Pátek 23. dubna 2021, svátek má Vojtěch
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pátek 23. dubna 2021 Vojtěch

Berlín přejmenovali na Ntabozuko. JAR se zbavuje koloniálního dědictví

  11:15
Jihoafričané přejmenovali Berlín. Nejedná se však o ten německý, ale o město u jihovýchodního pobřeží JAR. V obci žije pět tisíc lidí a nyní se oficiálně jmenuje Ntabozuko. Nového jména se dočkaly i další obce, například Port Elizabeth. Akt se setkal i s nevolí, v době koronavirové krize je podle mnohých zbytečný.

Jihoafrický Port Elizabeth se nově jmenuje Gqeberha. Na snímku tamní radnice. | foto: Profimedia.cz

Změn se z rozhodnutí jihoafrické vlády dočkaly i další místní názvy zatížené koloniální minulostí, napsala agentura DPA.

„Když jsem tam v 50. letech minulého století vyrůstal, bylo tam jenom okolo pěti set osadníků, kteří všichni mluvili dolnoněmeckým nářečím z Braniborska,“ vzpomíná Peter Kallaway, emeritní profesor z Kapského Města, jehož otec v jihoafrickém Berlíně provozoval dílnu.

„I tak byl Berlín největší v oblasti, kde byly menší osady se jmény jako Postupim nebo Hamburk,“ doplňuje Kallaway.

JIžní Afriku jako takovou Němci neovládali, mezi jejich kolonie patřila Německá jihozápadní Afrika, dnešní Namibie.

Nového jména se v JAR dočkalo i největší město provincie Východní Kapsko – bývalý Port Elizabeth je nyní Gqeberha. Přístavní město na březích Indického oceánu dostalo své předchozí jméno po manželce britského guvernéra. Nyní je v mlaskavém jazyce xhoština pojmenováno po řece, která jím protéká.

Zbytečné gesto, tvrdí část veřejnosti

Přejmenování se však v Jihoafrické republice neobešla bez kontroverze a odporu části veřejnosti. Dekolonizace zeměpisných názvů v době, kdy se JAR potýká s koronavirovou krizí, je pro některé zbytečným gestem. Podle zastánců jde však o významný symbol nezávislosti tohoto afrického státu na kolonizátorech z Evropy.

V některých případech dosáhla JAR při hledání nových názvů kompromisu. Například jihoafrická metropole Pretoria v roce 2005 odhlasovala změnu jména na Tshwane, předchozí jméno zůstalo centru dvoumilionového města. Metropoli založili bílí osadníci v roce 1855, název získala po búrském vojenském vůdci a státníkovi Andriesi Pretoriovi.

Autoři: ,

Babiš: Důkazy jsou přesvědčivé. Bylo by lepší, kdyby Zeman osobně reagoval

  • Nejčtenější

Rusko se podílelo na výbuchu ve Vrběticích, Česko vyhostí 18 diplomatů

Česko vyhostí 18 pracovníků ruské ambasády, kteří byli identifikováni jako členové ruských tajných služeb. Policie má...

Česko se rozhodlo vyhostit z ruské ambasády desítky dalších lidí

Česko vyhostí většinu zaměstnanců ruského velvyslanectví, oznámil ve čtvrtek ministr zahraničí Jakub Kulhánek. Rusko se...

Zlom 3. května. Otevřou se obchody a služby, další žáci se vrátí do škol

Systém PES nahradí šest vln rozvolnění, oznámil ve středu premiér Andrej Babiš. Od 3. května by se mohl vrátit druhý...

Rusko vyhostí 20 zaměstnanců české ambasády, poletí pro ně speciál

Rusko vyhostí v odvetě dvacet pracovníků české ambasády, oznámil vicepremiér Jan Hamáček. Moskvu musí opustit do...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Ruské agenty odhalily kamery. Munice měla explodovat až v Bulharsku

Dva ruské agenty, kteří se den před výbuchem pohybovali v muničním skladu ve Vrběticích, pomohly rozpoznat kamery....

Jsme inspektoři, ohlásili se agenti do Vrbětic. Později se ozval výbuch

Premium Přijeli do muničních skladů ve Vrběticích a prokázali se jako zaměstnanci ostravské firmy Imex Group. Jednalo se však o...

Muž z Imex Group: Do beden k odeslání by se ve Vrběticích nikdo nedostal

Premium Sklady ve Vrběticích na Zlínsku, které podle českých tajných služeb vyhodili do povětří ruští tajní agenti, měla...

Války budoucnosti mohou probíhat v lidské mysli, říká bezpečnostní analytička

Premium Její znalosti sice využívají vojáci a jeden kolega ji prý s nadsázkou navrhl jmenovat čestnou generálkou britské...

  • Další z rubriky

Rusové byli i u explozí v Bulharsku, čas se kryje s Vrběticemi, ukazují data

V době, kdy explodovaly muniční sklady ve Vrběticích, se výbuchy ozývaly také v Bulharsku. A podle Rádia Svobodná...

Panamští vězni si vycvičili svého dealera, drogy jim za mříže nosila kočka

Odsouzení ve věznici v Panamě přišli s novým způsobem, jak propašovat za mříže drogy. Balíčky s bílým práškem jim za...

Necestujte, vyzývá šéf Světové lékařské asociace. Obává se smrtící mutace

Klíčem k poražení pandemie nemoci covid-19 je vakcinace, ale do získání kolektivní imunity je jedinou cestou prevence,...

Brutální reality show v Iráku. Jak Islámský stát „popravuje“ celebrity

Premium Iráčané mohli teď během svátečních ramadánových večerů sledovat v televizi autentickou reakci celebrit, které se právě...

Zlom 3. května. Otevřou se obchody a služby, další žáci se vrátí do škol

Systém PES nahradí šest vln rozvolnění, oznámil ve středu premiér Andrej Babiš. Od 3. května by se mohl vrátit druhý...

Hráče vyloučili z turnaje, protože měl příliš vysoko nastavený jas obrazu

Známý streamer Tfue přišel o vítězství v turnaji o dvanáct tisíc dolarů kvůli tomu, že měl příliš vysoko nastavený jas...

Královna se rozloučila s Philipem bílými květinami a vlastnoručním vzkazem

Královna Alžběta II. se rozloučila s mužem, který stál po jejím boku celých 73 let. Posledními vzkazy pro prince...

Bojím se, že papírové peníze v Česku skončí do pěti let, říká ekonom

Premium Mezinárodní měnový fond již před pár lety poukázal na to, že by papírové bankovky či kovové mince mohly z ekonomiky...

Z Philipova pohřbu odcházeli bratři William a Harry v důvěrném hovoru

Na hradu Windsor byl v sobotu pohřben princ Philip, manžel královny Alžběty II. Velká pozornost se upírala také na...