Dříve porno, teď nesmí opustit Británii. Román Milenec lady Chatterleyové

  21:13aktualizováno  21:13
Britská vláda kvůli ochraně národního kulturního dědictví zakázala vývoz starého paperbackového vydání románu Milenec lady Chatterleyové z roku 1928, který byl ve své době považován za pornografický a v Británii dlouho nesměl vyjít. Dílo obsahuje pasáže s otevřeným popisem sexuálního vztahu mezi aristokratkou a mužem z nižší třídy.
Ilustrační snímek

Ilustrační snímek | foto: MAFRA

Podle agentury AP se rozhodnutí týká výtisku, který v roce 1960 figuroval v procesu, v němž bylo nakladatelství Penguin Books obviněno z obscénnosti.

Kopii knihy měl k dispozici soudce Laurence Byrne. Obsahuje poznámky o pasážích s otevřeným popisem sexu, které psala jeho manželka Dorothy. Výtisk byl prodán v aukci za 56 250 liber (téměř 1,7 milionu Kč) a měl putovat do zahraničí.

09.května 2019 v 05:01, příspěvek archivován: 13.května 2019 v 21:17

This one needs no introduction! Lady Chatterley’s Lover is Australia’s best-known case of #literature censorship. It was banned in 1939 for #obscenity and the portrayal of an extramarital affair and remained so until 1965. #IPEdConf2019 https://t.co/z6Wa8JBokK

Neslavnější dílo anglického spisovatele a dramatika Davida Herberta Lawrence, v němž autor explicitně popisuje sexuální vztah mezi aristokratkou a mužem z nižší třídy, nejprve poprvé vyšlo v roce 1928 v italské Florencii v omezeném soukromém vydání, o rok později v Paříži. V Anglii bylo vydání knihy povoleno až v roce 1932, po autorově smrti ve 44 letech. Vždy ale ve velmi zcenzurované podobě.

Celý nezkrácený text románu vyšel poprvé roku 1959 v New Yorku a pak v roce 1960 v Londýně, kde se stal krátce po vydání předmětem skandálního soudního procesu, který po měsíce plnil přední stránky všech britských novin. V soudním řízení se projednávala oprávněnost používání doposud tabuizovaných slov i sexuálních praktik v literatuře.

„Přáli byste si snad, aby (tuto knihu) četla vaše manželka či služebnictvo?“ ptal se tehdy žalobce a jeho věta podle AP vešla do dějin. Porotci nakonec ale dospěli k závěru, že nakladatelství se neprovinilo. Případ byl považován za přelomové vítězství svobody projevu a znamení, že společnost mění.

Spisovatel D. H. Lawrence:

13.května 2019 v 19:56, příspěvek archivován: 13.května 2019 v 21:19

'Watershed' copy of Lady Chatterley's Lover barred from leaving UK - FiWEH Life - https://t.co/g7a1Z2VM1d https://t.co/CkTPKytk0z


Autoři: ,

Hlavní zprávy

Nejčtenější

Policie odkryla identitu pachatele, který hrozil střelbou na českých školách

Zásahové jednotky na soutěži likvidovaly gang i toxickou látku.

„Pražská policie právě zjistila identitu pachatele, který na Twitteru hovořil o hrozbě střelbou ve školách v Praze....

My chceme znovu motýle! Babišův výrok si žije vlastním životem

Andrej Babiš během rozhovoru pro MF DNES telefonoval s ministrem životního...

Když premiér Andrej Babiš přednášel na konci května v pražském Mánesu na výroční schůzi Česko-německé obchodní a...

Přišel čas vzít si naši zemi zpátky, řekl Klaus. Představil hnutí Trikolóra

Václav Klaus mladší představil nové politické uskupení Trikolóra, na snímku se...

Poslanec Václav Klaus mladší představil nové hnutí Trikolóra, které zakládá poté, co ho vyloučila ODS. „Přišel čas vzít...

Sobotní výheň spláchnou bouřky, kroupy a přívalový déšť

Turisty na Karlově mostě v Praze náhlá bouřka s průtrží mračen nepřekvapila....

V sobotu odpoledne se bude Česko dusit vysokými teplotami, podle varování meteorologů v celé republice překročí...

Loupež století s posvěcením státu: ČR přišla v kauze LTO o 100 miliard

První vlak čerpá českou naftou uskladněnou v německém skladu zkrachovalé...

Říká se jí loupež století s posvěcením státu. V kauze, při níž obchodníci přejmenovávali naftu na lehký topný olej, aby...

Další z rubriky

V Itálii zemřela nejstarší Evropanka. Babičce Peppě bylo 116 let

Zemřela nejstarší obyvatelka Evropy. Italce Marii Giuseppě Robucciové bylo 116...

Ve věku 116 let v úterý brzy ráno na jihu Itálie zemřela nejstarší Evropanka Giuseppina Robucciová, kterou všichni...

Čaputová se dostala do sporu s Ficem, neshodnou se na ústavním soudu

Nová slovenská prezidentka Zuzana Čaputová při přehlídce čestné stráže před...

Nová slovenská prezidentka Zuzana Čaputová se krátce po sobotní inauguraci dostala do křížku se šéfem nejsilnější...

V Británii zavedli novou značku s ježkem, má zabránit nehodám motorkářů

Velká Británie zavedla dopravní značku upozorňující na ježky.

Britský tajemník na ministerstvu dopravy Chris Grayling v pondělí odhalil nové dopravní značení se symbolem ježka. To...

Vlhčenec ubrouskový: Krkonoše bojují s odpadky vtipnou kampaní
Vlhčenec ubrouskový: Krkonoše bojují s odpadky vtipnou kampaní

Krkonošský národní park (KRNAP) v loňském roce navštívilo téměř 3,8 milionu lidí. Negativním dopadem masové turistiky je velké množství odpadků, které po sobě lidé v přírodě zanechávají. Dobrovolníci jich každoročně sesbírají skoro 3 tuny.

Najdete na iDNES.cz