„Na vozovce je mimořádné množství vody,“ varoval dopravní podnik. Počasí v Berlíně je v pátek ráno mrazivé, teploty se mají podle předpovědi udržet pod nulou po celý den i o víkendu.
Obří akvárium bylo součástí hotelového komplexu nedaleko náměstí Alexanderplatz. Policie jeho okolí uzavřela. Vylitá voda poničila sousední Muzeum DDR. Podle ředitele muzea Gordona Freiherra von Godina je zasaženo několik místností včetně exponátů a nábytku. Výstavní plocha má podle jeho odhadu asi 1200 metrů čtverečních, z toho asi 300 až 400 metrů čtverečních je postiženo škodami způsobenými vodou.
Internetový portál televize ntv uvádí, že kolem 05:45 se ozvala hlasitá rána a na ulici vyletěla část fasády hotelu. V hotelu se rozezněl automatický požární poplach. Výbuch byl tak silný, že ho zaznamenaly dva seismografy v Berlíně.
Na záběrech uživatelů sociálních sítí jsou vidět trosky akvária v rozsáhlé hale a jak mezi nimi procházejí záchranáři se svítilnami na přilbách. Na místě zasahují záchranáři s pátracími psy. „Přízemí je celé v troskách,“ popsal mluvčí hasičů.
Kvůli havárii hasiči evakuovali z hotelu asi 300 lidí. Dva lidi, které lehce zasáhly střepy obrovské nádoby, záchranáři převezli do nemocnice.
Mluvčí hasičů Mike Baakes deníku Bild řekl, že záchranné složky celou budovu prohledali pomocí psů, aby ověřili, že se pod sutinami nenachází zranění.
Berlínská primátorka Giffeyová na místě řekla, že je nutné vyšetřit, jak se něco takového mohlo stát. Bylo podle ní obrovským štěstím, že akvárium prasklo časně ráno, kdy u něho ještě nebyli návštěvníci. Situaci na místě popsala jako tsunami.
„Měli jsme opravdu strach,“ řekla agentuře DPA mladá žena, která se v hotelu ubytovala teprve ve čtvrtek večer. Několik hostů shodně uvedlo, že hotel zpočátku neposkytoval žádné informace. Na recepci se nedalo dovolat na pevnou linku.
„Bylo vidět, že se to celé rozpadlo,“ řekl další z hotelových hostů. Jeden z mužů popsal, že v šest hodin ráno odešel z hotelu ven kouřit. „Už jsem viděl, že to krásné akvárium je pryč,“ řekl. Před hotelem stála policie. Do domu, kde byla stále jeho žena, se nesměl vrátit.
Karin Wickiová a Sandra Hoffmannová ze Švýcarska popsaly: „Všechno je uvnitř zničené. Jsou tam mrtvé ryby. Veškerý nábytek je zničený. Okna jsou zničená. Střepy jsou všude.“ Teprve krátce před devátou hodinou hostům bylo oznámeno, že musí opustit hotel, píše německý server Rosenheim24.
Und so sieht es auf dem Seismogramm aus, wenn in #Berlin ein #Aquarium explodiert. Aufgezeichnet an zwei privaten @raspishake-Stationen in Rudow und Lankwitz https://t.co/eqKOifmhCj
V akváriu žilo asi 1500 tropických ryb, bylo v něm zastoupeno okolo sta druhů. Majitel této vyhledávané turistické atrakce na internetu uvádí, že jde o „největší volně stojící akvárium válcovitého tvaru na světě“. Tloušťka stěny vnějšího akrylátového válce byla 22 cm ve spodní části a 18 cm v horní části. Teplota vody se pohybovala mezi 26 a 27 stupni.
V uplynulých dvou a půl letech bylo akvárium v rekonstrukci, při níž byla například vyměněna silikonová těsnění. Otevřeno bylo teprve letos v létě.
Šlo o nádrž z plexiskla o výšce 16 metrů a průměru 11,5 metru. Naplněna byla milionem litrů slané vody a návštěvníci se mohli svézt výtahem uvnitř válce.
Na vině je pravděpodobně únava materiálu
Zpočátku se spekulovalo o útoku. Do akce bylo nasazeno více než 100 policistů, včetně speciálních jednotek se samopaly. Za explozi obrovského akvária však nejspíš může únava materiálu. Policejní mluvčí Martin Dams uvedl, že zatím nebyly zjištěny žádné známky vnějšího ovlivnění.
To, že by akvárium mohlo prasknout kvůli únavě materiálu, potvrdila agentuře DPA Iris Sprangerová. „Vyšetřování příčin není samozřejmě ještě u konce, první náznaky ale ukazují na únavu materiálu,“ řekla. Akvárium bylo součástí expozice podvodního světa nazvané Sealife. Jiná akvária a nádrže, která se v komplexu nachází, poškozena nejsou, hasiči je ale zkontrolují.
Ryby, které v nádrži žily, uhynuly. Peta, organizace zasazující se za práva zvířat, chce kvůli tomu podat trestní oznámení. „Evidentně tu bylo nedbale zacházeno se životy nějakých 1500 ryb,“ řekl mluvčí organizace. Zničení akvária označil za „obrovskou, člověkem způsobenou tragédii“. Akvárium by podle něho už nemělo být obnovováno.
DPA připomíná, že podobné případy se staly v minulosti i jinde, i když nebyly takového rozsahu jako ten berlínský. Například v prosinci 2012 prasklo několik centimetrů silné sklo akvária se žraloky, které bylo pod širým nebem v obchodním centru v čínské Šanghaji. Zranění utrpělo 16 lidí. K neštěstí přispěl mráz, který venku panoval, teplá voda v nádrži a slabý materiál.
