Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Nový zákon znamená konec Shakespeara v Maďarsku, obávají se nakladatelé

  9:00
Maďarští nakladatelé se obávají, že kvůli novému zákonu ze školní výuky zmizí hry anglického klasika Williama Shakespeara, řecké antické autorky Sapfó nebo takzvaných prokletých básníků. Zákon totiž mezi mladými lidmi do 18 let zakazuje šíření materiálů zobrazujících homosexualitu nebo změnu pohlaví. Knihy se mohou navíc přestat prodávat i v knihkupectvích.
První folio doprovázel i Shakespearův portrét od Martina Droeshouta.

První folio doprovázel i Shakespearův portrét od Martina Droeshouta. | foto: commons.wikimedia.orgCreative Commons

„V žádném případě nesouhlasíme se zakrýváním pedofilie, která je zločinem, a ani sexuální orientace, což je základní lidské právo,“ uvedla tento týden v prohlášení asociace maďarských nakladatelů a knihkupců (MKKE). 

Dávejte do knih upozornění, nařídila lesbickému sdružení maďarská vláda

Zákaz se může dotknout i několika mistrovských děl světové a maďarské literatury včetně řady autorů, kteří jsou součástí učebního plánu na středních školách. 

Asociace konkrétně zmínila například francouzské básníky Paula Verlaina, Arthura Rimbauda, německého prozaika Thomase Manna nebo francouzského romanopisce Marcela Prousta. Ze školních osnov by mohly být vykázány také verše o lásce osob stejného pohlaví v básních Sapfó nebo příběhy o oblékání oděvů opačného pohlaví v Shakespearových hrách, domnívá se organizace.

Podle asociace je nový zákon vágní a není jasné, jak se bude uplatňovat. Mohl by se dotknout čehokoliv od inzerátů až po učebnice. Zákon odsoudili také někteří učitelé. „Jak můžete hovořit o násilí vůči homosexuálnímu studentovi, pokud nemůžete říct, že je normální být gayem?“ upozornil Szabolcs Kincse ze školských odborů PDSZ. „Jak máte chránit dítě proti šikaně?“ dodal.

Chráníme tím děti, říká vláda

Mluvčí maďarské vlády Zoltán Kovács na obecnou kritiku zákona reagoval prohlášením, že se kabinet nebude „omlouvat za ochranu dětí“, píše Thomson Reuters Foundation. A dodává, že na dotaz týkající se vyjasnění nového zákona vláda konzervativního premiéra Viktora Orbána zatím nereagovala.

Maďarští poslanci v úterý schválili návrh zákona, který zakazuje šířit mezi mladými lidmi do 18 let materiály zobrazující nebo propagující homosexualitu a změnu pohlaví. Norma znemožňuje mimo jiné osvětu ve školách týkající se sexuálních menšin a aktivisté či skupiny na ochranu lidských práv ji vnímají jako diskriminační vůči komunitě LGBT. 

Maďarsko chce zakázat debaty o homosexualitě. Do ulic vyšly tisíce lidí

Obsahuje také dodatky, které zakazují zobrazení jiné sexuální orientace než heterosexuální a změny pohlaví ve školních vzdělávacích programech nebo ve filmech a reklamách cílených na lidi mladší 18 let. Podle vlády je cílem zákazu „zdravý tělesný a duševní vývoj dětí“.

EU: Nikdo nesmí být diskriminován

Předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyenová označila nový maďarský zákon za znepokojivý a uvedla, že EK vyhodnocuje, zda směrnice neporušuje unijní právo. „Nikdo nesmí být diskriminován na základě sexuální orientace,“ uvedla šéfka komise.

Zákon ostře kritizovali aktivisté v Maďarsku i v zahraničí a přirovnávají ho k ruské právní normě, která v roce 2013 zakázala „propagaci netradičních sexuálních vztahů“ mezi nezletilými. V pondělí proti němu protestovaly před budovou maďarského parlamentu tisíce lidí.

Vláda Viktora Orbána v nedávné minulosti zakázala adopce dětí homosexuálními páry anebo změny údajů o pohlaví v osobních dokladech.

Autoři: ,

Na Trumpově mítinku se ozvaly výstřely, exprezident utrpěl zásah do ucha

  • Nejčtenější

Novinky na iDNES Premium: Rozdáváme kola za milion korun

Členství v iDNES Premium má velkou spoustu výhod. Čtenáři se dostanou ke všem prémiovým článkům na iDNES.cz nebo Lidovky.cz, ale čerpat mohou i řadu výhod. Nyní můžete vyhrát například tři nové...

15. července 2024

Trumpa při pokusu o atentát trefili do ucha. Střílel mladý republikán, nepřežil

Republikánský kandidát na amerického prezidenta Donald Trump přežil pokus o atentát. Na předvolebním mítinku v pensylvánském městě Butler padlo několik výstřelů, než tajná služba exprezidenta - se...

14. července 2024  1:01,  aktualizováno  14:56

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Francouzský volební šok. Vyhrála levicová koalice, Le Penová je až třetí

Druhé kolo předčasných parlamentních voleb ve Francii překvapivě ovládla levicová Nová lidová fronta, která může počítat se 188 mandáty. Následuje aliance Spolu prezidenta Emmanuela Macrona se 161...

7. července 2024  14:25,  aktualizováno  8.7 6:05

Zemřela Shannen Doherty. Hvězda Beverly Hills 90210 podlehla rakovině

Po téměř deseti letech boje s rakovinou zemřela americká herečka Shannen Doherty, informují média. Proslavil ji seriál Beverly Hills 90210, kde si zahrála Brendu Walshovou, jednu z ústředních postav...

14. července 2024  15:17,  aktualizováno  17:04

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Padaly kroupy jak pingpongové míče. Bouřky se opět hnaly Českem

Česko má za sebou další tropický den. Denní maxima byla ve středu překročena na 56 z celkem 167 stanic v Česku, které měří alespoň 30 let. Nejvíce naměřili ve Strážnici, 36,1 stupně Celsia. Dorazily...

10. července 2024  8:02,  aktualizováno  22:52

Pracovala jsem s migranty. Znám je, říká Bartůšek. Chce k nim změnit přístup

Premium

Nikola Bartůšek v úterý poprvé zasedne jako europoslankyně ve Štrasburku. Političku z hnutí Přísaha ještě donedávna znal málokdo. I v kampani do Evropských voleb ji zastiňovala jednička společné...

16. července 2024

RECENZE: Nejen Vondruškovi vrahové jsou rafinovaní, trestu ale neuniknou

Příjemné oddechové čtení na léto nabízejí tři nové detektivní romány české provenience. První zavede čtenáře do známého světa Vlastimila Vondrušky, druhý do podivné dětské skupiny Ticháčci a třetí i...

16. července 2024

Kdo zaplatí nadbytečné kontroly odlesňování? Nikdo se nehlásí

Směrnice, kterou se Evropský parlament snaží bojovat proti odlesňování, naráží u českých úřadů. Mělo by se podle ní pravidelně kontrolovat, zda kvůli chovu hospodářských zvířat nebo těžbě dříví...

16. července 2024

„Už nebudeme říkat, že Trump je Hitler.“ Kampaň ve stylu spálené země končí

Premium

Atentátníka, který se pokusil zastřelit Donalda Trumpa, teď musí svorně proklínat stratégové, pokladníci, autoři projevů a všichni další, kteří se podílejí na kampani demokratů i republikánů. Vše, co...

16. července 2024

Lela Vémola je na starých fotkách k nepoznání. Takto vypadala před plastikami

Kamarádka Lely Ceterové, Petra Batthyányová sdílela na sociálních sítích osmnáct let starou fotografii, na které je se...

Zemřela Shannen Doherty. Hvězda Beverly Hills 90210 podlehla rakovině

Po téměř deseti letech boje s rakovinou zemřela americká herečka Shannen Doherty, informují média. Proslavil ji seriál...

Jeden z nejhorších filmů vůbec slušně vydělává i po 30 letech od natočení

První filmová adaptace kultovní bojovky Street Fighter z roku 1994 se umísťuje v žebříčcích nejhorších snímků všech...

Princezna Kate přišla s dcerou na Wimbledon, setkala se i s Krejčíkovou

Princezna Kate (42) přišla na mužské finále letošního Wimbledonu spolu se svou dcerou Charlotte (9). V zákulisí se...

Zemřel dětský kamarád mimozemšťana Alfa. Herec usnul v rozpáleném autě

Zemřel herec Benji Gregory. Televizním divákům je známý jako Brian z populárního sitcomu 90. let Alf. Gregorymu bylo 46...