské židovské dívky Anny Frankové, která za druhé světové války popsala život své rodiny v úkrytu v Amsterdamu.

Renia Spiegelová se narodila a žila v Přemyšli na jihovýchodě Polska. Deník dlouhý téměř sedm set stran začala psát v lednu 1939, když jí bylo patnáct let. Tehdy podle CNN zaznamenala útěk před bombardováním, mizení ostatních židovských rodin neznámo kam a vznik židovského ghetta.

Reniu a její sestru Arianu tehdy úřady oddělily od matky Rózy, která zůstala na západní straně náležící pod německou správu. Sestry zůstaly na východním území okupovaném Sovětským svazem.

„Hledám někoho, s kým bych mohla sdílet své každodenní starosti i radosti. Od dnešního dne začínáme velmi srdečné přátelství. Kdo ví, jak dlouho vydrží?“ napsala dívka do deníku 31. ledna 1939.

Jako nadaná básnířka dívka naplnila svůj zápisník desítkami veršů. Na stránkách deníku se rozepsala také o své velké lásce k židovském chlapci Zygmuntu Schwarzerovi. Svůj první polibek si s ním vyměnila jen několik hodin předtím, než do Přemyšle vtrhly v létě 1941 nacistické jednotky.

Od holokaustu uběhlo příliš mnoho času, říká expert o vzestupu antisemitismu

Krátce po svých sedmnáctinách si Renia zapsala, že musí nosit na paži bílou pásku s modrou hvězdou, kterou nacisté označovali židovské obyvatelstvo. „Pro tebe zůstanu tou stejnou Reniou, pro ostatní jsem ale něčím podřadným,“ napsala 26. června 1941.

O rok později se situace v Polsku vyhrotila. „Kamkoli se podívám, tam je krveprolití. Pogromy. Zabíjení. Vraždění. Pane Bože, nech nás prosím žít. Nechci umřít. Zažila jsem tak málo. Bojím se smrti. Všechno je tak hloupé, malicherné a nedůležité. Dnes ještě přemýšlím, ale zítra bych mohla přestat myslet navždy,“ popsala své emoce Renia.

Dívka nejprve skončila v přemyšlském ghettu, odkud ji v červenci 1942 propašoval Zygmunt. Poslední dny svého života se ukrývala s jeho rodiči na půdě jednoho z městských domů, kde je objevili němečtí vojáci. Trojici vyvlekli ven a všechny na místě zastřelili. Renii bylo tehdy osmnáct let.

Hrozně se bojím smrti, napsala dívka do deníku

„Tři výstřely. Tři ztracené životy,“ napsal Zygmunt na závěr deníku, který mu Renia svěřila. Ačkoli Zygmunta nacisté krátce po její smrti deportovali do Osvětimi, stihl zápisník uložit u svých polských přátel. Po válce emigroval do USA, kde se mu podařilo deník roku 1950 vrátit Reniině sestře Arianě a její matce, které rovněž emigrovaly do New Yorku.

Přeživší ale neměly sílu text číst a umístily jej do bankovního sejfu. Tam čekal až do roku 2012, kdy ho objevila Arianina dcera Alexandra Bellaková, která se postarala o jeho překlad do angličtiny, aby si ho mohl přečíst celý svět. Její sedmaosmdesátiletá matka ho ale kvůli vzpomínkám nikdy nepřečetla celý.

„Slyš ó Izraeli, zachraň nás, pomoz nám. Ochránil jsi mě před kulkami, bombami a granáty. Dej mi sílu a pomoz mi přežít, pomoz nám všem,“ zní podle listu The Independent úplně poslední zápis v dívčině deníku. 

Autor:

Eurovolby 2024

Volby do Evropského parlamentu se v Česku uskuteční v pátek 7. a v sobotu 8. června 2024. Čeští voliči budou vybírat 21 poslanců Evropského parlamentu. Voliči v celé Evropské unii budou rozhodovat o obsazení celkem 720 křesel.

Kňažko: Demagog Fico ničí vztahy s ČR. Na Slovensku tvoří proruskou autokracii

  • Nejčtenější

Rvačka na lesbi show. Policista zbil pět dívek i ochranku smíchovského klubu

14. března 2024  13:49,  aktualizováno  14:10

Silně opilý policista v uniformě brutálně napadl a zaklekl 19letou dívku. Ta skončila v nemocnici....

Babiš se ptal na děti Lipavského. Nešlo o kompro, tvrdí. Za vulgarity se omlouvá

11. března 2024  15:14,  aktualizováno  16:57

Předseda hnutí ANO a expremiér Andrej Babiš v neděli u svých spolupracovníků poptal citlivé...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Nedám Ukrajině ani cent a válka skončí, řekl Trump při setkání Orbánovi

11. března 2024  9:42

Bývalý americký prezident Donald Trump, který se podle všeho opět stane kandidátem amerických...

Pokud budeme ohroženi, jsme připraveni na jadernou válku, prohlásil Putin

13. března 2024  6:16,  aktualizováno  10:03

Sledujeme online Rusko rozmístí vojáky a zbraně u hranic s Finskem, prohlásil ruský prezident Vladimir Putin. Vstup...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Wehrmacht na Václaváku. Kluka z ikonické fotky zavraždili v Osvětimi

13. března 2024

Seriál Ruce zaťaté v pěst a bezmoc českých strážníků. Tak Pražané před pětaosmdesáti lety „vítali“ německé...

VIDEO: Střílej po mně! Kameraman natočil téměř celý útok v centru Prahy

Premium Ve čtvrtek zemřelo rukou střelce Davida K. 14 obětí, 25 lidí je zraněných, z toho deset lidí těžce. Jedním z prvních na...

Máma ji dala do pasťáku, je na pervitinu a šlape. Elišku čekají Vánoce na ulici

Premium Noční Smíchov. Na zádech růžový batoh, v ruce svítící balónek, vánoční LED svíčky na baterky kolem krku. Vypadá na...

Test světlých lahvových ležáků: I dobré pivo zestárne v obchodě mnohem rychleji

Premium Ležáky z hypermarketů zklamaly. Jestli si chcete pochutnat, běžte do hospody. Sudová piva totiž dopadla před časem...

Dalších šest let s Putinem: dosáhl toho, co chtěl, nejspíš ještě přitvrdí

19. března 2024

Premium Vladimir Putin si může gratulovat. I když se mu na Západě mnozí vysmívají, že v Rusku zorganizoval...

„Prázdný Topol“ či „kráva“ poslankyně. Nevybíravě mluvili premiéři i prezidenti

19. března 2024

Premium Andrej Babiš omylem poslal e-mail jinému adresátovi a v úterý se kvůli tomu mimořádně scházejí...

Slovenská prezidentská debata: jak se „krasomluvec“ Pellegrini otřel o Čechy

18. března 2024  20:40,  aktualizováno  23:36

Dva největší favorité slovenských prezidentských voleb se vůbec poprvé utkali v televizním duelu....

Na silnici z Klatov do Plzně bourala čtyři auta, v nemocnici skončil i kojenec

18. března 2024  21:06,  aktualizováno  21:37

Na hlavní silnici z Klatov do Plzně u Přeštic bouraly čtyři osobní automobily. Čtyři lidi včetně...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Nutný výchovný pohlavek, souhlasí Bouček i Havlová s přerušením projevu na Lvu

Moderátor Libor Bouček ostře zareagoval na kauzu ohledně délky proslovu režisérky Darji Kaščejevové na předávání cen...

Švábi, vši a nevychované děti. Výměna manželek skončila už po pěti dnech

Nová Výměna manželek trvala jen pět dní, přesto přinesla spoustu vyhrocených situací. Martina ze Znojma se pokoušela...

Vyzkoušeli jsme podvod z Aliexpressu. Může vás přijít draho, i po letech

Nakoupili jsme na Aliexpressu a pěkně se spálili. Jednu USB paměť, dvě externí SSD a jeden externí HDD. Ve třech...

Chtěli, abych se vyspala s Baldwinem kvůli jeho výkonu, říká Sharon Stone

Herečka Sharon Stone (66) jmenovala producenta, který jí řekl, aby se vyspala s hercem Williamem Baldwinem (61). Měla...

Konec nadvlády programátorů. Pozic ubývá, na jednu se hlásí stále víc lidí

Premium Ochota firem splnit uchazečům skoro jakýkoli požadavek a velmi nízká konkurence. Tak by se ještě nedávno dala definovat...