Čtvrtek 6. srpna 2020, svátek má Oldřiška
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 6. srpna 2020 Oldřiška

Před 50 lety je znásilnili Korejci, Vietnamky dodnes čekají na omluvu

  15:44aktualizováno  15:44
Tisíce žen si vytrpěly v průběhu války ve Vietnamu peklo na zemi, když se staly oběťmi sexuálního násilí ze strany jihokorejských vojáků. Přeživší a jejich děti narozené ze znásilnění se téměř po padesáti letech snaží dosáhnout oficiální omluvy a uznání zločinů od jihokorejské vlády. Ta to však vytrvale odmítá.

Ngai Thi Tranové bylo čtyřiadvacet let, když ji znásilnil jihokorejský voják. | foto: Courtesy of JLDH

Vietnamce Ngai Thi Tranové bylo čtyřiadvacet let, když zůstala sama doma ve vesničce v provincii Phu Yen. Jihokorejský voják tehdy rozrazil dveře a znásilnil ji. „Nahnal mě do pokoje, zavřel dveře a opakovaně mě znásilnil. Měl zbraň a já jsem byla vyděšená,“ popisuje nyní téměř osmdesátiletá žena, která stále čeká, až se Jižní Korea přihlásí k sexuálnímu násilí, kterého se dopouštěli její vojáci v průběhu vietnamské války.

Fotogalerie

Aktivistická skupina Spravedlnost pro Lai Dai Han (JLDH) v posledních měsících na Jižní Koreu intenzivně naléhá, aby uznala existenci desítek tisíc dětí narozených v důsledku znásilnění, stejně jako jejich matky, kterých dnes žije asi osm set. 

Tranové se za války narodily tři děti – všechny vzešly ze znásilnění. „Nemohla jsem se vzdát dětí, které vyrostly v mém lůně. Ostatní vesničané se na mě dívali, jako kdybych si je pořídila dobrovolně s nepřítelem,“ popisuje Tranová. 

Do války ve Vietnamu bylo nasazeno zhruba 320 tisíc jihokorejských vojáků, kteří mezi lety 1964 a 1973 bojovali po boku Spojených států. Příběh o jejich účasti v tomto konfliktu však zůstává i po mnoha desetiletích nepopsaný. Jižní Korea nikdy neuznala tvrzení, že se její vojáci dopustili sexuálního násilí vůči tisícům žen a dívek nebo že se v důsledku těchto zločinů narodily děti.

Jižní Korea sama přitom dlouhodobě požaduje omluvu od Japonska, které za druhé světové války donutilo korejské ženy k práci ve vojenských nevěstincích.

Bývalý britský ministr zahraničí Jack Straw vyzval minulý týden Radu OSN pro lidská práva k podrobnému vyšetření sexuálního násilí v průběhu vietnamské války a Jižní Koreu k okamžité omluvě. „Oběti sexuálního násilí a Lai Dan Han si zaslouží uznání a možnost uzdravení. Musíme světu ukázat, že je zapotřebí ukončit sexuální násilí v konfliktech,“ uvedl Straw, který je mezinárodním ambasadorem JLDH.

20.ledna 2019 v 11:00, příspěvek archivován: 24.ledna 2019 v 11:34

Unfortunately Tran Thi Ngai’s story is one of many and Justice for Lai Dai Han are campaigning to ensure people gain understanding of their suffering and receive the acknowledgment and subsequent apology they are seeking. You can help to support us here - https://t.co/1JXmCWHIv5 https://t.co/W75ogWPCPH

Pejorativní termín „Lai Dai Han“ označuje ve vietnamštině „smíšenou krev“. Vietnamsko-korejské děti míní, že jejich život poznamenalo stigma ve společnosti, která neuznává ani je ani sexuální násilí, které si vytrpěly jejich matky. Mnohé z těchto dětí zůstaly negramotné, protože jim stát odmítl poskytnout vzdělání. Špatný přístup měly i ke zdravotním či sociálním službám.

Také Nhat Dai Tran, který je synem Ngai Thi Tranové, si pamatuje na kruté zacházení ze strany učitelů a vyhazov ze školy. Teprve v osmnácti letech mu matka vysvětlila, že diskriminace souvisí s jeho smíšeným původem.

VIDEO: Jihokorejci našli první záběry sexuálních otrokyň japonských vojáků

„Ve škole mi říkali, že jsem synem psa. Nechápal jsem proč. Také učitelé mi říkali, ať se vrátím za otcem do Koreje. Celý život jsem měl pocit, že do Vietnamu nepatřím,“ popisuje pro list The Guardian Tran, který je spoluzakladatelem JLDH a usiluje o omluvu ze strany Jihokorejců.

O nápravu se snaží také jezídka Nadja Muradová, která loni vyhrála Nobelovu cenu míru za boj proti sexuálnímu násilí ve válečných konfliktech. „Lai Dai Han žili příliš dlouho ve stínu vietnamské společnosti. Oběti a jejich rodiny si zaslouží uznání a spravedlnost,“ popisuje Muradová, která sama zažila sexuální násilí od radikálů z Islámského státu.

Podle Williama Hagueho z Iniciativy pro předcházení sexuálnímu násilí je vypořádání s minulostí zásadním krokem, který pomůže v prevenci dalších sexuálních útoků. „Ačkoli bude následovat vyšetřování pod záštitou OSN, nejde o kompenzaci, rodiny chtějí především uznání zločinů,“ popisuje Hague. 

„Po znásilnění jsem ztratila všechno. Byla jsem vězněna, ztratila jsem svůj domov a mé děti přišly o budoucnost. Omluva pravděpodobně přijde, až budu mrtvá. Já ji ale přijmu i v posmrtném životě,“ uzavírá Ngai Thi Tranová.

Autor:

Koronavirus oslabuje, nakažlivost ale neklesá, řekl epidemiolog

  • Nejčtenější

Imunolog léčil covid u sebe i syna. Lék už dávno existuje, tvrdí

Na onemocnění covid-19 zabírá padesát let starý lék, tvrdí vakcinolog a vedoucí lékař Centra očkování a cestovní...

Přibylo 275 nakažených. Praha prolomila rekord, dva kraje zavádí roušky

Sledujeme online Koronavirus laboratoře v úterý nově diagnostikovaly u 275 lidí. To je druhé nejvyšší číslo od června. Za středu pak do...

Výbuch v Bejrútu: 135 obětí, Trump mluvil o útoku. Česko posílá záchranáře

Úterní exploze v bejrútském přístavu, která si podle posledních informací vyžádala už nejméně 135 životů a okolo 5 000...

Mohutná exploze v Bejrútu: zemřely desítky lidí, zraněných jsou tisíce

Libanonskou metropolí Bejrútem v úterý odpoledne otřásly silné výbuchy, které nepřežilo nejméně 78 lidí. Zraněno je...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Sex jako povinnost? Dlouho jsem žila v tom, že je to normální, líčí oběť

Se sexuálním násilím se za život setká čtvrtina žen. Jednou z nich je i Klára. Jako mnoho jiných si ze začátku myslela,...

Tajemství zlatých adres. Pražská vila za půl miliardy je na prodej

Premium Mohutná, ale v rámci okolní zástavby celkem nenápadná cihlová stavba v srdci diplomatické čtvrti pražské Bubenče je...

Kůže je zrcadlem vnitřních chorob, říká lékař. Jaké nemoci může ukázat?

Premium Vyrážka s pupínky, puchýřky i problémová pigmentová znaménka dokážou pěkně znepříjemnit život, ale mohou být také...

Jak se dělá byznys za miliardy. Agent Paska o přestupu Součka i dalších

Premium Jak se zrodil rekordní přestup záložníka Součka do Anglie? Kam asi tak půjde střelec Schick? Co očekává od zázračného...

  • Další z rubriky

České memento v Bejrútu. Zničené obilné silo stavěl pardubický Průmstav

Premium Výbuch, který fatálně poničil přístav v libanonském Bejrútu, má jedno zřetelné memento - torzo 63 metrů vysokého sila,...

Němci řeší další řádění ozbrojence. Žhář a lupič prchá policii k Česku

Německá policie pátrá po muži ze Sárska, kterého podezřívá ze spáchání série trestných činů během pouhých tří dnů....

Americký ministr zahraničí Mike Pompeo navštíví Česko

Ministr zahraničí USA Mike Pompeo v pondělí 10. srpna odjede na cestu do Česka, Slovinska, Rakouska a Polska. Oznámil...

Výbuch v Bejrútu přinesl stres a mobilizaci, líčí česká velvyslankyně

Libanon se bude z úterní exploze, která si v hlavním městě vyžádala více než stovku obětí a několik tisíc zraněných,...

Golfová noha: Příběh Elišky, která se s ortopedickou vadou bude potýkat celý život
Golfová noha: Příběh Elišky, která se s ortopedickou vadou bude potýkat celý život

Ročně se v Česku narodí až 200 dětí s ortopedickou vadou nazývanou golfová noha. Jedná se o vrozenou vadu, kterou lékaři většinou odhalí už v...

Škoda dostane šéfa s úkolem zabránit, aby značka dotírala na VW a Audi

„Není nám k ničemu, když se Škoda vyvíjí ke třetí prémiové značce v rámci koncernu,“ prohlásil v rozhovoru publikovaném...

Díky, že létáte se SpaceX. Loď Crew Dragon úspěšně dopadla do moře

Američtí astronauti Robert Behnken a Douglas Hurley úspěšně absolvovali nedělní návrat z Mezinárodní vesmírné stanice...

Zemřela manželka Jiřího Krampola, měla dlouhodobé zdravotní problémy

Ve věku 59 let zemřela Hana Krampolová, manželka herce Jiřího Krampola. Dlouhodobě se potýkala se zdravotními problémy.

Pokutu za přespání v karavanu dohnal Němec až k soudu

Nocování na parkovišti v obytném autě se v Německu může dosti prodražit. Své si zažil jeden turista s karavanem, který...

Nové zuby mám z Turecka. Zákrok byl psychicky náročný, říká pornoherečka

Česká pornoherečka Daisy Lee si zaletěla do Turecka pro nové zuby. Zákrok, který podstoupila na tamější klinice, ji prý...