Francouzka pod palbou kritiky. Neotevřela podnik prchajícím v Nice

  19:43
Hněv, znechucení a příval nadávek od svých sousedů i anonymů na sociálních sítích musí už od čtvrtka snášet majitelka restaurace ve francouzském Nice. Když z Anglické promenády utíkaly tisíce lidí, aby se zachránily před útočníkem za volantem, ona je odmítla pustit dovnitř. „Nařídila mi to policie,“ brání se nešťastná žena s tím, že jen chránila své hosty.

„Chtěla bych vás upozornit, že namísto toho, aby mě i mé kamarádky zachránila, nám restaurace zavřela dveře doslova před nosem. Je to nepřijatelné a hanebné!“ napsala krátce po útoku na promenádě nejmenovaná Francouzka rozčileně na Facebook (více o útoku zde).

Ulicemi v tu chvíli před rozjetým náklaďákem prchaly tisíce lidí. Mnozí ani nevěděli, proč utíkají, jen se přidali k davu a snažili se někam schovat. Kamkoliv.

O který podnik se jedná, dívka podle deníku Le Figaro neuvedla. Jistá Nina Hoyezová už ovšem byla konkrétnější. „Nějaký muž zablokoval vstup, zrovna když jsme se tam se třemi kamarádkami chtěly ukrýt. Odtlačil nás a křičel na nás. Je to restaurace Le Grand Balcon. Počítám s vámi, že jí uděláte reklamu,“ rozohnila se a udala i přesnou adresu.

Hoyezová příspěvek nakonec smazala, škoda už však byla vykonána. Příběh o lidsky nepochopitelném jednání z pohledu Francouzů, kteří právě zažili teroristický útok, rozpoutal bouři. Sdílelo jej přes 75 tisíc lidí a brzy restauraci znali i ti, kteří Twitter ani Facebook nemají.

V komentářích se hemžila slova jako zrádce, bojkot či bastard a klíčovým slovem, pod kterým se zloba od počátku šířila, je hashtag #LeGrandBalcon.

Majitelce momentálně nejvíce nenáviděné restaurace v Nice Karine Marro okamžitě také začaly chodit stovky agresivních mailů, telefon s anonymními výhrůžkami nepřestává zvonit. „Podpálíme ti restauraci, kolaborantko,“ říkají. Někteří si to s ní přicházejí vyřídit i ručně.

Restaurace Le Grand Balcon:

17.července 2016 v 13:15, příspěvek archivován: 17.července 2016 v 13:26

Quel honte ! Qu'il reste fermé pour de bon. Refuser d'accueillir des gens lors d'un attentat. . Bravo #LeGrandBalcon pic.twitter.com/StqY6s7UTS

Řídila jsem se instrukcemi policie, brání se restauratérka

„Jsem v koncích,“ pláče nešťastná hostinská. Podle svých slov přitom nikomu neublížila, jen udělala to, co po ní chtěla policie - chránila své hosty. Jak říká, v osudný večer byla restaurace přeplněná a většina zákazníků se navíc právě přesunula z venkovní zahrádky dovnitř, když vypukla panika a proudy lidí se začaly přelévat ulicí.

„Pouštěli jsme maximální množství lidí až do chvíle, kdy nad sebou jeden muž asi kvůli prožitému traumatu ztratil kontrolu a fyzicky ohrožoval hosty. Intervence GIGN (speciální jednotka četníků, pozn. red.) zamezila dalším útokům a policie nás pak oficiálně požádala, abychom neotevírali dveře,“ vysvětlila Marro svým spoluobčanům také ve facebookové skupině Hanba restauraci Le Grand Balcon, která byla později zrušena.

Vyděšený Angličan chtěl údajně utéci po střechách domů. „Musela jsem zajistit bezpečí svých klientů i své. Udělala jsem totéž co všichni restauratéři v Nice a jsem napadána ze všech stran. Každé dvě sekundy někdo volá, každých deset sekund přijde mail. Jsme tady už čtyři generace a své povolání dělám s vášní. Jediné, co chci, je pracovat,“ popisuje Marro a říká, že své město miluje nadevše a nyní tak prožívá „dvojitou bolest“.

Přestože jí právě na sociálních sítích spousta lidí vyjadřuje podporu a brání ji před ostatními, restauratérka se i tak rozhodla podat trestní oznámení na neznámého pachatele pro pomluvu.

Jen dva dny po útoku naštval Francouze hotelový ohňostroj

Vlnu nevole na sociálních sítích v sobotu večer vyvolala také neúcta organizátorů ohňostroje ve vesnici Saint-Jean-Cap-Ferrat. Od akce před hotelovým komplexem Grand hôtel neupustili ani přes vyhlášený státní smutek.

Útok v Nice

Mezi půlnocí a půl druhou ráno tak rány podobné střelbě mohli slyšet i truchlící obyvatelé jen pár kilometrů vzdáleného Nice. „Ohňostroj, který všichni v Nice slyšíme směrem ze Saint-Jean, je opravdu hanebný. Trochu respektu,“ napsal na Twitter uživatel Ethan Stinson.

Server Le Point přinesl také další tweety. Reakce v nich jsou velmi podobné: „Ostuda, kdo je za toto odpovědný?“ „Žádný respekt k našim mrtvým!“ Uživatelka Héloïse Hervouëtová také k fotografii představení na obloze připojila hashtag #insulteauxvictimes (urážka obětí).

Mluvčí hotelu pro AFP v neděli ráno bez dalšího vysvětlování potvrdil, že kritizovaná světelná show pocházela právě z prostranství před budovami Grand hôtelu. „Nechci ke stávajícím emocím přidávat další,“ řekl lakonicky.

Ředitel recepce hotelu Jean-Jacques Poulet pak pro Nice Matin uvedl, že šlo o soukromý ohňostroj, jakých během léta proběhne několik, a že jej úřady povolily. „Reakci lidí naprosto rozumím,“ dodal.

Podle zdroje blízkého vyšetřování, na který se odkazuje francouzský deník Le Figaro, si atentátník Mohamed Lahouaiej Bouhlel po dva dny před útokem v nákladním voze projížděl trasu, na které pak 14. července zavraždil 84 lidí. Francouzské ministerstvo zdravotnictví také upřesnilo údaj o počtu lidí, které Bouhlel zranil, a zvedlo jej na 303 (více zde).

Ohňostroj v Saint-Jean-Cap-Ferrat byl vidět i z Nice:

17.července 2016 v 00:09, příspěvek archivován: 17.července 2016 v 11:58

Et donc là - bas, à quelques kilomètres de Nice, 48h après le drame, un feu d'artifice..... pic.twitter.com/mhujxuQGyn

Vstoupit do diskuse (446 příspěvků)

Nejčtenější

Náraz odmrštil těla stovky metrů. „Divná“ nehoda ve Španělsku dál budí otázky

Záchranáři na místě nehody dvou vykolejených vlaků ve Španělsku (19. ledna 2026)

Španělští vyšetřovatelé pokračují v objasňování tragické srážky dvou vlaků na jihu země. Náraz byl tak silný, že některá těla byla nalezena ve vzdálenosti stovek metrů od místa srážky. Nehoda u...

Kim zavítal do zrenovovaných lázní. Mají být důkazem zlepšení života v zemi

Severokorejský vůdce Kim Čong-un navštívil zrekonstruovaný lázeňský areál...

Severokorejský vůdce Kim Čong-un pochválil rekonstrukci lázeňského areálu Onpho, který v minulosti ostře kritizoval. Podle státních médií má modernizovaný areál symbolizovat obrat k „lidově...

Dva mrtví a šest zraněných. Střelec si na úřadu v Chřibské vyřizoval osobní spory

Střelbou poškozené auto v Chřibské na Děčínsku, kde útočník střílel na obecním...

V Chřibské na Děčínsku jsou po střelbě na obecním úřadě mezi šesti zraněnými tři civilní občané a tři policisté, řekl ministr vnitra Lubomír Metnar. Zemřel muž a střelec. Útočník měl u sebe při činu...

Regály prázdné jako za SSSR. Kamčatka čelí paralýze, Moskva vysílá na pomoc obra

Lidé jdou po zasněžené ulici ve městě Petropavlovsk-Kamčatskij na Dálném...

Rekordní sněhová bouře paralyzovala ruskou Kamčatku – odřízla celé čtvrti, ochromila záchranné složky a narušila dodávky potravin. Neudržované silnice komplikují dopravu i pomoc v nouzi a obyvatelé...

Náhle zemřel herec a moderátor Mojmír Maděrič, bylo mu 70 let

Herec a moderátor Mojmír Maděrič.

Ve věku 70 let zemřel herec Mojmír Maděrič. Hrál v divadle, moderoval pořad Mňam aneb Prima vařečka, daboval Waylona Smitherse v seriálu Simpsonovi. S informací přišel deník Blesk, který se odkázal...

Rozvody se zásadně mění, děti nelze fyzicky trestat, říká advokátka. S čím nově počítat?

ilustrační snímek

Od 1. ledna 2026 se rozvody v České republice zásadně změní. Novela mění způsob, jakým se lidé rozvádějí, jak soudy pracují s péčí o děti i jak se vymáhá výživné. Dochází ke spojení řízení o rozvodu...

25. ledna 2026

Nafotil zázrak lidského stvoření. Převratné snímky zneužili odpůrci potratů

Ze série snímků Drama života před narozením švédského fotografa Lennarta...

Ve své době to byla revoluce, zázrak techniky. První snímek lidského plodu v polovině šedesátých let ohromil svět a číslo magazínu Life, na jehož titulní straně se objevil, se vyprodalo za čtyři dny....

25. ledna 2026

Zelená politika může rozbít EU. Plošně konat „dobro“ je drahé, říká ekonom Zámečník

Premium
Miroslav Zámečník

Jak se Čechů dotknou plánované masivní dotace německé vlády pro tamní průmysl? Proč dopad připravovaných emisních povolenek pro domácnosti (ETS 2) bude pro lidi na východě Evropské unie mnohem...

25. ledna 2026

Když jde Číňan k lékaři. Kvalita péče je rozdílná, nemoc může zruinovat rodinu

Premium
Úroveň lékařské péče v Číně značně kolísá. Na snímku špičkové pracoviště na...

Od naší spolupracovnice v Číně Když se řekne zdravotní péče, v Číně to může znamenat leccos. Hodně záleží na tom, kam se k doktorovi vydáte. Rozdíly jsou nebetyčné. V praxi tak působí jako dva světy v jednom: moderní východní...

25. ledna 2026

Neplýtvat neznamená vařit ze zbytků. Stále více restaurací jde cestou zero-waste

Restaurace Baldío se snaží zpracovávat i části surovin, které by jiní vyhodili....

Udržitelné vaření se v posledních letech stává větším a větším trendem. Navíc už nejde jen o ekologii, na významu v gastronomii získává i ekonomický rozměr. Vaření „ze zbytků“ ovšem vyžaduje odlišný...

25. ledna 2026

Mrázka zastřelili kvůli Setuze, šlo o byznys, promluvila policie. Vražda je promlčená

Premium
Kmotr František Mrázek na oslavě podniku Setuza, který se konal v červenci roku...

Je to definitivní. Vrah kmotra podsvětí Františka Mrázka, kterého zastřelil před dvaceti lety, už nikdy nebude potrestán. Vražda kontroverzního podnikatele je totiž od neděle podle zákona promlčena....

25. ledna 2026

Agenti v Minneapolisu zastřelili muže. Ať dělají svou práci, reaguje na kritiku Trump

Agenti Úřadu pro imigraci a cla (ICE) v Minneapolisu hlídají oblast, kde se...

Muž postřelený federálními agenty v Minneapolisu při sobotní potyčce zemřel. Ministerstvo vnitřní bezpečnosti tvrdí, že byl ozbrojený a agent střílel v sebeobraně. Guvernér státu Minnesota Tim Walz...

24. ledna 2026  17:50,  aktualizováno  22:39

Ukrajinci děkují Česku za pomoc. Ruské útoky na energetiku nahněvaly i Slovensko

Ministr zahraničí Petr Macinka (Motoristé) se svým ukrajinským protějškem...

Ukrajinský ministr zahraničí Andrij Sybiha poděkoval Česku za praktickou pomoc, která pomáhá zmírnit energetickou krizi způsobenou ruskými útoky. K utrpení ukrajinských civilistů kvůli útokům na...

24. ledna 2026  20:49

Ruské drony útočily na Kyjev a Charkov. Přes milion lidí v zemi je bez elektřiny

Ruské drony útočily na ukrajinské hlavní město Kyjev, jeden člověk zemřel. (24....

Ruské drony v sobotu brzy ráno zasáhly několik částí ukrajinské metropole Kyjev, útoky hlásil i Charkov. V pohotovosti byly jednotky protivzdušné obrany. V Kyjevě jeden člověk zahynul, další jsou...

24. ledna 2026  8:08,  aktualizováno  20:25

„Nenašli jsme společnou cestu.“ V UDG po dvaceti letech končí polovina kapely

UDG pokřtili desku Emotikon. (Lucerna Music Bar, Praha, 30. března 2016)

Kapela UDG, kterou proslavily hity jako Hvězdář, Motýl nebo Kurtizána, po více než dvaceti letech vymění část členů. Skupina oznámila, že byť navenek mohla působit stabilně, uvnitř se ukazovalo, že...

24. ledna 2026  20:14

Kdy učit dítě pít z hrnečku? Pediatři doporučují počkat do 9. měsíce
Kdy učit dítě pít z hrnečku? Pediatři doporučují počkat do 9. měsíce

Každý milník v životě vašeho dítěte je důvodem k oslavě. Po období kojení nebo pití z kojenecké láhve a po prvních příkrmech přichází další...

ANALÝZA: Proč takový povyk kolem Arktidy? Led mizí, střet velmocí přiostřuje

Premium
Arktida je polární oblast okolo severního pólu.

Pustá ledová oblast se stává klíčovým dějištěm střetu velmocí – USA, Ruska a Číny. Jde o nové cesty, nerosty i strategické úvahy.

24. ledna 2026

Rusko je pro Evropany zvladatelnou hrozbou, jsou mnohem silnější, míní USA

Americký ministr obrany a války Pete Hegseth při jednání s argentinským...

Rusko není v pozici, aby mohlo usilovat o nadvládu v Evropě. Stojí to v nové obranné strategii USA, kterou vydalo americké ministerstvo obrany. Podle něj ochrana před konvenčními útoky Ruska musí...

24. ledna 2026  18:34
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.