Středa 28. července 2021, svátek má Viktor
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 28. července 2021 Viktor

Před 50 lety je znásilnili Korejci, Vietnamky dodnes čekají na omluvu

  15:44
Tisíce žen si vytrpěly v průběhu války ve Vietnamu peklo na zemi, když se staly oběťmi sexuálního násilí ze strany jihokorejských vojáků. Přeživší a jejich děti narozené ze znásilnění se téměř po padesáti letech snaží dosáhnout oficiální omluvy a uznání zločinů od jihokorejské vlády. Ta to však vytrvale odmítá.

Ngai Thi Tranové bylo čtyřiadvacet let, když ji znásilnil jihokorejský voják. | foto: Courtesy of JLDH

Vietnamce Ngai Thi Tranové bylo čtyřiadvacet let, když zůstala sama doma ve vesničce v provincii Phu Yen. Jihokorejský voják tehdy rozrazil dveře a znásilnil ji. „Nahnal mě do pokoje, zavřel dveře a opakovaně mě znásilnil. Měl zbraň a já jsem byla vyděšená,“ popisuje nyní téměř osmdesátiletá žena, která stále čeká, až se Jižní Korea přihlásí k sexuálnímu násilí, kterého se dopouštěli její vojáci v průběhu vietnamské války.

Fotogalerie

Aktivistická skupina Spravedlnost pro Lai Dai Han (JLDH) v posledních měsících na Jižní Koreu intenzivně naléhá, aby uznala existenci desítek tisíc dětí narozených v důsledku znásilnění, stejně jako jejich matky, kterých dnes žije asi osm set. 

Tranové se za války narodily tři děti – všechny vzešly ze znásilnění. „Nemohla jsem se vzdát dětí, které vyrostly v mém lůně. Ostatní vesničané se na mě dívali, jako kdybych si je pořídila dobrovolně s nepřítelem,“ popisuje Tranová. 

Do války ve Vietnamu bylo nasazeno zhruba 320 tisíc jihokorejských vojáků, kteří mezi lety 1964 a 1973 bojovali po boku Spojených států. Příběh o jejich účasti v tomto konfliktu však zůstává i po mnoha desetiletích nepopsaný. Jižní Korea nikdy neuznala tvrzení, že se její vojáci dopustili sexuálního násilí vůči tisícům žen a dívek nebo že se v důsledku těchto zločinů narodily děti.

Jižní Korea sama přitom dlouhodobě požaduje omluvu od Japonska, které za druhé světové války donutilo korejské ženy k práci ve vojenských nevěstincích.

Bývalý britský ministr zahraničí Jack Straw vyzval minulý týden Radu OSN pro lidská práva k podrobnému vyšetření sexuálního násilí v průběhu vietnamské války a Jižní Koreu k okamžité omluvě. „Oběti sexuálního násilí a Lai Dan Han si zaslouží uznání a možnost uzdravení. Musíme světu ukázat, že je zapotřebí ukončit sexuální násilí v konfliktech,“ uvedl Straw, který je mezinárodním ambasadorem JLDH.

20.ledna 2019 v 11:00, příspěvek archivován: 24.ledna 2019 v 11:34

Unfortunately Tran Thi Ngai’s story is one of many and Justice for Lai Dai Han are campaigning to ensure people gain understanding of their suffering and receive the acknowledgment and subsequent apology they are seeking. You can help to support us here - https://t.co/1JXmCWHIv5 https://t.co/W75ogWPCPH

Pejorativní termín „Lai Dai Han“ označuje ve vietnamštině „smíšenou krev“. Vietnamsko-korejské děti míní, že jejich život poznamenalo stigma ve společnosti, která neuznává ani je ani sexuální násilí, které si vytrpěly jejich matky. Mnohé z těchto dětí zůstaly negramotné, protože jim stát odmítl poskytnout vzdělání. Špatný přístup měly i ke zdravotním či sociálním službám.

Také Nhat Dai Tran, který je synem Ngai Thi Tranové, si pamatuje na kruté zacházení ze strany učitelů a vyhazov ze školy. Teprve v osmnácti letech mu matka vysvětlila, že diskriminace souvisí s jeho smíšeným původem.

VIDEO: Jihokorejci našli první záběry sexuálních otrokyň japonských vojáků

„Ve škole mi říkali, že jsem synem psa. Nechápal jsem proč. Také učitelé mi říkali, ať se vrátím za otcem do Koreje. Celý život jsem měl pocit, že do Vietnamu nepatřím,“ popisuje pro list The Guardian Tran, který je spoluzakladatelem JLDH a usiluje o omluvu ze strany Jihokorejců.

O nápravu se snaží také jezídka Nadja Muradová, která loni vyhrála Nobelovu cenu míru za boj proti sexuálnímu násilí ve válečných konfliktech. „Lai Dai Han žili příliš dlouho ve stínu vietnamské společnosti. Oběti a jejich rodiny si zaslouží uznání a spravedlnost,“ popisuje Muradová, která sama zažila sexuální násilí od radikálů z Islámského státu.

Podle Williama Hagueho z Iniciativy pro předcházení sexuálnímu násilí je vypořádání s minulostí zásadním krokem, který pomůže v prevenci dalších sexuálních útoků. „Ačkoli bude následovat vyšetřování pod záštitou OSN, nejde o kompenzaci, rodiny chtějí především uznání zločinů,“ popisuje Hague. 

„Po znásilnění jsem ztratila všechno. Byla jsem vězněna, ztratila jsem svůj domov a mé děti přišly o budoucnost. Omluva pravděpodobně přijde, až budu mrtvá. Já ji ale přijmu i v posmrtném životě,“ uzavírá Ngai Thi Tranová.

Autor:

Koronavirus

Volby do Poslanecké sněmovny 2021

Parlamentní volby v roce 2021 se konají ve dvou dnech, v pátek 8. října od 14 do 22 hodin a v sobotu 9. října od 8 do 14 hodin. Ve volbách vybíráme dvě stovky poslanců Sněmovny ve 14 volebních krajích.

Kandidátky stran a koalicí:

Klimatolog varuje: Stoupne hladina oceánů a smrtící horko způsobí migraci

  • Nejčtenější

Jih Česka zasáhly bouřky se silným větrem, hasiči evidují desítky zásahů

Bouře se prohnala takřka celou jižní částí Česka, v noci na pondělí může spadnout až 80 milimetrů srážek a vítr dosáhne...

Čestné prohlášení ani samotest už nestačí. Ministerstvo změnilo pravidla

Ministerstvo zdravotnictví zrušilo možnost prokazovat se na kulturních či sportovních akcích nebo v restauracích...

Slovák se zasekl o výtah na televizním vysílači, zemřel ve výšce 250 metrů

Vysokohorští záchranáři se pokoušeli zachránit život šestapadesátiletému muži, jemuž se při práci na vysílači Suchá...

Na Děčínsku opět zasahovali hasiči, silné bouřky hrozí i v dalších krajích

Vydatný déšť v pondělí odpoledne zaměstnal hasiče na Děčínsku, kde padaly stromy, voda zaplavila i viadukt. Podle...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Soud zrušil respirátory v budovách i MHD. Ministerstvo vydá opatření znovu

Aktuální opatření o nošení respirátorů uvnitř není dost odůvodněné, Nejvyšší správní soud ho proto zrušil. Uvedl to v...

KOMENTÁŘ: Cesta do elektromobilního pekla. Auta přinášejí víc problémů než výhod

Premium Nová doba elektromobilní nás vrátí o půlstoletí zpátky: auto bude luxus, mobilita taky a draze to zaplatíme všichni. I...

Mlčeti zlato. Profesionální vyjednavač vysvětluje, jak jednat s dětmi či šéfem

Premium Každý člověk vyjednává v průměru pětkrát za den. Doma s partnerem, s dětmi, v práci se šéfem, s podřízenými. Radim...

Český vlk z Wall Street jde k soudu. Hlavní roli v kauze Via Chem má miliardář Sisák

Premium Schyluje se k dlouho očekávané soudní bitvě, v níž je hlavní postavou známý český finančník a miliardář Petr Sisák...

  • Další z rubriky

Šikana, nadávky, výhrůžky. V Číně eskaluje kampaň proti západním novinářům

Rostoucí čínský nacionalismus a podezřívavost vůči Západu čím dál víc pociťují na vlastní kůži i zpravodajové z USA a...

Ruská policie provedla razii u investigativního novináře, má nálepku agenta

Ruská policie provedla domovní prohlídku u šéfredaktora nezávislého investigativního webu The Insider, který úřady...

KSČ zakázala nouzové přistání, katastrofu u Bratislavy přežili jen tři lidé

Bylo slunné letní ráno a do čtyřmotorového stroje Il-18B nastoupilo v Ruzyni celkem 79 lidí. Pro většinu z nich to byl...

KOMENTÁŘ: Francie před lidovou bouří. Macronovi se stále nedaří zdolat covid

Premium Emmanuel Macron si zatím udržuje popularitu. Není příliš „zelený“ a tlačí proti islamismu. O prezidentských volbách v...

Dabéři Naked Attraction: Byli jsme v šoku, že něco takového může vůbec existovat

Nahota je televizní evergreen a stále dokáže diváky přikovat u obrazovek. Počátkem devadesátých let to bylo Tutti...

Královská rodina znovu pohromadě. Palác ukázal společné foto

Členové švédské královské rodiny se po delší době opět setkali. Snímek, na kterém je král Carl XVI. Gustaf (75) s...

Ostych a stud před kolegy jsou ztracená energie, míní Vica Kerekes

Slovenská herečka maďarského původu Vica Kerekes (40) přijala nabídku režiséra Tomáše Svobody a zahraje si v jeho...

Neteř princezny Diany se vdala. Vzala si o 32 let staršího miliardáře

Lady Kitty Spencerová (30) se vdala. Neteř princezny Diany si vzala jihoafrického módního magnáta Michaela Lewise (62)....

Britney Spears se ukázala nahoře bez. Prý na protest proti otci

Britney Spears (39), která s otcem bojuje u soudu kvůli opatrovnictví a správě jejího majetku, zveřejnila na sociálních...