Po italském fyzikovi, vynálezci elektrické baterie a objeviteli voltaického článku je jednotka elektrického napětí pojmenovaná už nyní. Ovšem v anglické podobě. Právě to chce Meloniová změnit a ztracené „a“ do názvu vrátit.
Podle vlády je návrh „součástí širšího úsilí o propagaci vědeckého dědictví země a role Itálie v rámci významných mezinárodních iniciativ v oblasti technologických inovací“, píše portál Politico s tím, že se o požadavku Říma už minulý týden jednalo v Paříži. Právě tam totiž sídlí Mezinárodní úřad pro míry a váhy (BIPM).
„Italský návrh jde daleko za rámec jazykové otázky a vyjadřuje snahu o významné historické uznání jednoho z otců moderní vědy, jehož práce radikálně změnila vztah lidstva k elektřině a technologickému pokroku,“ míní italský náměstek premiérky Alessio Butti, jenž jednal s šéfkou BIPM Annette Koo. Podotkl také, že většina měr pojmenovaných po známých osobnostech si i v mezinárodní podobě zachovala plnou podobu.
Latina, Bible a výchova vlastenců. Meloniová velí k reformě školství |
To je případ třeba jednotky frekvence hertz (Hz), pojmenované po německém fyzikovi Heinrichu Hertzi, či jednotky výkonu watt (W). Ta svůj název zase dostala po skotském vynálezci Jamesi Wattovi. Totéž platí i pro newton, jednotku síly, jež nese jméno britského vědce Isaaca Newtona, nebo ohm. I jednotka elektrického odporu totiž v názvu zahrnuje celé příjmení svého objevitele, německého fyzika Georga Simona Ohma.
Zda se italský návrh podaří prosadit a z voltu bude volta, zatím není jisté. Politico uvádí, že by se změna musela nejprve zavést na vnitrostátní úrovni a až pak i ve zbytku světa. Formální hlasování BIPM se bude konat letos v říjnu.
