Před šesti lety vyrazil na válečnou stezku. Šel vzít skalp protivníkovi, jenž je spojen se jménem, které vyslovovali s obdivem westmani i bojovníci u všech táborových ohňů Západu. Nosil henryovku a medvědobijku, úderem pěsti posílal zlosyny do říše snů, a tak i greenhorn uhádne, že jde o Old Shatterhanda.
„Je to, jako by někde v muzeu měli knihu nebo lampu potaženou kůží a nechtěli ji vrátit potomkům, aby ji pohřbili,“ apeloval Pavlat. Němci však dávali najevo, že takhle by jim nakonec z muzea nezbylo nic.