Sobota 17. dubna 2021, svátek má Rudolf
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Sobota 17. dubna 2021 Rudolf

Neustále slyšíme umíráčky, kostely jsou plné rakví, říká Italka z Bergama

  10:08
Kostely jsou plné rakví a městem zní bez přestání sirény sanitek. Tak popisují situaci v severoitalském městě Bergamo místní obyvatelé. Kvůli šíření koronaviru se život v lombardském městě s více než 120 tisíci obyvateli prakticky zastavil. Karanténní opatření, které v boji proti pandemii přijala italská vláda přišla podle místních pozdě.

„Nebydlím u žádné nemocnice a přesto slyším neustále sirény sanitek a umíráčky z kostelů... Pohřební ústavy nemají volné termíny. V mnohých kostelech čeká i sedm až osm desítek rakví na to, až je uloží do země nebo spálí,“ říká bergamská tlumočnice a překladatelka Marianne Seminatiová.

Fotogalerie

Fotogalerie

Zobrazit fotogalerii

Pacient s o nemocněním COVID-19 na jednotce intenzivní péče v italské nemocnici
Pracovníci v italském Římě dezinfikují veřejná místa kvůli koronaviru. (28....
Lékaři sledují pacienty s nemocněním COVID-19 na jednotce intenzivní péče v...
Pohřeb oběti nemoci COVID-19 v Bergamu (16. března 2020)

Zobrazit fotogalerii

Nejhorší podle ní je, že nemocní zůstávají na lůžku sami a o samotě lidé i umírají. „Rodiny je v nemocnicích samozřejmě nesmějí navštěvovat a většinou už ani nedostanou zprávu o úmrtí. Své blízké pak nevidí ani mrtvé. Těla se hned odvážejí, pohřby se nesmějí konat,“ líčí Seminatiová.

Také ona přišla kvůli koronaviru o příbuzné a známé. „Moje teta zemřela před pár týdny. V několika posledních dnech zemřel náš rodinný lékař a čtyři další lidé, které jsem dobře znala,“ říká. 

Jedním z prvních, kdo v jejím okolí nemoci COVID-19 podlehl, byl farář z kostela, který navštěvuje. „To byl pro všechny ohromný šok,“ vysvětluje Seminatiová.

Opatření nebyla dost rychlá

Italská vláda kvůli šíření koronaviru začala od počátku března přijímat stále přísnější opatření, až nakonec před třemi týdny zavedla celostátní karanténu. Podle Italky Seminatiové jsou vládní opatření proti šíření viru správná, „ale bohužel nebyla dost rychlá“. 

Ke zdržení v přijetí radikálních opatření v průmyslové provincii Bergamo podle ní přispělo i to, že tu má sídlo řada významných podniků. „Měli strach, že by poškodili hospodářství. Říkali: Vše je pod kontrolou, můžeme dál pracovat. Dokud se všechno kontrole nevymknulo,“ říká.

Počty úmrtí v Itálii mohou být velmi podhodnocené, tvrdí analýza

Podle Seminatiové by ale nebylo správné postup úřadů kritizovat, neboť nikdo nemohl tušit, jak vážná situace bude. Ani ona podle svých slov takový vývoj nečekala.

„Na počátku jsem věřila tomu, co se říkalo: je to jen normální chřipka, komplikovaný průběh má pouze v některých specifických případech,“ říká. „Vůbec to ale není normální chřipka... Teď už bych to tak nepodceňovala,“ dodává. 

Vzhledem k vývoji v Itálii prý nedokáže pochopit, jak mohly některé jiné země tak dlouho otálet s přísnými kroky.

Řada lidí je bez práce

Seminatiová je s manželem a rok a půl starým synem nyní už více než tři týdny v domácí karanténě. Jako tlumočnice a překladatelka by prý sice mohla pracovat z domova, práce pro ni ale nyní mnoho není. 

Naděje pro seniory. Dvě devadesátnice z USA a Itálie koronavirus přemohly

Bez živobytí se ocitla i řada jejích příbuzných, přátel a známých. Region Lombardie, ve kterém Bergamo leží, je přitom hospodářským motorem Itálie. „Hospodářské škody jsou už nyní obrovské,“ říká Seminatiová. 

Zároveň podle ní ale nyní ještě nenastala doba strachovat se o ekonomické dopady pandemie.

„Absolutní prioritou je teď překonat krizi a dosáhnout toho, aby neumíralo tolik lidí,“ zdůrazňuje a přiznává, že největší strach má nyní o život a zdraví svých rodičů. „Pokud se nakazí, je mi jasné, že jejich šance na přežití je velmi malá,“ říká. Na návštěvu proto k rodičům raději vůbec nechodí.

Kvůli šíření koronaviru v rodném městě se Seminatiová raději vzdala i sportu a na nákupy potravin chodí co nejméně. „Mám strach chodit do supermarketu, protože je to teď ještě nebezpečné,“ říká. 

Místní vidí jiskru naděje

Podobně na tom je valná většina obyvatel Bergama, kteří podle ní na rozdíl třeba od obyvatel jižní části Itálie chápou, jak důležité je zůstat doma.

 „Na jihu si pravděpodobně všichni myslí, že koronavirus je daleko a jim se nemůže nic stát. To jsme si tu na severu ale taky všichni mysleli,“ varuje. Nemocnice na jihu Itálie podle ní přitom nejsou tak dobře vybavené a připravené na zátěž, jakou pandemie COVID-19 přináší.

V současné situaci není podle Seminatiové lehké zachovat si pozitivní mysl a neplakat, když je tolik lidí kolem nemocných, nebo dokonce zemřelo. Jiskru naděje ale vidí v posledních datech o vývoji pandemie v jejím městě. 

„V posledních dnech se situace trochu lepší: počet nových případů dál roste, ale poněkud pomaleji než dříve,“ říká. „Ještě zdaleka ale nejsme na konci,“ upozorňuje Italka z Bergama.

Autoři: ,

Fagradalsfjall online

Sledujte živě aktivní sopku na Islandu. Erupce začala po týdnech otřesů 19. března a zláště pak v noci nabízí fascinující podívanou.

  • Nejčtenější

Stahují se mračna soudních bitev? Češi se bouří proti Arenbergerovi

Ministr zdravotnictví Petr Arenberger čelí kritice za nejasné informování o omezeních, která začnou platit po skončení...

Opět chaos a špatná komunikace. Arenberger schytává ostrou kritiku

V sobotu v podvečer nový ministr zdravotnictví Petr Arenberger oznámil, že omezení shromažďování lidí na nejvýše dvě...

Pondělní rozvolnění zřejmě dozná změn. Arenberger připustil úpravu setkávání

Ministr zdravotnictví Petr Arenberger bude rozhodovat, zda nevrátit omezení shromažďování lidí na dva, řekl v pátek...

Vrah dvou žen v Českém ráji dostal doživotí, u soudu zaskočil svého obhájce

Za uškrcení dvou žen na Turnovsku odsoudil královéhradecký krajský soud Karla Šťovíčka k zostřenému doživotí. O...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Kellnerův boeing dosedl na pražském letišti. Horváth podal svědectví o nehodě

V pátek krátce před půl třetí ráno přistál na pražském letišti soukromý Boeing 737NG společnosti PPF Group Petra...

Bláznivý voyeur Tichý. Žil jako bezdomovec, dnes jeho fotky stojí statisíce

Premium V jeho domě se fotky válely po zemi, padal na ně prach i bláto z bot. Na téměř každé z nich byla skvrna od kávy nebo...

Za fotky nehody Philipa nabízeli obří sumu. Neprodal jsem, říká exšéf Kladrub

Premium Když v roce 1996 přijela do Čech britská královna Alžběta II., snad nikdo nemohl velkému milovníkovi koní a jejich...

Svačiny jsou zbytečné. Stačí jíst dvakrát denně, vysvětluje profesor Anděl

Premium Nadváhu má v Česku až 44 procent mužů a 31 procent žen. A obezitu dalších 20 procent mužů a 18 procent žen. Statisíce z...

  • Další z rubriky

Stáhněte se od Ukrajiny a z Krymu, žádá Rusy Merkelová, Macron a Zelenskyj

Prezident Ukrajiny Volodymyr Zelenskyj, jeho francouzský protějšek Emmanuel Macron a německá kancléřka Angela Merkelová...

Rusko v odvetě vyhostí americké diplomaty, chystá „bolestivá“ opatření

Rusko vyhostí deset amerických diplomatů jako odvetu za podobný krok Washingtonu, oznámil podle Reuters ruský ministr...

Sýrová válka? Na Kypru doutná další spor o tradiční pochoutku

Registrace známého sýru halloumi jako potraviny s chráněným označením původu ze strany Evropské komise obnovila rozepře...

„Gumová ruka“ chce mluvit, Italové mohou proniknout do mafie 'Ndrangheta

Jeden z vysoce postavených členů kalábrijské mafie 'Ndrangheta, Nicolino Grande Aracri přezdívaný Gumová ruka, se...

Princ Harry se vrátil do Británie na pohřeb dědečka, karanténu nestihne

Britský princ Harry přiletěl z Los Angeles na pohřeb svého dědečka prince Philipa. Na letišti Heathrow ho v neděli po...

Je to podraz, říká organizátor koncertů Cesta ze tmy. S projektem končí

Už za týden měl prostory pražské Lucerny rozeznít první koncert ze série Cesta ze tmy. Ministr zdravotnictví Petr...

Pohřbít psa na zahradě? Splnit podmínky vyhlášky je téměř nemožné

Chov zvířecího mazlíčka nepřináší jen radosti. Každý bude muset jednou řešit otázku kam s ním, až život jeho čtyřnohého...

U takové svi.. nemusím být inteligentní. Ve Výměně se vyhrožovalo rozvodem

V jedné rodině pohoda, ve druhé napětí a tichá domácnost. Pavlovi s vyměněnou manželkou došlo, že doma může být dobře....

Karel neskrýval, že chce syna, prozradila těhotná Lilia Khousnoutdinova

Lilia Khousnoutdinova (32) a Karel Janeček (47) se za pár týdnů dočkají miminka. Publicistka, návrhářka a cestovatelka...