Pondělí 20. září 2021, svátek má Oleg
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 20. září 2021 Oleg

Pryč od Říma! Tyrolané shazují okovy karantény, zbytek Itálie závidí

  20:40
Jižní Tyrolsko uvolňuje karanténní opatření dříve než zbytek těžce zasažené Itálie. Těží přitom ze svého autonomního statusu. Experiment v regionu, který do první světové války patřil Rakousku, sleduje zbytek Itálie se směsí zvědavosti a závisti, píše agentura AP.

Pryč od Říma! Ohnivý nápis v Pusterském údolí v Jižním Tyrolsku, který v krajině rozsvítil spolek Südtiroler Schützenbund odmítající legitimitu italské vlády v této oblasti. (2. května 2020) | foto: AP

Počátkem května vzplála na svazích Pusterského údolí na pomezí Itálie a Rakouska obří ohnivá písmena. Plameny do chladné alpské noci křičely dávné slogany jihotyrolských odbojářů proti italské nadvládě: „Los von Rom“ a „Freiheit“. Pryč od Říma! Svobodu!

Ještě v polovině minulého století tato hesla demonstrovala touhy místní německojazyčné menšiny po nezávislosti na Římu. Během současné koronavirové krize je místní kulturní spolky oprášily, aby daly najevo nesouhlas s přísnými restrikcemi pohybu.

Místní samospráva tento týden volání po shození okovů vyslechla. Obchody, kadeřnictví či muzea mohly v pondělí otevřít. „Epidemiologická situace je u nás relativně dobrá, míra nákazy je nejnižší v Itálii,“ vysvětluje místní guvernér Arno Kompatscher z Jihotyrolské lidové strany, která v regionu vládne nepřetržitě od roku 1948.

Zbytek Itálie může jen závidět. Obchody a kadeřnictví zůstanou dle rozhodnutí vlády v Římě do začátku června zavřené, školy se otevřou až v září. Když například Kalábrie chtěla opatření začít rozvolňovat dříve Řím jí v tom zabránil. Jižní Tyrolsko však má díky svému autonomnímu statusu volnější ruce.

„Oceňujeme kroky vlády během nouzové fáze, kdy bylo třeba postupovat jednotně. Na svoji autonomii jsme však velice hrdí a pečlivě si ji střežíme,“ říká Arno Kompatscher. Do ulic Bolzana tak v pondělí opět vyrazili místní, aby si s rouškami na obličeji poseděli v kavárně rozdělené plexiskly nebo se konečně nechali ostříhat.

Byli jsme disciplinovaní, zasloužíme si odměnu

Jižní Tyrolsko (italsky Alto Adige, česky Horní Adiže) patřilo do konce první světové války Rakousku, v roce 1919 ho anektovala Itálie. Separatistické vášně a občasné výbuchy násilí zde utichly až v 70. letech díky dohodě, kterou Řím regionu zaručil širší autonomii a používání němčiny. Tu tady dodnes považuje za svůj rodný jazyk asi šedesát procent obyvatelstva.    

Vše o koronaviru

Speciální příloha iDNES.cz.

  • příznaky nemoci
  • zpravodajství a rozhovory
  • kontakty a pomoc

Jedním z hlavních pilířů jihotyrolské autonomie je fakt, že místní samospráva si může ponechat devadesát procent vybraných daní. Díky turistům, kteří každý rok proudí do zdejších světoznámých lyžařských středisek, má dnes region s půl milionem obyvatel jeden z nejvyšších HDP na hlavu v Evropě.

Ovšem právě turistický průmysl je koronavirem zasažený nejhůře a experti odhadují, že jihotyrolská ekonomika se letos smrskne o jedenáct procent. I proto místní turistické asociace a hospodářské spolky usilovně tlačily na co nejrychlejší rozvolnění karanténních opatření.

„Já rozumím konceptu solidarity. Nemůžete ale aplikovat stejná pravidla od Lampedusy po Brenner. Situace je všude jiná,“ vysvětluje šéf jihotyrolské hospodářské komory Michl Ebner. Podle něj se lidé v Bolzanu chovali na začátku pandemie daleko disciplinovaněji než například obyvatelé Lombardie.

„Když vláda vydala rozkaz nevycházet z domova, tak lidé zůstali doma. Takže pokud se statistiky zlepšují, měli bychom si na to vzpomenout a ocenit ty, kteří se chovali příkladně,“ argumentuje Ebner.

Zásluhu na předčasném rozvolňování si připisují i jihotyrolští patrioti, kteří zažehli ohnivé slogany. „Tlak hospodářských komor a turistických federací měl nejspíš větší dopad. My jsme jejich sdělení svými ohni jen zdůraznili,“ směje se Jürgen Wirth Anderlan, šéf spolku Südtiroler Schützenbund, který pečuje o tyrolské kulturní tradice a vládu v Římě stále vnímá jako cizí.

Autoři: ,

S ANO se dokážeme dohodnout, řekl Okamura. Babiše za premiéra nechce

  • Nejčtenější

Lipovskou odvolali z Rady ČT. Tomio, ty nejsi krysa, volal Volný, pak se rval

Hana Lipovská byla v pátek odvolána z Rady ČT. Nezařazený poslanec Lubomír Volný se snažil za každou cenu zabránit...

Zemana i Klause hospitalizovali ve vojenské nemocnici

Prezidenta Miloše Zemana hospitalizovali v úterý v pražské Ústřední vojenské nemocnici. Podle jeho poradce Martina...

Zeman se v nemocnici zdrží, doporučili mu nepřetržitou lékařskou péči

Prezident Miloš Zeman, který byl přepraven v úterý do pražské Ústřední vojenské nemocnice, se podrobí delší...

„Lezli, kam neměli.“ Peníze za záchranu bude pojišťovna vymáhat na horolezcích

Premium Pojišťovna UNIQA, u níž byla dvojice horolezců Jakub Vlček a Petr Macek pojištěna, odmítá uznat pojistné plnění. Úhradu...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

24 hodin bez prezidenta. Politici kritizují zatajování jeho stavu

Uběhlo více než 24 hodin od hospitalizace prezidenta Miloše Zemana v pražské Ústřední vojenské nemocnici. Hrad o...

Nesmysly o inflaci v Česku. Znovu bude nízká, uvidíte, tvrdí ekonom Michl

Premium ČSÚ zveřejnil, že inflace je nejvyšší od roku 2008, 4,1 %. Hned v pátek jsem k tomu vydal v MF DNES článek „Nebojte se...

Chci přidat 20 tisíc. Generaci Z kuráž nechybí, s trpělivostí už je to horší

Premium Sedmatřicetiletý Libor vede pobočku banky v krajském městě. Za poslední měsíce přijal několik mladých lidí, dvacátníků...

Hladovění je to nejlepší, co pro sebe lidé mohou udělat, říká neurolog

Jde o největší problém současné medicíny, a to bez ohledu na covid-19 - Alzheimerova nemoc, nejčastější typ demence....

  • Další z rubriky

Střelba na škole v ruském Permu má nejméně osm obětí. Studenti skákali z oken

Osm mrtvých si vyžádala pondělní střelba na Permské státní univerzitě v Rusku. Vyšetřovací výbor pachatele později...

Včely v Jižní Africe zabily 63 ohrožených tučňáků, bodaly je kolem očí

Roj včel zabil třiašedesát ohrožených tučňáků afrických na pláži nedaleko Kapského města. V neděli o tom informovala...

Jednotné Rusko si zachová většinu v parlamentu, ve volbách posílili komunisté

Po sečtení více než 68 procent hlasů ve volbách do ruského parlamentu vede vládní strana Jednotné Rusko, podle...

Moc Německa s odchodem kancléřky slábne, myslí si polovina jeho obyvatel

Většina obyvatel Německa se domnívá, že mocenské postavení jejich země před odchodem dlouholeté kancléřky Angely...

Když dva jsou málo. 5 pravd o sexu ve třech, které vám zatím nikdo neřekl

Premium Sex ve třech. Někdy o něm snil kdekdo z nás. Pojďme ovšem pohlédnout pravdě do očí. Pokud do své ložnice přizvete další...

Začalo to jako chřipka, pak vzal Tereze meningokok nohy a zničil ledviny

Před čtyřmi lety si Tereza myslela, že nastydla na kole. Jenže druhý den už ležela na JIP a kvůli meningokokové infekci...

Probudila mě bolest nehtů. Od té doby nemohu chodit, říká Alfred Strejček

Už téměř čtyři roky je Alfred Strejček (79) zcela odkázaný na péči druhých. Herci, recitátorovi, moderátorovi a...

Zaměstnanci i OSVČ s více dětmi dostanou od státu daňovou vratku

Díky daňové novele se během letošního roku zvyšuje daňové zvýhodnění na druhé a další děti. Vyšší daňové zvýhodnění se...

Legíny nejsou kalhoty. Jak je vybírat a nosit, abyste si neuřízla ostudu

Snad v každém dámském šatníku nalezneme alespoň jedny legíny. Kousek tkaniny se totiž stal miláčkem žen. Některé...